User manual SAMSUNG F1045AV

[. . . ] Washing Machine Owner's Instructions B1445A(V/S) B1245A(V/S) B1045A(V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Register your product at www. samsung. com/global/register Code No. : DC68-02158F-GB Safety Precautions Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner's Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine's features and enjoy this appliance for many years to come. Before using the appliance · Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc. ) well out of the reach of children. · Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians, observing the manufacturer's instructions (see "Installing the Washing Machine") and local safety regulations. [. . . ] Dac defeciunea persist, chemai Atelierul de service post-garanie i descriei problema. SAMSUNG Maini de splat ­ Instruciuni de folosire 15 Programe pentru splare ­ privire general ( opional) Încrcarea maxim (kg) Program Detergent i aditivi Temp. (°C) Max Viteza de centrifugare (rpm max. ) Pornire Jumtate de B1245A(V/S), B1045A(V/S), întârziat încrctur B1445A(V/S) R1245A(V/S), R1045A(V/S), F1245A(V/S) F1045A(V/S) 1400 1200 1000 B1445A(V/S), R1245A(V/S), F1245A(V/S), B1245A(V/S), Presplare Splare Emolient R1045A(V/S) F1045A(V/S) B1045A(V/S) 6, 0 5, 2 4, 5 da Cotton (Bumbac) Coloureds (Colorate) Synthetics (Sintetice) Delicates (Delicate) Wool (Lân) Handwash (Splare manual) Quick (Rapid) 95 6, 0 5, 2 4, 5 - da 60 1400 1200 1000 3, 0 3, 0 3, 0 da 60 800 800 800 2, 5 2, 0 2, 5 1, 5 2, 0 1, 5 da da 40 40 800 400 800 400 600 400 2, 0 1, 5 1, 5 - da 40 400 400 400 2, 0 1, 5 1, 5 - da 60 1400 1200 1000 Program Cotton (Bumbac) Coloureds (Colorate) Synthetics (Sintetice) Delicates (Delicate) Wool (Lân) Hand wash (Splare manual) Quick (Rapid) Tipul de rufe Obiecte de bumbac cu grad redus sau mediu de murdrire, aternuturi de pat, fee de mas, lenjerie intim, prosoape, cmi etc. Obiecte de bumbac cu grad redus sau mediu de murdrire, aternuturi de pat, fee de mas, lenjerie intim, prosoape, cmi etc. Bluze, cmi etc. , cu grad redus sau mediu de murdrire, din poliester (diolen, trevira), poliamid (perlon, nylon) sau amestecuri similare. Doar obiectele din lân pur, care pot fi splate cu maina (a se vedea eticheta). Splare foarte uoara, asemntoare celei manuale. Obiecte puin murdare din bumbac sau bluze de in, cmi, obiecte flauate colorate închis, obiecte colorate din in, blugi etc. 1. Timpul de executare a programelor a fost determinat în condiiile specificate în standardul IEC 456. Consumul în gospodrie poate diferi fa de valorile date în tabel, în funcie de variaiile de presiune i temperatur a apei de alimentare, sau de cantitatea i tipul de rufe. 16 SAMSUNG Maini de splat ­ Instruciuni de folosire Programe pentru splare ­ privire general ( opional) Încrcarea maxim (kg) Program Detergent i aditivi Temp. (°C) Viteza de centrifugare (rpm max. ) Pornire Jumtate de B1245A(V/S), B1045A(V/S), întârziat încrctur Max B1445A(V/S) R1245A(V/S), R1045A(V/S), F1245A(V/S) F1045A(V/S) 95 1400 1200 1000 B1445A(V/S), R1245A(V/S), F1245A(V/S), B1245A(V/S), Presplare Splare Emolient R1045A(V/S) F1045A(V/S) B1045A(V/S) 6, 0 5, 2 4, 5 da Baby Cotton (Bumbac Bebe) Baby Coloureds (Colorate Bebe) Baby Delicates (Delicate Bebe) Baby Stains (Pete Bebe) 6, 0 5, 2 4, 5 da 60 1400 1200 1000 2, 5 2, 0 2, 0 da 60 800 800 600 6, 0 5, 2 4, 5 da 40 1400 1200 1000 Program Baby Cotton (Bumbac Bebe) Baby Coloureds (Colorate Bebe) Baby Delicates (Delicate Bebe) Baby Stains (Pete Bebe) Tipul de rufe Obiecte de bumbac cu grad redus sau mediu de murdrire, aternuturi de pat, fee de mas, lenjerie intim, prosoape, cmi etc. Obiecte de bumbac cu grad redus sau mediu de