User manual SONY UP-860

[. . . ] 6 29 Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. ____________________ For the customers in the U. S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection again harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. [. . . ] Une fois l'impression terminée, l'indicateur PRINT s'éteint et READY s'affiche de nouveau dans la fenêtre d'affichage. Si l'imprimante n'imprime pas L'imprimante ne peut pas imprimer dans les cas suivants : · Lorsque la quantité restante de ruban encreur ou le volume d'impression est affiché dans la fenêtre d'affichage parce que la touche MENU a été actionnée et l'imprimante est hors ligne. L'imprimante ne peut pas recevoir une commande d'impression de l'ordinateur. · Lorsqu'un message d'erreur est affiché dans la fenêtre d'affichage, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante. Procédez selon les recommandations figurant dans "Messages d'erreur et d'avertissement" à la page 79. Remarques sur la conservation de vos impressions · Evitez l'exposition au rayonnement direct du soleil ou les conditions de température et d'humidité élevées qui peuvent ternir les couleurs. · Evitez de coller du ruban adhésif sur l'impression et le contact avec des objets en plastique comme des gommes et des sous-mains. · Veillez à ne pas projeter de l'alcool ou d'autres solvants organiques volatiles sur les impressions. Remarques · Ne laissez pas s'accumuler 2 pages ou plus devant la fente de sortie. Si vous laissez 2 pages imprimées ou plus dans le bac, le papier imprimé se coince autour de la fente de sortie. Si du papier imprimé est coincé autour de la fente de sortie, enlevez-le. Ou ôtez les feuilles imprimées accumulées dans le bac selon le cas. · En cas d'utilisation du kit d'impression UPC-R57, fermez le bac de sortie. Si aucune impression n'a été effectuée depuis la mise sous tension de l'imprimante, "0" s'affiche dans la fenêtre d'affichage. Vous pouvez aussi afficher le nombre total d'impressions effectuées depuis la mise en service de l'imprimante. 11 Appuyez sur la touche CALIBRATION. L'imprimante retourne en mode en ligne et l'indicateur ONLINE s'allume. Utilisation 1, 3 2 Indicateur ONLINE 1 2 Appuyez sur la touche MENU. L'indicateur ONLINE s'éteint et l'imprimante passe en mode hors ligne. Appuyez sur les touches F et f pour sélectionner l'élément à afficher. 72 Affichage du nombre total de pages imprimées et de la quantité restante de ruban encreur ou de papier Pour afficher le nombre total d'impressions effectuées depuis la mise sous tension de l'imprimante : Sélectionnez "CURRENT PRINTS". Appuyez sur les touches F et f pour afficher CURRENT PRINTS. 1 2 Appuyez sur la touche MENU. L'indicateur ONLINE s'éteint et l'imprimante passe en mode hors ligne. Appuyez sur les touches F et f pour sélectionner l'élément à afficher. Pour afficher la quantité restante de ruban encreur: Sélectionnez "RIBBON REMAIN. " Nombre total d'impressions effectuées depuis la mise sous tension de l'imprimante Appuyez sur les touches F et f pour afficher RIBBON REMAIN. Pour afficher le nombre total d'impressions effectuées depuis la mise en service de l'imprimante : Sélectionnez "TOTAL PRINTS". Appuyez sur les touches F et f pour afficher TOTAL PRINTS. Utilisation Quantité restante de ruban encreur Pour afficher la quantité restante de papier : Sélectionnez "PAPER REMAIN". Appuyez sur les touches F et f pour afficher PAPER REMAIN. Nombre total d'impressions 3 Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé. L'imprimante retourne en mode en ligne et l'indicateur ONLINE s'allume. Quantité restante de papier 3 Affichage de la quantité restante de papier ou de ruban encreur Il est possible d'afficher la quantité restante de papier ou de ruban encreur dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé. L'imprimante retourne en mode en ligne et l'indicateur ONLINE s'allume. Remarque 1, 3 2 Si le ruban encreur et le papier étaient déjà entamés lors de leur installation, la quantité restante affichée peut être incorrecte. Indicateur ONLINE Affichage du nombre total de pages imprimées et de la quantité restante de ruban encreur ou de papier 73 Affichage de la version du microprogramme de l'imprimante Il est possible d'afficher la version du microprogramme de l'imprimante. 1, 3 2 Indicateur ONLINE Utilisation 1 2 Appuyez sur la touche MENU. L'indicateur ONLINE s'éteint et l'imprimante passe en mode hors ligne. Appuyez sur les touches F et f pour afficher VERSION. Appuyez sur les touches F et f pour afficher VERSION. Version du microprogramme de l'imprimante 3 Appuyez sur la touche MENU après avoir confirmé. [. . . ] (Seite 92) · Die Daten auf dem IC-Siegel an der Papierrolle sind fehlerhaft. tErsetzen Sie das Farbband und die Papierrolle durch ein neues Farbband und eine neue Papierrolle. (Seite 92) Das Farbband für die vorgegebene Anzahl von Ausdrucken ist verbraucht. (Seite 97) · Die Daten auf dem IC-Siegel an der Papierrolle sind fehlerhaft. [. . . ]