User manual TC ELECTRONIC GOLDCHANNEL

[. . . ] MODE DEMPLOI Gold Channel PRÉAMPLIFICATEUR MICRO TABLE DES MATIÈRES AVANT -PROPOS BIENVENUE INTRODUCTION FACE AVANT FACE ARRIERE TRAJET DU SIGNAL CONNEXIONS AU GOLD CHANNEL MISE EN OEUVRE RAPIDE FENÊTRE SIGNAL FENÊTRE GAIN FENÊTRE LEVEL FENÊTRES RECALL ET LIST FENÊTRE STORE FENÊTRES ROUTING ET LAYOUT FENÊTRE EDIT BLOCS DE TRAITEMENT FENETRE UTILITY FONCTIONS MIDI FENÊTRE RESET AUTO TEST CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TABLEAU DIMPLÉMENTATION MIDI ASSISTANCE TECHNIQUE CERTIFICATIONS LISTE DES PRESETS DUSINE NOTIONS FONDAMENTALES SUR LENREGISTREMENT TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov - tcf@tcelectronic. com Par Loren Alldrin Description générale Sélection des entrées, sorties, de lhorloge, du Dither et des insertions Réglage du gain dentrée Réglages des niveaux Chargement des Presets Sauvegarde et affectation dun nom Créez votre propre Preset Edition des blocs, matrice M/S, délai, insertions Paramètres du traitement numérique Configuration et carte Par Bruce Botnick Note relative à ce mode demploi Caractéristiques Touches, potentiomètres, contrôleurs et autres fonctions Entrées, sorties 4 6 7 8 10 11 12 13 14 16 17 18 20 22 24 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 3 Version française Rev 2 - SW - V 1. 01 Prod. No: 606060111 AVANT PROPOS Par Bruce Botnick Je me suis toujours représenté les micros comme des couleurs sur une palette de peinture. Ces différentes couleurs nous servent à révéler les sons enregistrés et nous aident à recréer toutes sortes de textures. Les ingénieurs du son ont généralement des micros de prédilection, quils affectionnent plus particulièrement dans certaines situations. [. . . ] Lorsque loption Link est activée, lentrée du circuit de détection (Sidechain) du canal 2 au canal 1 nest pas disponible. Fenêtre Meter La fenêtre Meter indique le niveau dentrée de chaque bloc dans le trajet du signal. Appuyez sur la touche Enter ou double-cliquez sur les touches Bypass, pour accéder aux fenêtres de paramètres. 25 BLOCS DE TRAITEMENT Les blocs de traitement Circuit de détection (SIDECHAIN) Circuit de détection Les pages suivantes offrent une description complète des 10 algorithmes de traitement du processeur et des paramètres qui leurs sont associés. Expanseur Le signal du circuit de détection (Sidechain) sert à commander le Noise Gate. Input Circuit de détection Deux types dexpanseur/Noise Gate sont disponibles sur le Gold Channel. Tous deux fonctionnent avec un même sous-algorithme, mais celui-ci est géré par des paramètres différents, pour des applications différentes. Le Noise Gate comme lexpanseur fonctionnent de façon progressive. En dessous dun certain seuil, le niveau du signal est réduit en sortie, selon un taux spécifique. Pour un taux de 1:2, une chute de 1 dB en dessous du seuil, entraîne une atténuation de 2 dB en sortie. Les expanseurs/Noise Gates sont généralement utilisés pour supprimer le bruit de fond ou pour éviter la diaphonie entre les micros dune batterie. Expanseur/Gate Sortie Lorsque vous utilisez le canal 1, vous pouvez décider du signal utilisé par le circuit de détection (entrée du canal 1 ou 2). Exemple : Si vous souhaitez affecter la source du circuit de détection du canal 1 au canal 2, ouvrez la fenêtre Layout et sélectionnez Ch. 1 Pre et lentrée du canal 2 comme signal de détection du canal 1. Dès lors, les blocs du canal 2 traitent le signal du circuit de détection du canal 1. Note : Lorsque vous couplez deux blocs, vous ne pouvez pas choisir le canal 2 comme circuit de détection du canal 1. Advanced Expander En Easy Gate Seuil (Threshold) Lorsque le signal dentrée passe en dessous de ce seuil, lexpanseur/Noise Gate est déclenché. En dautres termes, plus le seuil est élevé, plus lexpansion est forte. Avec un taux de 4:1, une baisse de 1 dB en dessous du seuil en entrée entraine une atténuation de 4 dB en sortie. Avec un taux réglé à infini : 1, lorsque le signal dentrée passe en-dessous du seuil, le signal en sortie est coupé (fonction Noise Gate). Attack Lattaque correspond au temps que met lexpanseur/Noise Gate à rétablir un rapport de 1:1 lorsque le signal repasse au-dessus du seuil. Mode Le paramètre Mode vous permet de configurer votre Noise Gate grâce aux réglages du taux (Ratio), du temps dattaque (Attack), du rétablissement (Release), du maintien (Hold) et de la pente (Knee). Seuil (Threshold) Le Noise Gate est activé lorsque le niveau du signal passe endessous de ce seuil ; par conséquent, plus le seuil est élevé, plus le signal doit être élevé pour passer. Damping) Ce paramètre détermine latténuation maximale (en dB) appliquée au signal (voir graphiques). 26 BLOCS DE TRAITEMENT Maintien (Hold) Correspond au temps pendant lequel lexpanseur/Noise Gate conserve le rapport de 1:1 en dessous du seuil avant le début du rétablissement (Release). Rétablissement (Release) Le temps de rétablissement correspond au temps que met lexpanseur/Noise Gate à atteindre la réduction de gain indiquée par le taux. Exemple : Le signal dentrée chute subitement de 4 dB en dessous du seuil. [. . . ] Notez que plus le micro est proche de la source, plus ces variations sont importantes. La recherche du placement idéal demande une certaine patience, mais celle-ci est largement récompensée par le résultat. Enregistrement stéréo Lenregistrement stéréo, qui permet de restituer limpression despace et datmosphère, nécessite lemploi de deux micros. Cet enregistrement peut donner limpression dun son se déplaçant dune enceinte à lautre ou restituer très fidèlement un ensemble de sons. [. . . ]