User manual WINCHESTER 101 SPORTER

[. . . ] When no car circuits are rated high enough, connect the  unit directly to the battery. ΍ To the power antenna (aerial) control lead or First connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. Power supply lead of antenna (aerial) booster Notes  It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). Ώ When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear/ side glass, see “Notes on the control and power supply leads. [. . . ] Ώ Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power handling capacities to avoid its damage. Ώ Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speaker. Ώ Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative (–) terminal of the speaker. Connecting active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit. Ώ To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in your car if the unit shares a common negative (–) lead for the right and left speakers. Note on connection If speaker and amplifier are not connected correctly, “FAILURE” appears in the display. In this case, make sure the speaker and amplifier are connected correctly. ΍ To the +12 V power terminal which is energized in the accessory position of the ignition switch This connection is only for amplifiers and a power antenna (aerial). ΍ To the +12 V power terminal which is energized at all times Notes  If there is no accessory position, connect to the +12 V power (battery) terminal which is energized at all times. Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal surface of the car first. Note To prevent malfunction, install only with the supplied screws . Fuse replacement ( ) Español When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. How to detach and attach the front panel ( ) Before installing the unit, detach the front panel. Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 45°. Removing the protection collar and the bracket ( ) Before installing the unit, remove the protection collar  and the bracket  from the unit. ΋-A To detach Before detaching the front panel, be sure to press and hold . ΋-B To attach Engage part  of the front panel with part  of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. 2 Pinch both edges of the protection collar , then pull it out. ΍  nsert both release keys  together between I the unit and the bracket  until they click. [. . . ] ΍  nsert both release keys  together between I the unit and the bracket  until they click. Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function. The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold  until the display disappears each time you turn the ignition off. [. . . ]