User manual TC ELECTRONIC FINALIZEREX

[. . . ] MODE DEMPLOI Finalizer Express PROCESSEUR DE MASTERING STUDIO TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Table des matières Bienvenue Introduction Face avant Face arrière Schéma du trajet du signal Compresseur/Limiteur Configurations p. 11 ANNEXE Test Dysfonctionnements Tableau dimplémentation Caractéristiques techniques Note Glossaire Instructions de brochage Mes configurations Master Fader optionnel p. 30 UTILISATION DE BASE Touches et potentiomètres Utilisation de lExpress Pas à pas Grille de matriçage UTILISATION DU FINALIZER EXPRESS Entrées analogiques Sorties numériques p. 16 REALISATION DUN POINT DE DEPART Déclenchement du compresseurp. [. . . ] Utilisez les touches fléchées pour adopter la configuration de compresseur souhaitée. Le réglage le plus subtile apparaît en bas à gauche 14 et le réglage le plus aggressif en haut à droite. Vous trouverez en page 15 la grille de matriçage présentant les réglages de taux, de seuil, dattaque et de rétablissement pour chaque «programme». Utilisez le gain du Normalizer pour déterminer le niveau de compression souhaité. Nous vous recommandons de ne pas dépasser 3 dB de réduction de gain. Essayez les réglages de léquilibre spectral pour ajouter des aigus, des médiums ou des graves. Si vous devez ajouter de la compression, utilisez les touches Emphasis. La compression est alors appliquée à une bande de fréquence plus étendue tout en compensant la perte de niveau. ! Si le signal doit être re-masterisé, nous vous recommandons de conserver une copie du signal source afin de pouvoir retrouver le son original. Pour obtenir de plus amples informations sur lutilisation du Finalizer Express avec un réglage externe, veuillez vous reporter aux pages 20-21. Note : Cette courte présentation ne remplace pas lexpérience que vous pouvez acquérir en utilisant le Finalizer Express. GRILLE DE MATRIÇAGE Grille de matriçage du Finalizer Cette annexe présente les réglages offerts par la grille de matriçage du Finalizer 15 UTILISATION DU FINALIZER EXPRESS Ce chapitre présente un certain nombre dastuces et dexemples dutilisation du Finalizer Express dans différentes applications et vous propose des lignes directrices de réglage, des configurations spécifiques, etc. Entrées analogiques Pour obtenir un résultat et une résolution optimum de lentrée numérique, augmentez le niveau avant les convertisseurs A/N 24 bits en veillant à ne pas provoquer un écrêtage du signal. Pour obtenir une conversion optimale sans écrêtage, lafficheur dentrée du Finalizer Express doit indiquer environ -6 dB à -3dB. Attention : Si les Leds Input Clip sont allumées, il y a écrêtage et probablement distortion. Sorties numériques Les sorties numériques du Finalizer Express sont toujours en 24 bits. Cela signifie que le récepteur est responsable du troncage du signal. Si le Dither est sélectionné en face avant du Finalizer Express, ce dernier sapplique uniquement aux sorties numériques. Le Dither doit toujours être appliqué lorsque la résolution du signal est réduite en aval. Le format numérique sélectionné en face avant est affecté aux trois sorties numériques. Cela vous permet de convertir nimporte quel signal en entrée en S/PDIF ou AES/EBU. Si aucune des deux Leds nest allumée, le Finalizer Express copie le format numérique de lentrée numérique sélectionnée. Réglages de base Bien que le Finalizer Express soit dune utilisation très simple, quelques conseils pour la réalisation dun bon point de départ peuvent être utiles. Déclenchement du compresseur Si vous souhaitez ajouter de la compression sans augmenter le gain du Normalizer, utilisez les touches Emphasis. Ces touches permettent dabaisser le seuil de compression dans leurs plages de fréquence respectives et dajouter du gain à la bande traitée. En activant les trois touches Emphasis et en réduisant légèrement les réglages déquilibre spectral, le signal déclenche le compresseur sans augmentation de la limitation du fait que les réglages déquilibre spectral se situent entre le compresseur et le limiteur. 16 UTILISATION DU FINALIZER EXPRESS Déclenchement du limiteur Si vous souhaitez augmenter la limitation sans ajouter de compression, utilisez les réglages déquilibre spectral. Parce que ces derniers se situent entre le compresseur et le limiteur, vous pouvez les augmenter également sans que cela naffecte la compression. Comparaison des signaux bypassés et finalisés Il est parfois difficile de comparer le signal source et le signal finalisé du fait des variations de gain. [. . . ] Générateur dhorloge Elément séparé dun équipement utilisé pour générer une horloge standard commune pouvant garder tous les appareils numériques synchronisés. Horloge maître Si vous nutilisez pas de générateur dhorloge séparé, vous pouvez en revanche utiliser celle de vos appareils numériques. Lappareil de référence de synchronisation est appelé lhorloge maître. Compensation de gain Pour optimiser le gain de sortie et la puissance de votre signal, la compensation de gain peut être utilisée pour remonter automatiquement le gain de la bande compressée. [. . . ]