User manual WINCHESTER PIGEON GRADE XTR TRAP

[. . . ] ˎ Do not expose the product to high temperatures above 60 °C (140 °F). Charge the product by the designated charging method in the instruction manual. precautions Safety Precautions ˎ Operate the camera (transmitter) and receiver on 5 V DC. To operate them from house current, use only the supplied AC adaptors; do not use any other type. [. . . ] Using such devices may shorten the transmission range and cause images to be distorted. ˎ The sensitivity of the antenna may be affected by nearby metallic objects, causing images to be distorted. ˎ Avoid placing the camera and receiver near heat sources or where they are subject to direct sunlight, excessive dust, moisture, or mechanical shock. Adaptateur secteur : Note: RISQUE D’ÉTRANGLEMENT English For the customers in the U. / CANADA When the problem indicated by the alarm is corrected, the alarm stops automatically. If you want to turn off the alarm, press the  (power) button to turn off the receiver. ˎ When there is another message on the screen, no warning messages are displayed. Owner’s Record STRANGULATION HAZARD The model and serial numbers are located on the rear of the receiver (under the belt clip). Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. For customers who purchased this product in the USA Please register this product on line at http://www. Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products, services, and other important announcements. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e. 7 W W *  hen operated with the screen kept on, medium volume level, and Voice Activation off AC adaptor: Input: 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 0. C Camera (Transmitter) Caméra (Émetteur) Power indicator light Voyant d’alimentation  (power) button Touche  (alimentation)  Antenna Antenne Day/Night sensor* Capteur jour/nuit* Camera Caméra DC IN 5 V jack Prise DC IN 5 V Temperature sensor Capteur de température English Built-in battery When the receiver is connected to the AC adaptor and the built-in battery has discharged to a certain level, the built-in battery starts charging automatically and is charged up to full charge. Installation 2 1 1 Customizing the Video Nursery Monitor Adjusting the volume Press the VOL+ button to turn up or the VOL– button to turn down the speaker volume of the receiver. No sound Note ˎ If you do not attempt to change settings for a certain time, the display returns to the normal screen.  ) Camera (1) Receiver (1) AC adaptors (2) Plastic anchors (2)* Screws (2) Cord clips (4) Warranty card* Operating Instructions (this sheet) * The plastic anchors or the warranty card may not be supplied in some regions. Battery life It will last about 5 hours after it has been fully charged. (When operated with the screen kept on, medium volume level, and Voice Activation off) Durée de vie de la batterie L’autonomie de la batterie est d’environ 5 heures après avoir été complètement rechargée. (Lorsque l’appareil est utilisé avec l’écran allumé, un niveau de volume moyen et l’activation vocale désactivée) Microphone Microphone IR LED DEL infrarouge Wall-mount holes Trous pour montage mural Loud Charging duration About 4 hours 30 minutes are required to charge the empty battery to its full capacity, in an ambient temperature of 25 °C (77 °F). [. . . ] ˎ Sony is not responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength or improper screw installation, natural calamity, etc. ˎ Fasten the screws securely so that the camera does not fall off the wall. You will see the image from the camera on the display, and hear sound from the speaker. Tips ˎ According to the level of sound detected by the microphone of the camera, more sound indicator lights (up to 4 lights) turn on in red. [. . . ]