User manual SONY XDP-U50D

[. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ] Press (SOUND) repeatedly until "CNW" appears. CNW SUR EQ Cut off SUB125Hz 3 Adjust the cut-off frequency 1 Press (1) (N) or (4) (n) to select the line out. SUB (Subwoofer) ~ F (Front) ~ R (Rear) CNW SUR EQ Cut off F Flat 7 Actual total number: Sony XDP-U50D (E) 3-856-153-12 (1) Registering an equalizer curve onto each disc -- Disc Sound Memory (DSM) (CD/MD changer or CD/MD player with program memory function) Once you have registered the desired equalizer curve and the sound characteristics (bass, treble and subwoofer level) onto the discs, you can enjoy the same equalizer curve every time you play them. You can register up to 200 discs. Additional Information Precautions ·If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool off before switching on. ·If no power is being supplied to the unit, check the connections first. ·For safety reasons, keep your car audio volume moderate so that you can still hear sounds outside your car. ·If you connect this unit to the XDP-U50D, this unit will not work. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. 1 2 3 EN Play the desired disc. Power amplifier XM- Series Speakers XS- Series Design and specifications subject to change without notice. Dimensions Mass Supplied accessories EN Digital Equalizer/Additional Information Frequency response Front Equalizer (± 12 dB) fo = 30, 45, 62, 90, 130, 190, 270, 400, 580, 840, 1. 2k, 1. 7k, 2. 5k, 3. 6k, 5. 2k, 7. 5k, 11k, 16kHz +20 +10 0 -10 -20 10 100 1k 10 k (Hz) (dB) Rear Equalizer (± 12 dB) fo = 90, 840, 7. 5kHz (dB) +20 +10 0 -10 -20 10 100 1k 10 k (Hz) Low Pass Filter (­36 dB/oct) fo = 50, 62, 78, 99, 125, 157 Hz 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 (dB) High Pass Filter (­24 dB/oct) fo = 78, 99, 125, 157, 198 Hz 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 (dB) 10 100 1k 10 k (Hz) 10 100 1k 10 k (Hz) 9 Actual total number: Sony XDP-U50D (E) 3-856-153-12 (1) Troubleshooting guide The following check help you remedy most problems that you may encounter with you unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. The RCA pin cords are run too close to other electrical cables of the car. n Check the amplifier and speaker connections. EN The POWER indicator does not light up when the master unit turns on. · EQ (égaliseur graphique): Sélection de la courbe d'égaliseur. · POS (position d'écoute): Sélection de la position d'écoute. Le mode de commande du son permet non seulement de régler les paramètres BAS, TRE, BAL, FAD mais aussi le paramètre VOL. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil principal. 3 Actual total number: Sony XDP-U50D (E, F) 3-856-153-12 (1) DSP Sélection d'une courbe d'égaliseur mémorisée -- Mode de commande du son Vous pouvez sélectionner une courbe d'égaliseur mémorisée (MEMORY1 à MEMORY9) ou une courbe non réglée (FLAT). Réglage et mémorisation d'une courbe d'égaliseur -- Mode de syntonisation du son Vous pouvez réglez les 21 bandes de fréquence pour créer une courbe d'égaliseur et mémoriser jusqu'à neuf courbes différentes. Avant (18 bandes): 30 Hz, 45 Hz, 62 Hz, 90 Hz, 130 Hz, 190 Hz, 270 Hz, 400 Hz, 580 Hz, 840 Hz, 1, 2 kHz, 1, 7 kHz, 2, 5 kHz, 3, 6 kHz, 5, 2 kHz, 7, 5 kHz, 11 kHz, 16 kHz Arrière (3 bandes): 90 Hz, 840 Hz, 7. 5 kHz 1 2 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, cassette, CD, MD, etc. ). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "EQ" apparaisse. EQ SUR EQ 1 2 3 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, cassette, CD, MD, etc. ). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu'à ce que l'indication "EQ" apparaisse. EQ SUR EQ 1 MEMORY1 F 3 Tournez/pressez (+) ou (­) pour sélectionner une courbe d'égaliseur mémorisée. Au bout de trois secondes, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normal. Tuning 1 MEMORY1 4 5 Tournez/pressez (+) ou (­) pour sélectionner une courbe d'égaliseur. 1 Appuyez sur (4) (n) pour sélectionner la fréquence voulue. F30 n F45 n . . . . . . . . . n F16k n R90 n R840 n R7. 5k EQ SUR EQ Conseil Pour un nouveau réglage de la courbe d'égaliseur mémorisée, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes dans un délai de trois secondes suivant l'étape 3 ci-dessus. passez ensuite aux étapes 4 à 8 de la procédure de "Réglage et mémorisation d'une courbe d'égaliseur". 1 MEMORY1 F 3, +12 Si vous appuyez sur (1) (N), les fréquences apparaissent dans l'ordre inverse. 2 Tournez/pressez (+) ou (­) pour régler le niveau. Remarque Si vous réglez le niveau trop haut, le son comportera des distorsions. [. . . ] Sélectionnez la courbe d'égaliseur et réglez les caractéristiques sonores. Appuyez sur (SHIFT) et puis plusieurs fois de suite sur (3) (PLAY MODE) jusqu'à ce que l'indication "DSM SET" apparaisse. CD1 SUR EQ 4 Appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes. Lorsque le réglage de la fréquence de coupure est terminé, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normal. Conseil Pour régler le niveau du subwoofer, sélectionnez "SUB" en appuyant sur (1) (N) ou (3) (n) après l'étape 3 cidessus. Lorsque vous avez terminé le réglage du niveau des subwoofers, appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes. SCHUBERT DSM set 4 Appuyez brièvement sur (5) (ENTER). DSM SUR EQ Ecoute d'une source programme avec sa courbe d'égaliseur mémorisée -- Mémoire de réglage sonore de source Vous pouvez écouter une source déterminée (CD, MD, TAPE, FM, AM, TV et AUX) en activant toujours la même courbe d'égaliseur et les mêmes caractéristiques sonores (graves, aiguës et niveau des subwoofers), même après avoir changé la source programme ou mis l'appareil hors et sous tension. +Enter+ Lorsque le réglage DSM est terminé, l'affichage revient au mode de lecture normal. Modification d'une courbe d'égaliseur mémorisée Activez la lecture du disque dont vous souhaitez modifier la courbe d'égaliseur et exécutez la procédure de "Réglage et mémorisation d'une courbe d'égaliseur". 8 Actual total number: Sony XDP-U50D (E, F) 3-856-153-12 (1) Suppression d'une courbe d'égaliseur mémorisée 1 Appuyez sur (SHIFT) et puis plusieurs fois de suite sur (3) (PLAY MODE) jusqu'à ce que l'indication "DSM SET" apparaisse. [. . . ]