User manual WEEDEATER TE475Y

[. . . ] Veuillez ne pas retourner l'outil au détaillant. 1-800-554-6723 www. weedeater. com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions ESPAÑOL TE475 TE475Y For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire pourrait entraîner des blessures graves. Electrolux Home Products, Inc. [. . . ] Always release the throttle trigger and allow the engine to return to idle speed when not cutting. S Push and hold the STOP switch in the STOP position until the engine stops. TWIST AND EDGE The Twist and Edge feature allows for easy edging of sidewalks, patios, driveways, etc. Twist the shaft to the edging position; release tab. Right Wrong Tab S The line will easily remove grass and weeds from around walls, fences, trees and flower beds, but it also can cut the tender bark of trees or shrubs and scar fences. To help avoid damage especially to delicate vegetation or trees with tender bark, shorten line to 4- inches (10-5 -13 cm) and use at less than full throttle. S For trimming or scalping, use less than full throttle to increase line life and decrease head wear, especially: S During light duty cutting. S Near objects around which the line can wrap such as small posts, trees or fence wire. TRIMMING - Hold the bottom of the trimmer head about 3 inches (8 cm) above the ground and at an angle. Trimming TRIMMER LINE ADVANCE The cutting head advances line automatically. Upon unit start up, the line will advance automatically to the correct cutting path length. 3 inches (8 cm) above ground 6 SCALPING - The scalping technique removes unwanted vegetation down to the ground. Hold the bottom of the trimmer head about 3 inches (8 cm) above the ground and at an angle. Allow the tip of the line to strike the ground around trees, posts, monuments, etc. Scalping 3 inches (8 cm) above ground SWEEPING - The fanning action of the rotating line can be used for a quick and easy clean up. Keep the line parallel to and above the surfaces being swept and move the tool from side to side. Sweeping MOWING - Your trimmer is ideal for mowing in places conventional lawn mowers cannot reach. Avoid pressing the head into the ground as this can scalp the ground and damage the tool. Mowing EDGING - Adjust trimmer to the edging position (see TWIST AND EDGE section). Do not force trimmer line into work area. Edging MAINTENANCE WARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. repairs other than the recommended maintenance described in the instruction manual performed by an authorized service dealer. If any dealer other than an authorized service dealer performs work on the product, Electrolux Home Products, Inc. , may not pay for repairs under warranty. It is your responsibility to maintain and perform general maintenance. CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for replacement of damaged or worn parts. S STOP Switch - Ensure STOP switch functions properly by pushing and holding the switch in the STOP position. S Fuel Tank - Discontinue use of unit if fuel tank shows signs of damage or leaks. S Debris Shield - Discontinue use of unit if debris shield is damaged. IMPORTANT: Have all HELPFUL TIP INSPECT AND CLEAN UNIT AND LABELS CHECK FOR LOOSE FASTENERS AND PARTS S S S S S Spark Plug Boot Air Filter Housing Screws Assist Handle Screws Debris Shield S After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts. [. . . ] MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE: If any emissions related part on your engine (as listed under Emissions Control Warranty Parts List) is defective or a defect in the materials or workmanship of the engine causes the failure of such an emission related part, the part will be repaired or replaced by ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC. OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES: As the small off-road engine engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC. , recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road engine, but ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC. , cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. As the small off-road engine engine owner, you should be aware that ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC. , may deny you warranty coverage if your small off-road engine engine or a part of it has failed due to abuse, neglect, improper maintenance, unapproved modifications, or the use of parts not made or approved by the original equipment manufacturer. [. . . ]