User manual VIVANCO UNIVERSAL 8 IN 1 REMOTE CONTROL

[. . . ] To prepare the code search, briefly press the SET button and then additionally a appliance button, e. - If you notice the reaction of your appliance too late and the next code has already been emitted you can go back by pressing SET and then ON/OFF again. If your appliance has switched itself off you must switch it back on again, e. [. . . ] ­ If you ended the search too late, continue to search using the Manual Code Search (see above). Finally, test the control code setting by trying to control your appliance. - Remember to switch your appliance back on again if you wish to continue searching. (GB) Instructions Inserting the batteries Open the battery flap on the back of the remote control, press the tongue lightly downwards, then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that the polarity markings on the batteries and in the battery compartment are correctly lined up (+=+), then close the flap carefully. There are two ways of doing so: direct control code entry or code search. If your UR does not understand you it blinks and you can then repeat the entry. Direct control code entry using the enclosed list Example: setting to control a Panasonic television set: 1. To prepare code entry, briefly press the SET button, and then the TV-button, until the Powerkey lamp/LED lights constantly. Once the numbers have been entered the button lamp goes out and the remote control is ready to control your appliance. Finally, test the control code setting by trying to control your television set. If it does not work at all or not correctly try a different code from the list or the code search (see below). Code search If the brand of your appliance is not in the list or none of the codes given fits, we recommend a code search. Code identification You can read off the 3-digit codes you have set at any time: 1. [. . . ] 7 m Not for 400 kHz equipment 2-year works guarantee Should your UR cease to work within 2 years of purchasing you will receive a free replacement from Vivanco. Exceptions: missing codes, deliberate destruction and normal wear and tear of the housing and buttons. TV eller en DVB Set Top Box (eller satellitmottagare/ kabeltuner) eller en annan apparat För att du ska kunna styra dina apparater måste du ställa in fjärrkontrollen till dina apparater, så att den passar till resp. [. . . ]