User manual SAMSUNG WF461ABP

[. . . ] WF431AB(E/P/W/F) WF461AB(E/P/W/F) WF461AS(E/P/W/F) Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www. samsung. com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF431ABP-03016A-02_EN. indd 1 2011-04-27 10:04:03 features of your new VRTTM STEAM washer 1. VRTTM (Vibration Reduction Technology) This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration. 2. The Largest Capacity Samsung's extra-large capacity laundry machine can wash a full set of your bedding, a kingsize comforter, or up to 28 bath towels in a single load. [. . . ] NO vierta lejía con protección para ropa de color directamente en el compartimiento para la lejía. Compartimiento para el suavizante de telas Compartimiento para la lejía Compartimiento para el suavizante de telas 1. Vierta la cantidad recomendada de suavizante líquido para telas en el compartimiento para el suavizante. Para cargas más pequeñas, use menos del contenido de una tapa. Diluya el suavizante de telas con agua hasta que alcance la línea MAX FILL (Llenado máximo) del compartimiento. El dosificador libera automáticamente el suavizante de telas líquido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague. · Use el compartimiento para el suavizante SÓLO para suavizantes de telas líquidos. · NO use un dosificador Downy Ball* en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora. * Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. Si sobrecarga los compartimientos del detergente, de la lejía y del suavizante, su contenido se liberará automáticamente en la lavadora. Esto podría dañar las prendas que están en el tambor. 24_ lavado de una carga de ropa WF431ABP-03016A-02_MES. indd Sec11:24 2011-04-27 6:30:51 mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paño suave para limpiar todo el detergente, la lejía u otros derrames a medida que ocurran. Limpie lo siguiente tal como se recomienda: Panel de control: Limpie con un paño suave y húmedo. Gabinete: Lave con agua y jabón. 04 mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora periódicamente para eliminar todo vestigio de suciedad, polvo, olor, moho, hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias, tales como olor y/o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas. Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario. Use un limpiador con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. Extraiga el recipiente para el detergente líquido del compartimiento del detergente. Retire la tapa del sifón de los compartimientos para el suavizante de telas y la lejía. Vuelva a colocar la tapa del sifón y ajústela con firmeza. Ejecute un ciclo de Rinse+Spin (Enjuague + Centrifugado) sin ninguna carga en la lavadora. Tapa del sifón CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla. [. . . ] 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 www. samsung. com 36_ annexe WF431ABP-03016A-02_CFR. indd Sec7:36 2011-04-27 6:29:55 garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre), Dix (10) ans (pièces du moteur) Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. [. . . ]