User manual SONY BRAVIA KDL-42EX440

[. . . ] Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise, et peut dégager de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut être la source d'interférences gênantes pour des communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement est la source d'interférences gênantes pour la réception d'émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez les antennes de réception. [. . . ] Régler ou personnaliser les réglages du téléviseur (voir Utilisation des réglages à la page 56 à 74). Pour faire défiler rapidement les canaux, maintenez l'une des touches CH enfoncée. Appuyez pour sélectionner la fonction des appareils raccordés. Pour plus de détails, voir « Utilisation d'autres appareils à l'aide de la télécommande de votre téléviseur » à la page 46. Appuyez pour sélectionner la fonction des appareils raccordés. Pour plus de détails, voir « Utilisation d'autres appareils à l'aide de la télécommande de votre téléviseur » à la page 46. qg Touches d'enregistrement DVD/ magnétoscope qh TOP MENU qj MENU qk POWER SAVING Regarder la télévision ql POWER w; TV POWER wa MTS/SAP ws FREEZE wd SUR/TV/SAT wf WIDE wg DISPLAY wh V/v/B/b wj TOOLS wk WEGA GATE wl CH +/­ e; F1 ea F2 43 Regarder la télévision Programmation de la télécommande La télécommande est préréglée pour faire fonctionner des appareils de marque Sony. Appareil Sony Magnétoscope numérique Lecteur DVD/magnétoscope SAT/Câble MUTING TV/VIDEO POWER TV POWER DVD/ VCR SAT/ CABLE Numéro de code programmable 772 601 (Sony Dream System) 801 (récepteur satellite Sony) DVR TV 1 Suivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande du téléviseur afin de commander d'autres appareils de marque autre que Sony. Recherchez le code à trois chiffres correspondant à votre équipements dans la liste des « Codes des fabricants » à la page 45. Si plusieurs numéros de code sont indiqués, commencez par le premier indiqué. 2 ENT 3 JUMP ANT MTS/SAP FREEZE SOUND PICTURE TV/SAT SUR WIDE 1 1 GU DI SP LA Y Appuyez sur la touche que vous souhaitez programmer sur la télécommande , ou FUNCTION et maintenez-la enfoncée, puis appuyez simultanément sur la touche . La touche FUNCTION sélectionnée (DVR, DVD/VCR ou SAT/CABLE) clignote. DVR ID E 2 WEGA GATE TO O LS Saisissez le numéro de code à trois chiffres du fabricant à l'aide des touches - ­ 9 pendant que le voyant est allumé. Si le code n'est pas saisi dans les 10 secondes, vous devez reprendre à partir de l'étape 1. Lorsque la programmation est correcte, la touche FUNCTION clignote deux fois, si elle est incorrecte, elle clignote cinq fois. PREV VISUAL SEARCH TOP MENU MENU POWER SAVING 44 RE TU REC RN REPLAY ADVANCE PLAY PAUSE NEXT 3 STOP VOL CH Pour vérifier si le code fonctionne REC PAUSE REC STOP Dirigez la télécommande de votre téléviseur vers l'équipement, puis appuyez sur la touche verte. Temps restant: 1:26 1 10 23. 1 36 65 68 ABC DISC FAM TLC HIST SHOW Alterner Vidéo Alterner Audio Principal Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3 TV-G CC C23. 1 FAM Regarder la télévision Les sous-canaux sont des canaux supplémentaires de programmes diffusés simultanément. Par exemple, le canal 4 peut inclure trois souscanaux (4. 1, 4. 2, 4. 3) qui vont présenter les mêmes programmes en même temps. Utilisation du menu Program Options Le menu Program Options permet de personnaliser les réglages des programmes sur le canal en cours de réglage. Option Alterner vidéo (si cette option est disponible) Alterner audio (si cette option est disponible) Description Chaque programme possède un flux vidéo principal (les images que vous voyez lorsque le canal vient d'être réglé) et peut posséder des flux vidéo de remplacement. Cette option vous permet de passer d'un flux vidéo de remplacement à un autre. Chaque programme possède un flux audio principal (le son que vous entendez lorsque le canal vient d'être réglé). Cette option vous permet de passer d'un flux audio de remplacement à un autre (par exemple dans le cas de langues différentes). 