User manual THOMSON 72MK89D

[. . . ] M a n u e l d'utilisation· M u U m M a a t a i l n i s n n u u u z a a c e a e l l i ó d n e · r · l d'utilisation· M u U m a t a i l n i s n u u z a a c e a l l i ó d n e · r · 7 2 M K 8 9 D television set safety precautions SAFE USE OF THE EQUIPMENT 1. TO TURN ON 5 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm To ensure your personal safety and the efficient operation of your equipment, please follow the advice given below : Télévision sets need ventilation to avoid overheating which can cause damage to the components. The ventilation slots at the back of the set should not be covered up by curtains, small covers, newspapers, etc. . . There must be enough room in built-in cabinets to allow for the cooling air to circulate. [. . . ] Then select Stereo Mono = stereo VCR = mono VCR AV Device + Stereo Mono Selecting stereo permits simultaneous recording of both languages of a bilingual programme on a stereo video recorder : Sound 1 on the left track and Sound 2 on the right track. The sound available at the AV1 and AV2 outputs must be adjusted according to the type of device connected. Press to remove the menu from the screen. TV 19 television set day to day operation SWITCHING ON / SELECTING PROGRAMMES Switch on the television set with the mains switch if the standby light is off. If the standby light is on, select the programme required by the remote control or the PR-/+ buttons on the front of the set. BROWSE This comprises 10 pages of 10 programmes each, giving for each programme number : the station name (if it has been programmed). P. Pr + PR 02 Pr - BBC 2 A-Z AV 1 -/-- 0 PR 1 A-Z 1 4 PR 14 BROWSE CLOCK PR 02 BBC 2 05 BBC 1 06 BBC 2 07 ITV 08 CHAN 4 09 Next / Previous page Select a programme LOCK The BROWSE menu is displayed. +, 0. . 9 00 01 02 03 04 MOVIES S-NEWS M-GOLD M-CHAN CHILD P. BROWSE CLOCK PR 02 BBC 2 05 BBC 1 06 BBC 2 07 ITV 08 CHAN 4 09 Next / Previous page Select a programme LOCK To select the directory page displayed. Example : Page 6 (programmes 50 to 59) To select a programme from the page displayed, press only the unit digits of the programme selected (example for 53: press 3). Programme PR 00 corresponds to the last audiovisual programme (AV1, AV2 or AV3). Press briefly to remove the directory from the screen. 00 01 02 03 04 +, 0. . 9 S-NEWS MOVIES M-GOLD M-CHAN CHILD + Press 5 times P. TV +, 0. . 9 PR 53 50/AV 55 51 56 52 57 53 58 54 59 Next / Previous page Select a programme Volume Set the volume as desired. When the headphones are plugged in, you can adjust the volume of the headphones or loudspeakers : Select the line you wish to adjust + Volume Headphones Loudspeakers Sound mute Pressing once turns the sound off. The sound returns if the button is pressed once more. 20 Mute television set day to day operation RETURN TO PREFERRED SETTINGS Press briefly to return to personal adjustments (PREFERENCES menu) DISPLAY / ZAPPING Displays details of the station being watched (programme name and number, time). Press repeatedly to scroll through the programmes. Pr - TV Zoom 1 11 : 35 Pr + PR 06 MOVIES PICTURE FREEZE Press key, The picture freezes instantly. VT TV GB Press briefly to return to the programme being viewed. Pr + LAST PROGRAMME VIEWED This function is used to switch rapidly between 2 programmes. Display + Pr - Press the key. ZOOM ZOOM + A-Z 1 3 5 7 ZOOM + Z-A 2 4 6 8 AV -/-- 0 Zoom Press to enlarge or reduce the image. ZOOM + 9 ZOOM 0 ZOOM 0 ZOOM 1 ZOOM 1 ZOOM 1 S/T ZOOM 1 S/T ZOOM 2 ZOOM 2 ZOOM Last programme viewed Picture freeze Zoom S/T : image enlarged and moved up for easier reading of subtitles STAND-BY Press briefly, the Stand-By light turns red to indicate that the set is now in standby. AUTOMATIC STOP Stand-By TV SAT VCR RCT 702 ART DIRECTION BY The set is automatically switched to standby a few minutes after the station being watched stops broadcasting. 21 television set other functions - extras CLOCK P. Select CLOCK + BROWSE CLOCK LOCK The Sleep-timer line is displayed. Sleep-timer (-/+) -:-- Sleep-timer P. Select the Sleep-timer line (yellow key). Sleep-timer (-/+) -:-- Set the time in steps of 15 minutes (up to 4 hours). Press the TV key briefly One minute before sleep timer time, the screen displays that sleep timer is imminent. Press repeatedly to return to : - : - Remove the menu from the screen. Putting the television set on standby when a sleep timer command is programmed, also cancels this function. - + TV Sleep-timer (-/+) 2:15 TV Sleep-timer (-/+) 0:01 P. BROWSE Sleep-timer (-/+) CLOCK1 :45 LOCK TV Sleep-timer (-/+) -:-- Clock (automatic on) You can programme your television set to switch on automatically to the programme of your choice. Check that the internal TV clock is set to the correct time. TV BROWSE CLOCK LOCK Sleep-timer (-/+) -:-- Press briefly on the key. P. Select the CLOCK menu. P. + Select the Wake-up time line (yellow key). The first figure flashes. Wake-up time 00:00 Mode Off Once Daily Programme 01 Current time 00:11 22 television set other functions - extra To set the clock to the right time. BROWSE AV -/-- 0 8 CLOCK LOCK Enter the Wake-up time using 24 hour format. P. 4 5 Wake-up time 06:45 Select the Mode line (yellow key). Select Off Once Daily = the alarm is off = the alarm will only go off once = the alarm will go off everyday + Wake-up time Mode Programme Current time 06:45 Off 01 00:11 Once Daily If a new alarm is programmed, Once is selected automatically. P. GB + Select the Programme, line (yellow key). It will turn on automatically at the time programmed and turn off one hour after. [. . . ] Start the search by pressing : + : for forward channel search - : for backward channel search. The cursor indicates the part of the range in which it is performing the search. The channel numbers are displayed on · Channel line when received via an aerial or · Cable line for cable networks. If the picture, corresponds to the station required, go to the Programme line, otherwise continue the search, with (+). [. . . ]