User manual SONY FWD-S42H1

[. . . ] est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement. Pour obtenir de l'aide aux E. -U. , composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) http://www. sony. com/displays/support FWD-S42H1 © 2003 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. To view the Operating Instructions on the CD-ROM Note WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [. . . ] Pour les clients au Royaume-uni Si vous utilisez le moniteur au Royaume-uni, veuillez utiliser le cordon d'alimentation adapté aux prises utilisées au Royaumeuni. Exemples de types de fiches Pour lire le mode d'emploi sur le CD-ROM Remarque Pour pouvoir lire le mode d'emploi figurant sur le CD-ROM, vous devez installer Macromedia Shockwave Player et Adobe Acrobat Reader (version 4. 0 ou plus récente) sur votre ordinateur. Le dossier « installs » du CD-ROM contient les programmes d'installation de ces logiciels. Si vous souhaitez installer ces programmes, double-cliquez sur l'icône « Poste de travail » et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de CD-ROM, sélectionnez « Explorer » et ouvrez le dossier « installs ». (pour Windows uniquement) Si vous utilisez un ordinateur Macintosh : Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM pour ouvrir la fenêtre, puis double-cliquez sur l'icône « MONITOR ». Pour lire le mode d'emploi Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La page d'accueil du CD-ROM s'affiche automatiquement après quelques instants. Le fichier du mode d'emploi s'ouvre. Pour ouvrir le fichier du mode d'emploi manuellement Si la page d'introduction ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez manuellement le fichier du mode d'emploi. Double-cliquez sur l'icône « Poste de travail » et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de CD-ROM, puis sélectionnez « Explorer » (pour Windows uniquement) et cliquez sur les dossiers et le fichier dans l'ordre suivant. « manuals » t dossier de la langue souhaitée t « *****. pdf » (***** correspond au nom du modèle que vous avez acheté. ) 2 (FR) Installation Déballage Assurez-vous que votre emballage contient tous les éléments énumérés ci-dessous. · Ecran LCD · Cordon d'alimentation · Câble de signal vidéo HD15-HD15 · Sangle · CD-ROM d'utilitaire et mode d'emploi (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi) · Carte de garantie · Le présent guide de configuration rapide vers le connecteur d'entrée HD15 (RVB) 2 Câble de signal vidéo HD15HD15 (fourni) Branchement du moniteur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. · Eteignez le moniteur, l'ordinateur et tout autre appareil avant d'effectuer le raccordement. · Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal vidéo. 3 vers AC IN vers une prise secteur 1 Retirez le panneau arrière. En cas de problème avec le moniteur ou l'ordinateur, rien n'est affiché à l'écran et le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert ou clignote en orange. Si la fonction d'autodiagnostic indique que le moniteur est peut-être en panne, consultez votre revendeur Sony. Spécifications Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l'image : 17, 0 pouces Format du signal d'entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28 ­ 80 kHz Verticale : 48 ­ 75 Hz Résolution Horizontale : Max. 1280 points Verticale : Max. 1024 lignes Niveaux des signaux d'entrée Signal vidéo RVB 0, 7 Vp-p, 75 ohms, positif Signal SYNC Niveau TTL, 2, 2 kohms, positif ou négatif (Synchronisation horizontale et verticale séparée) Puissance de raccordement 100 ­ 240 V, 50 ­ 60 Hz, Max. 45 W Température de fonctionnement 5 ­ 35°C Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) Ecran (verticalement) : Approx. 441 × 404 × 216 mm (17 3/8 × 16 × 8 5/8 pouces) Masse Approx. 5, 9 kg (13 lb 0 oz) Plug & Play DDC2B Pièces comprises Voir « Installation ». * Condition de synchronisation horizontale et verticale recommandée · La largeur de synchronisation horizontale doit être supérieure de plus de 4, 8% à la durée horizontale totale ou 0, 8 µs, suivant la plus grande valeur. · La largeur de suppression horizontale doit être supérieure à 2, 5 µs. · La largeur de suppression verticale doit être supérieure à 450 µs. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Panneau LCD Si l'image disparaît de l'écran et que le voyant 1 (alimentation) est vert 1 Désactivez le commutateur d'alimentation 1 et débranchez les câbles de signaux vidéo du moniteur. 2 Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur le commutateur d'alimentation 1. Si les quatre barres de couleur apparaissent (blanche, rouge, verte et bleue), le moniteur fonctionne correctement. [. . . ] · Compruebe que el cable de señal de vídeo esté conectado correctamente y que todos los enchufes estén colocados en sus receptáculos (página 3 (ES)). · Compruebe que los terminales del conector de entrada de vídeo no estén doblados o hundidos. · Se ha conectado un cable de señal de vídeo no suministrado. Si conecta un cable de señal de vídeo no suministrado con el equipo, es posible que aparezca el mensaje CABLE DESCONECTADO en pantalla. [. . . ]