Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Follow the same procedure for the right side.
How to use the supplied cord adjuster (see fig. (Thecordcanbewoundtothecordadjusterupto50cm(193/4in). Ifyouwindmore, thecordcomesofffromthecordadjustereasily. ) 1 Wind the cord. 2 Push cord into slot hole to secure in place.
Note Donotwindtheplugorsplitsectionofthecord, asitwillstrainthecordandmaycauseawirebreak.
Cross-section of earbud
Low-density silicone
How to install the earbuds correctly (see fig. [. . . ] 2 Push cord into slot hole to secure in place.
Note Donotwindtheplugorsplitsectionofthecord, asitwillstrainthecordandmaycauseawirebreak.
Cross-section of earbud
Low-density silicone
How to install the earbuds correctly (see fig. )
Iftheearbudsdonotfityourearscorrectly, low-basssoundmaynotbeheard. Toenjoy bettersoundquality, changetheearbudstoanothersize, oradjusttheearbudspositionto sitonyourearscomfortablyandfityourearssnugly. Iftheearbudsdonotfityourears, tryanothersize. Confirmthesizeoftheearbudsby checkingcolorinside(seefig. -). Whenyouchangetheearbuds, turntoinstallthemfirmlyontheheadphonestoprevent theearbudfromdetachingandremaininginyourear.
Earbud sizes (inside color)
High- density silicone Small
SS* (Red)
1
Earbud
S (Orange)
M (Green)
L (Light blue)
Large
*Thissizeisoptionalandavailableatpurchase.
2
3
To detach an earbud (see fig. -)
Whileholdingtheheadphone, twistandpulltheearbudoff.
Tip Iftheearbudslipsandcannotbedetached, wrapitinadrysoftcloth.
To attach an earbud (see fig. -) Cleaning the earbuds
Pushthepartsinsideoftheearbudintotheheadphoneuntiltheprojectingpartofthe headphoneisfullycovered. Removetheearbudsfromtheheadphones, andwashthemwithamilddetergent solution.
1 2
How to carry the headphones (see fig. Wind the cord around the side of the inner case and then put the inner case in the carrying case.
Specifications
Type: Driver unit: Power handling capacity: Impedance: Sensitivity: Frequency response: Cord: Mass: Plug: Closed, dynamic 13. 5mm(CCAWadopted), dometype 100mW(IEC*) 16at1kHz 105dB/mW 524, 000Hz Approx. 1. 2m(471/4in), OFClitzcord Approx. 6g(0. 21oz)withoutcord Gold-platedL-shapedstereominiplug
Sectional View
Colored parts
Supplied accessories
Earbuds(S(2), M(2), L(2)) Carryingcase(1) Innercase(1) Cordadjuster(1) OperatingInstructions(1)
*IEC=InternationalElectrotechnicalCommission
Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
1 2
Precautions
Pleasekeepyourheadphonescleanatalltimesespeciallyinsidetherubberearbud (seefig. ). -)
Sostengaelauricular, girelaalmohadillayextráigala.
Sugerencia Silaalmohadillaseresbalaynopuedequitarla, envuélvalaconunpañosecoysuave.
Colocación de las almohadillas (consulte la fig. -) Limpieza de las almohadillas
Presionelaparteinternadelaalmohadillacontraelauricularhastaquelapartesaliente delauricularestécompletamentecubierta. Quitelasalmohadillasdelosauricularesylávelasconunasolucióndetergentesuave.
Vista por secciones
Partes con color
Transporte de los auriculares (consulte la fig. Enrolle el cable alrededor del lateral del estuche interno y, a continuación, introduzca el estuche interno dentro del estuche de transporte.
Especificaciones
Tipo: Cerrado, dinámico Unidad auricular: 13, 5mm(CCAWadoptado), tipocúpula Capacidad de manejo de potencia: 100mW(IEC*) Impedancia: 16a1kHz Sensibilidad: 105dB/mW Respuesta de frecuencia: 524. 000Hz Cable: cableLitzOFCdeaprox. 1, 2m Masa: aprox. 6gsinelcable Clavija: MinitomaestéreodoradaenformadeL
1 2
Accesorios suministrados
Almohadillas(S(2), M(2), L(2)) Estuchedetransporte(1) Estucheinterno(1) Ajustadordecable(1) Manualdeinstrucciones(1)
*IEC(InternationalElectrotechnicalCommission)=ComisiónElectrotécnicaInternacional
Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiossinprevioaviso.
Precauciones
Mantengalosauricularessiemprelimpios, enespeciallaparteinteriordela almohadilladegoma(consultelafigura). Silaalmohadillacontienecualquierpartículadepolvoodecera, esposibleque experimentedificultadesparaescucharelsonido. Elusodelosauricularesconunvolumendemasiadoaltopodríadañarsusoídos. Por razonesdeseguridadvial, nolosutilicemientrasconduzcaovayaenbicicleta. Durantelosperíodosdealmacenamientoprolongadosnoponganingúnobjetoque peseoqueejerzapresiónsobrelosauriculares, yaquepodríandeformarse. Esposiblequelasalmohadillassedeteriorenconelpasodeltiempoacausadelas condicionesdealmacenamientoydeluso. [. . . ] Durantelosperíodosdealmacenamientoprolongadosnoponganingúnobjetoque peseoqueejerzapresiónsobrelosauriculares, yaquepodríandeformarse. Esposiblequelasalmohadillassedeteriorenconelpasodeltiempoacausadelas condicionesdealmacenamientoydeluso. Coloquelasalmohadillasfirmementeenlosauriculares. Siunaalmohadillase desprendieraaccidentalmenteysequedaraensuoído, podríacausarlelesiones.
Nota acerca de la electricidad estática
Español
Auriculares estéreo
Encondicionesdeaireparticularmenteseco, esposiblequesientaunsuavecosquilleoen losoídos. Estoesacausadelaelectricidadestáticaacumuladaenelcuerpo, ynoacausa deunmalfuncionamientodelosauriculares. [. . . ]