User manual THOMSON GRUNDIG EGO4000

[. . . ] OPERATION MANUAL HOW TO USE YOUR Patent Pending DO YOU NEED HELP?1-800-637-1648 from Canada 1-650-361-1611 from anywhere 3 TABLE OF CONTENTS Thank you for purchasing the ego 4000 CD/MP3/FM Alarm Clock Radio. This booklet provides a quick reference to using your new ego 4000 CD Player. It covers the basic features and includes helpful tips and options for setting up the unit. [. . . ] HORLOGE 2 réglages d'heure ­ Cela vous permet de régler deux heures différentes : l'heure locale et l'heure d'un autre fuseau horaire. 2 réglages d'alarme ­ Cela vous permet de régler deux alarmes différentes : Alarme 1 et Alarme 2. Elles peuvent toutes les deux être réglées pour déclencher une sonnerie, la radio ou un morceau de musique sur un CD ou un disque MP3 Sommeil ­ Cela vous permet de somnoler pendant cinq minutes. Réglage du délai d'arrêt de 15/30/60 minutes ­ Cela vous donne trois délais d'arrêt pour l'appareil. FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES E-Bass ­ Elle crée des graves plus riches. Grand écran à cristaux liquides ­ Il vous permet de vérifier de manière pratique l'état du système et l'horloge. Éclairage ­ Cela vous permet de voir l'horloge dans l'obscurité. Haut-parleurs stéréo amovibles ­ Ils vous donnent des effets sonores de grande qualité. Deux sources d'alimentation ­ Cela vous permet d'alimenter l'appareil avec quatre piles AA ordinaires ou avec un adaptateur C. A. /C. C. de 7, 5 V 800 mA. 30 GUIDE D'UTILISATION Emplacement des commandes 27 26 25 24 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 22 21 20 31 GUIDE D'UTILISATION 14 15 16 17 18 19 World/Local ­ Cette touche sert à régler ou à voir l'heure d'un autre fuseau horaire. Set ­ Cette touche sert à régler l'heure locale, l'heure d'un autre fuseau horaire ou l'heure de l'alarme. Up/Down ­ Appuyez sur ces touches pour sélectionner le mode de l'heure, de la date ou de l'alarme pendant le réglage de l'heure ou de l'alarme. SAS/+10/St/Mono ­ Pendant la lecture d'un CD, cette touche sert à allumer ou à éteindre le système antichoc. Pendant la lecture d'un fichier MP3, elle permet de sauter dix morceaux à la fois. Pendant l'écoute d'une station de radio FM stéréo, elle permet de changer l'écoute stéréo en mono ou inversement. Preset 1/2/3/4 ­ Appuyez sur une de ces touches pour programmer en mémoire une station de radio ou pour écouter une station de radio déjà programmée. EQ/Prog ­ Pendant la lecture d'un disque compact ou d'un fichier MP3, cette touche sert à choisir un mode d'égalisateur : Bass, Pop, Classic, Jazz, Rock ou normal. Autrement, cette touche sert à programmer l'ordre de lecture de morceaux sur un disque compact ou dans un répertoire de fichiers MP3. En mode syntonisateur, cette touche sert à trouver automatiquement la station de radio suivante de fréquence supérieure. 1. 32 GUIDE D'UTILISATION 8. 27. Tuner ­ Cette touche sert à choisir le mode syntonisateur ou une bande de fréquences FM différente : FM-1, FM-2 ou FM-3. Mode/Dir ­ Pendant la lecture d'un CD, cette touche sert à sélectionner la lecture répétée d'un morceau ou de tous les morceaux. Pendant la lecture d'un fichier MP3, cette touche sert à sélectionner la lecture répétée d'un morceau, d'un répertoire ou de tous les morceaux, lorsqu'elle est enfoncée brièvement, et, lorsqu'elle est enfoncée pendant trois secondes, elle sert à sélectionner un répertoire. [. . . ] Ces produits chimiques endommageront de manière permanente la surface plastique du disque compact. 46 GUIDE D'UTILISATION SPÉCIFICATIONS Distorsion de fréquence (± 4 dB) Taux d'échantillonnage Suréchantillonnage Longueur d'onde Fréquence radio ­ Besoin électrique Adaptateur Puissance consommée Dimensions (hauteur, largeur, profondeur) Poids (sans piles) 20 à 20 000 Hz 44, 1 kHz 8 fois 780 nm FM 87, 3 à 108, 1 MHz (par incréments de 0, 1 MHz) Courant continu de 7, 5 V Quatre piles alcalines AA C. A. /C. C. de 7, 5 V et 800 mA 10 W 38 x 145 x 169, 4 mm 0, 52 kg 47 RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES Pour plus de renseignements ou d'assistance, vous pouvez contacter le service des réparations d'etón en appelant au 1 (800) 872-2228 aux É. -U. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 H (HNP), excepté les jours fériés. Si vous voulez retourner votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte d'origine ou une autre boîte appropriée. [. . . ]