User manual SONY STR-KG700

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] Permet de raccorder l'antenne cadre AM fournie avec l'amplituner (page 37). Permet de raccorder l'antenne Connectand-Play (non fournie) (page 87). G Section VIDEO/AUDIO INPUT/ OUTPUT Mise en service L R Prise AM ANTENNA Prises AUDIO Permet de raccorder IN/OUT un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. IN/OUT* Prise XM ANTENNA Prises S VIDEO IN/ OUT* D Section COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT Prises COMPONENT VIDEO (Y, PB/ CB, PR/CR) INPUT/ OUTPUT* Permettent de raccorder un lecteur DVD, un téléviseur ou un tuner satellite (pages 28, 30, 36). H Section SPEAKERS Permet de raccorder les enceintes (page 18). * En raccordant la prise MONITOR OUT à un téléviseur, vous pouvez visionner l'image de l'entrée sélectionnée (page 28). En appuyant sur la touche ON SCREEN de la télécommande, vous pouvez afficher certains paramètres du menu et le champ sonore sur l'écran du téléviseur (page 93). E Prise RS-232C Utilisée pour la maintenance et le dépannage. F Prise de commande pour appareils Sony et autres appareils externes Prises CTRL S Permet de raccorder IN/OUT un téléviseur Sony, un lecteur DVD Sony ou un magnétoscope Sony doté d'une prise CONTROL S (page 108). Prise TRIGGER OUT Permet d'asservir la mise sous/hors tension d'autres appareils compatibles 12V TRIGGER (page 103). Permet de raccorder un répéteur infrarouge (pages 104, 105). Prises IR REMOTE IN/ OUT 11FR Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande fournie RM-AAL003 pour commander l'ampli-tuner et des appareils audio/vidéo Sony pour lesquels la télécommande a été programmée (page 111). Désignation A AV ?/1 Fonction Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre les appareils audio/vidéo pour lesquels la télécommande a été programmée (page 111). Si vous appuyez en même temps sur ?/1 (B), l'amplituner et les autres appareils Sony s'éteignent (SYSTEM STANDBY). Remarque La fonction de la touche AV ?/1 change automatiquement à chaque fois que vous appuyez sur une des touches de source d'entrée (C). Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'amplituner. Une fois que vous avez appuyé sur ZONE 2 (D), cette touche n'allume ou n'éteint que l'ampli-tuner de la zone 2. Appuyez sur TV (wj), puis sur TV CH +/­ pour commander un téléviseur, un tuner satellite, un magnétoscope, etc. MEMORY J DISPLAY TV CH +/­ suite page suivante 13FR Désignation Q F1/F2 Fonction Appuyez sur TV (wj), puis sur F1 ou F2 pour sélectionner l'appareil à commander. · Enregistreur à disque dur F1 : HDD F2 : DVD · Combo lecteur DVD/VHS F1 : DVD F2 : VHS Appuyez en même temps sur TV/VIDEO et TV (wj) pour sélectionner le signal d'entrée (entrée TV ou entrée vidéo). Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode d'image format large. Appuyez sur RECEIVER (6), puis sur MACRO 1 ou MACRO 2 pour programmer la fonction macro (page 114). Appuyez sur cette touche pour afficher le menu ou le guide à l'écran d'un lecteur DVD sur l'écran du téléviseur. Utilisez ensuite la touche V/v/B/b et pour effectuer des opérations de menu. Appuyez sur cette touche pour afficher les menus d'un lecteur DVD sur l'écran du téléviseur. Utilisez ensuite la touche V/v/ B/b et pour effectuer des opérations de menu (page 110). Appuyez sur RECEIVER (6), puis sur NIGHT MODE pour activer la fonction NIGHT MODE (page 79). Appuyez sur RECEIVER (6), puis sur INPUT MODE pour sélectionner le mode d'entrée lorsqu'un appareil est raccordé à la fois à une prise numérique et à une prise analogique (page 95). Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de coupure du son (page 51). Désignation T MASTER VOL +/­ Fonction Appuyez sur cette touche pour régler le niveau du son de toutes les enceintes en même temps (page 50). [. . . ] · Utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non fourni) pour raccorder l'ampli-tuner à une antenne FM extérieure comme sur la figure ci-dessous. Si vous raccordez l'ampli-tuner à une antenne extérieure, reliez-le à la terre pour le protéger contre la foudre. Pour ne pas risquer une explosion, ne raccordez pas le fil de terre à un tuyau de gaz. Antenne FM extérieure Ampli-tuner · Aucune station n'a été préréglée ou les stations préréglées ont été effacées de la mémoire (lors d'une sélection des stations avec la fonction de rappel d'une stations préréglée). · Appuyez sur DISPLAY de façon que la fréquence s'affiche. Télécommande La télécommande ne fonctionne pas. [. . . ]