49 Regarder la télévision Utilisation de la touche WIDE Le mode Grand écran permet de visualiser des émissions 4:3 standard en plusieurs modes grand écran (format 16:9). Source originale 4:3 (Définition standard) Source originale 16:9 (Haute définition) Wide Zoom Normal F ul l Zoom Wide Zoom F ul l Zoom z Si le téléviseur reçoit un signal 720p ou 1080i c'est-à-dire une image au format 4:3 (converti au format supérieur 16:9) avec une bande noire de chaque côté, Plein écran redonne à l'image sa taille d'origine. z Vous pouvez également accéder aux réglages du Mode Cinéma écran dans le menu Écran. Pour plus de détails, voir page 62. Lorsque le téléviseur reçoit un signal 720p ou 1080i, Normal ne peut pas être sélectionné. Modification du mode Grand écran Source originale 4:3 Définition standard Source originale 16:9 Haute définition Grand zoom Normal Ce mode n'est past disponible Plein écran Zoom 50 Regarder la télévision Utilisation de la touche FREEZE La touche FREEZE permet de capturer temporairement une image dans une émission. Cette fonction peut aussi être utilisée pour transcrire des informations apparaissant à l'écran (numéros de téléphone, des recettes, etc). Pour figer l'image Regarder la télévision FREEZE Pour annuler FREEZE et revenir à l'affichage normal, appuyez à nouveau FREEZE sur . Utilisation de la touche JUMP La touche JUMP vous permet de basculer de la chaîne en cours à la dernière chaîne sélectionnée et vice versa. JUMP JUMP 51 Présentation de WEGA GATE Aperçu de WEGA GATE Une seule pression sur une touche de la télécommande vous ouvre un nouveau monde télévisuel. Vous pouvez ainsi exécuter un grand nombre de taches de façon intuitive avec un panneau de commande à l'écran au lieu d'utiliser les touches de la télécommande. Lorsque vous appuyez sur la touche , vous pouvez accéder aux fonctions de base du téléviseur : regarder la télévision, sélectionner vos canaux préférées, regarder les signaux d'un appareil externe ou régler les paramètres du téléviseur. WEGA GATE 1 Appuyez sur la touche WEGA GATE de la télécommande. WEGA GATE RETURN WEGA GATE Préférés C Câble Antenne Entrées externes Configuration FUNCTION F1 F2 TOP MENU MENU GUIDE SLEEP Appuyer sur WEGA GATE pour quitter Le panneau de commande de WEGA GATE apparaît. 2 3 4 52 Appuyez sur V/v pour mettre l'élément en surbrillance. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner. WEGA GATE pour annuler la sélection. Présentation de WEGA GATE L'écran WEGA GATE vous permet d'accéder aux paramètres suivants : Icône Description La fonction Préférés permet de choisir des émissions parmi une liste de 16 canaux préférés maximums que vous avez spécifiés. [. . . ] S'il est déjà réglé à Stéréo, passez-le à Mono (ce qui peut réduire les bruits de fond pendant les émissions stéréo faibles). Si l'option Haut-parleur est réglée à Non et si l'option Sortie audio est réglée à Fixe (afin d'écouter le son sur votre système audio), utilisez votre récepteur audio pour ajuster le son (voir page 61). Ou, pour utiliser la télécommande de votre téléviseur, réglez l'option Sortie audio à Variable. Pour allumer les haut-parleurs du téléviseur, réglez l'option Haut-parleur à Oui (voir page 61). Parasites sonores Trop faible augmentation de volume en cas de raccordement avec un décodeur de câblodistribution Son faible ou insuffisant Impossible d'augmenter le volume sur les haut-parleurs externes Canaux Problème Solutions envisageables Aucune réception de canaux supérieurs (UHF) lorsque l'antenne est utilisée Appuyez sur ANT pour sélectionner l'entrée VHF/UHF (voir page 42). [. . . ]