User manual POLARIS VAC-SWEEP 280

[. . . ] OWNER'S MANUAL I M P O R TA N T I N F O R M AT I O N SERIAL NUMBER Important Information Before installing the Polaris, make sure the pool filter is clean. New plumbing lines should be flushed out before installing the Polaris. Except when checking the wheel RPM, do not handle the Polaris while it is operating. Disconnect the Polaris from the pool wall when cleaning or backwashing the pool filter. [. . . ] Prfen Sie, ob das Schub-Jet in horizontaler Position steht und nach hinten zeigt, wodurch dann beliebige Drehungen optimiert werden knnen. Halten Sie den Reiniger, whrend er luft, mit der Unterseite nach oben gerichtet und schauen Sie in das Vakuumrohr hinein. Sollte das nicht der Fall sein, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Kundendienst oder mit einem von Polaris genehmigten Service Center in Verbindung. Wenn dieser voll ist kann es den Reiniger auf einer Seite nach unten ziehen. Wenn in den Schwimmkopf Wasser eingedrungen ist, muss dieser ersetzt, und ein neuer bestellt werden. Prfen Sie, ob die Schlauchschwimmkrper gleichmig verteilt und voneinander getrennt sind. Deutsch www. polarispool. com Informacin importante Antes de instalar el Polaris, asegrese de que el filtro de la piscina est limpio. Si la tubera del agua es nueva, debiera purgarse antes de instalar el Polaris. El Polaris no debiera utilizarse para aspirar el polvo de yeso en las piscinas nuevas. A excepcin de cuando compruebe las revoluciones de la rueda, no toque el Polaris mientras est funcionando. Quite siempre el Polaris antes de que los nadadores entren en la piscina. Desconecte siempre el Polaris de la pared de la piscina cuando limpie o lave el filtro en contracorriente. Retire siempre el Polaris de la piscina antes de efectuar un tratamiento qumico intensivo del agua. Despus de limpiar o lavar el filtro en contracorriente, deje que le el sistema de filtracin funcione al menos durante cinco minutos antes de volver a conectar el Polaris. Atencin a clientes o apoyo tcnico: Enve inmediatamente por correo la tarjeta de garanta. Para apoyo tcnico en lnea: Para comunicarse con Polaris: www. polarispool. com US and Canada Customer Service 2620 Commerce Way Vista, CA 92081-8438 1-800-822-7933 Polaris Vac-Sweep 280 Garantia Ud. ha elegido la marca Polaris Vac-Sweep 280 y le agradecemos su confianza. Este producto se ha diseado, fabricado y controlado con el mayor esmero para proporcionarle plena satisfaccin La garanta es vlida para 2 aos a partir de la fecha de facturacin al primer usuario. ADVERTENCIA: USO DEL POLARIS 280 EN UNA PISCINA REVESTIDA DE VINILO Los dibujos en algunos revestimientos de vinilo son especialmente susceptibles a desgaste superficial o borrado del dibujo, como resultado de que entren en contacto con la superficie vinlica determinados objetos, tales como cepillos, juguetes de piscina, flotadores, fuentes, surtidores de cloro y limpiafondos automticos. Los dibujos de algunos revestimientos de vinilo pueden rayarse o rasgarse de manera considerable simplemente al rozar la superficie con un cepillo de piscina. Tambin puede borrarse la tinta del dibujo durante la instalacin o al entrar en contacto con objetos en la piscina. Zodiac no asume responsabilidad alguna por el borrado del dibujo o el rayado o rasgado del revestimiento de vinilo, ni la garanta limitada cubre estas contingencias. www. polarispool. com Introduccin Reciba nuestras felicitaciones por la compra de su nuevo limpiafondos automtico y gracias por preferir Polaris. El diseo del limpiafondos Polaris Vac-Sweep 280 le brindar muchos aos de servicio confiable y eficiente. Al igual que muchos dispositivos mecnicos, el Polaris requiere de ajustes y mantenimiento peridico, as como la reposicin eventual de algunas piezas de uso muy intensivo. Asegrese de que el Polaris sea revisado ocasionalmente por su distribuidor local de Polaris o por un centro de servicio autorizado. [. . . ] Aco: Soluo: Aco: O Polaris precipita-se por toda a piscina e/ou no entra em contacto com o fundo. Verifique se o disco restritor azul est instalado na conexo universal de parede para reduzir o fluxo de gua. Ou, instale o disco restritor vermelho para reduzir o fluxo de gua ainda mais. Se superior a 32 rpm, desenrosque a vlvula de alvio da presso para reduzir o fluxo de gua que vai ao aspirador. [. . . ]