User manual SONY PSP-1004K

[. . . ] FR DE Mode d'emploi Bedienungsanleitung PSP-1004 K TM 2-549-103-31(1) AVERTISSEMENTS Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne démontez pas l'unité. Ne confiez l'entretien de la console qu'à un technician qualifié. · Ce produit est destiné aux enfants de 6 ans et plus. · Évitez toute utilisation prolongée du système. Pour éviter la fatigue des yeux, accordez-vous une pause d'environ 15 minutes pendant chaque heure de jeu. [. . . ] Spielen Sie möglichst nicht, wenn Sie müde oder unausgeschlafen sind. Bei manchen Menschen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie im Alltag bestimmten Lichteffekten oder Blitzlichtern ausgesetzt sind, wie sie z. B. bei der Wiedergabe von bestimmten Fernsehbildern oder bei bestimmten Videospielen, einschließlich DVD-Videos oder Spielen auf dem PSPTM-System, auftreten. Davon können auch Personen betroffen sein, die zuvor noch keine Anfälle oder epileptische Symptome gehabt haben. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das PSPTMSystem benutzen, wenn bei Ihnen eine Veranlagung zur Epilepsie besteht oder wenn beim Fernsehen oder Spielen von Videospielen Symptome wie Sehstörungen, Muskelzuckungen, unwillkürliche Bewegungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung und/oder Krämpfe auftreten. DE Überanstrengung durch wiederholte Bewegungsabläufe Verwenden Sie das PSPTM-System nicht über längere Zeit. Benutzen Sie das PSPTM-System auf keinen Fall weiter, wenn Sie ein unangenehmes Gefühl oder Schmerzen in den Händen, Handgelenken oder Armen wahrnehmen. Wenn dieser Zustand anhält, wenden Sie sich an einen Arzt. Kopfhörer Stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörer so ein, dass Umgebungsgeräusche noch zu hören sind. Wenn Ohrengeräusche oder sonstige Beschwerden am Gehör auftreten, verwenden Sie die Kopfhörer nicht weiter. Radiowellen Radiowellen können elektronische oder medizinische Geräte (zum Beispiel Herzschrittmacher) beeinflussen, was zu Fehlfunktionen und unter Umständen sogar zu Verletzungen bzw. · Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder mit einem anderen medizinischen Gerät versorgt wurden, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, bevor Sie die WLAN-Funktion verwenden. WARNUNGEN 133 · Wenn Sie die WLAN-Funktion verwenden, achten Sie auf einen Abstand von mindestens ca. 20 cm zwischen dem PSPTM-System und Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten. · Tragen Sie das PSPTM-System nicht in der Hemdtasche, wenn Sie einen Herzschrittmacher haben. · Schalten Sie das PSPTM-System unverzüglich aus, wenn Sie aus irgendeinem Grund vermuten, dass der Herzschrittmacher gestört wird. · Verwenden Sie die WLAN-Funktion nicht an folgenden Orten: ­ An Orten, wo die Verwendung der WLAN-Funktion verboten ist, zum Beispiel in Flugzeugen oder Krankenhäusern. Beachten Sie die Vorschriften, wenn Sie das PSPTM-System in medizinischen Institutionen verwenden. Beachten Sie bitte auch, dass Sie unter Umständen gegen Sicherheitsvorschriften in der Luftfahrt verstoßen und zur Zahlung von Bußgeldern verurteilt werden können, wenn Sie die WLAN-Funktion während eines Flugs bzw. ­ In der Nähe von Feuermeldern, automatischen Türen und anderen automatischen Geräten. · Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die WLAN-Funktion in einem Kraftfahrzeug verwenden. Die Radiowellen können bei einigen Kraftfahrzeugen die Elektronik beeinträchtigen. Dieses Symbol auf unseren Elektroprodukten oder deren Verpackung weist darauf hin, dass das entsprechende Produkt in Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung sicherzustellen, entsorgen Sie es bitte gemäß örtlichen Gesetzen und Verordnungen für die Entsorgung von Elektrogeräten. Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und Förderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektromüll bei. 134 WARNUNGEN DE WARNUNGEN 135 SPIEL · Spielen · Verwalten gespeicherter Daten Seite 172 VIDEO Seite 176 · Wiedergeben von UMDTM-Videos · Wiedergeben von Videos (MPEG 4) auf einem Memory Stick DuoTM MUSIK Seite 188 · Wiedergeben von UMDTM-Audio · Wiedergeben von Musik (ATRAC3plusTM oder MP3) auf einem Memory Stick DuoTM FOTO Seite 201 · Wiedergeben von Bildern (JPEG) auf einem Memory Stick DuoTM · Wiedergeben von Diashows EINSTELLUNGEN Seite 214 · Vornehmen der PSPTM-Systemeinstellungen · Vornehmen von Video-, Foto- oder Netzwerkeinstellungen · Anschließen an andere Geräte über den USB-Anschluss 136 Arbeiten mit dem Home-Menü Die grundlegenden Funktionen des PSPTM-Systems stehen über das HomeMenü zur Verfügung. Mit der HOME-Taste rufen Sie das Home-Menü auf und mit den Richtungstasten navigieren Sie auf der horizontalen und der vertikalen Symbolleiste. DE Kategorie auswählen O Option auswählen Grundlegende Tastenfunktionen Richtungstasten: Dienen zum Auswählen von Bildschirmoptionen -Taste: Ruft das Optionsmenü zu ausgewählten Optionen auf -Taste: Bricht ausgewählten Vorgang ab POWER HOLD HOME VOL -Taste: Bestätigt ausgewählte Optionen HOME-Taste: Ruft das Home-Menü auf SELECT START 137 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE . 148 x Vorbereitungen Überprüfen der mitgelieferten Teile . [. . . ] , Sie müssen die Systemeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Sobald die Einstellungen zurückgesetzt sind, wird auch das Passwort auf , , 0000" zurückgesetzt und Sie können es ändern ( Seite 225). Wenden Sie die Funktion zum Zurücksetzen der Standardeinstellungen mit Bedacht an, denn Sie können Ihre aktuellen Einstellungen für Foto, Video und andere Einstelloptionen danach nicht wiederherstellen. Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Standardeinstellungen wiederherstellen" ( Seite 220) und , , Einstellungen am PSPTM-System" ( Seite 214). 258 Störungsbehebung GARANTIE GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. [. . . ]