murdrire, aternuturi de pat, fee de mas, lenjerie intim, prosoape, cmi etc. Pete pe materiale de bumbac, aternuturi, lenjerie intim, prosoape, cauzate de mâncare sau urin. SAMSUNG Maini de splat ­ Instruciuni de folosire 17 Anex Instruciuni pentru protejarea materialelor Material rezistent Poate fi clcat la max. 100 °C Material delicat Obiectul poate fi splat la 95 °C Obiectul poate fi splat la 60 °C Obiectul poate fi splat la 40 °C Obiectul poate fi splat la 30 °C Obiectul poate fi splat manual A nu se clca Poate fi curit chimic cu orice solvent Curire chimic doar cu perclorur, benzin uoar, alcool pur sau R113 Curire chimic doar cu kerosen, alcool pur sau R113 Nu se cur chimic Uscare culcat, întins Nu se spal (doar curire chimic) Poate fi agat pentru uscare Se poate albi în ap rece Uscare pe umera Uscare mecanic (în maina de uscat rufe), temperatur normal Uscare mecanic (în maina de uscat rufe), temperatur redus Nu se usuc în maina de uscat rufe A nu se albi Poate fi clcat la max. 150 °C Precauii electrice Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de accidente, reinei aceste instruciuni de protecie: · Alimentai aparatul doar de la sursa de curent electric indicat pe eticheta de marcare. Dac nu suntei sigur de tipul de curent electric furnizat acas la dumneavoastr, consultai vânztorul aparatului sau compania local de electricitate. · Pentru utilizatorii din Marea Britanie: Folosii doar prize polarizate sau cu pmântare. Pentru sigurana dvs. , acest aparat este echipat cu un techer polarizat, pentru curent alternativ, având o lamel mai lat decât cealalt. Dac nu putei introduce complet techerul în priz, încercai s introducei techerul invers. Dac techerul tot nu se potrivete, contactai un electrician care s înlocuiasc priza. Cablurile de curent trebuie s fie pozate astfel încât s nu fie clcate sau înepate de diferite obiecte. Acordai o grij special locurilor în care cablul intr în techer, în aparat sau unde iese din aparat. Supraîncrcarea poate provoca incendii sau electrocutarea. 18 SAMSUNG Maini de splat ­ Instruciuni de folosire Anex Protecia mediului · Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile. Dac v-ai decis s aruncai acest aparat, v rugm s respectai regulile locale privind deeurile. [. . . ] Ukoliko se isti problem ponovi, pozovite postprodajni servis i objasnite o kakvom problemu je rec. SAMSUNG Uputstvo za upotrebu masine za pranje vesa 15 Tabela programa (* opcija) Maksimalno punjenje (kg) Program Deterdzent i aditivi Temp. (°C) Brzina centrifuge (maksimalan broj obrtaja u minutu) Odlozeno pranje Pola punjenja B1445A(V/S), B1245A(V/S), B1045A(V/S), R1245A(V/S), F1245A(V/S), B1245A(V/S), Pretpranje Pranje Omeksivac Maksimalno B1445A(V/S) R1245A(V/S), R1045A(V/S), R1045A(V/S) F1045A(V/S) B1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) 6, 0 5, 2 4, 5 da 95 1400 1200 1000 Cotton Pamuk Coloureds Sareno rublje Synthetics Sintetika Delicates Osetljivo rublje Wool Vuna Handwash Rucno pranje Quick Brzo pranje 6, 0 5, 2 4, 5 - da 60 1400 1200 1000 3, 0 3, 0 3, 0 da 60 800 800 800 2, 5 2, 0 2, 0 2, 0 2, 5 1, 5 1, 5 1, 5 2. 0 1, 5 1, 5 1, 5 da da da da 40 40 40 60 800 400 400 1400 800 400 400 1200 600 400 400 1000 Program Cotton Pamuk Coloureds Sareno rublje Synthetics Sintetika Delicates Osetljivo rublje Wool Vuna Hand wash Rucno pranje Quick Brzo pranje Vrsta pranja Srednje ili blago uprljana pamucna odea, posteljina, stolnjaci, donji ves, peskiri, kosulje itd. Srednje ili blago uprljana pamucna odea, posteljina, stolnjaci, donji ves, peskiri, kosulje itd. Srednje ili blago uprljane bluze, kosulje itd, od poliestera (diolen, trevira), poliamida (perlon, najlon) i slicnih materijala mesovitog sastava. [. . . ]