Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Peso - unidade principal
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité fournies avec votre produit avant de
AUX IN
Generelle oplysninger
l'utiliser. .
Figyelem!A meghibásodott készüléket beleértve a hálózati csatlakozót is csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának!
Consumo de energia em funcionamento Dimensões - unidade principal (L x A x P)
Vekselstrøm
HU
Garancia
Strømforbrug ved drift
A termék használata eltt olvassa el az ahhoz tartozó összes biztonsági tudnivalót.
Mål - hovenenhed (B x H x D)
Vægt - hovedenhed
IT
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate.
Deutsch
Technische Daten
Ersít Amplificador
2X5 W RMS 77 dB 0, 75 V RMS 22 kOhm AS180-070-AD200 Bemenet: 100240V~ 50/60Hz 0. 7A Kimenet: 7V 2 A 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg AUX IN Potência de saída Relação sinal-ruído 77 dB 2X5 W RMS Névleges kimen teljesítmény Jel-zaj arány AUX IN 77 dB 0, 75 V RMS 22 kOhm
Português(BR)
Especificações
2X5 W RMS 0, 75 V RMS 22 kohm AS180-070-AD200 Entrada: 100240V~ 50/60Hz 0. 7A Saída: 7 V 2 A Consumo de energia em operação Dimensões - Unidade principal (L x A x P) Peso - Unidade principal 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg
Verstärker
KOR
Ausgangsleistung
Signal/Rausch-Verhältnis
AUX IN
Allgemeine Informationen Általános információk
AS180-070-AD200 Eingangsleistung: 100240V~ 50/60Hz 0. 7A Ausgangsleistung: 7V 2A Tápfeszültség 3. 5 W Teljesítményfelvétel Méretek - fegység (szé x ma x mé) Súly - fegység 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg
Informações gerais
Alimentação AC
NL
Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsinformatie.
Netzspannung
Betriebs-Stromverbrauch
PO
Abmessungen Hauptgerät (B x H x T)
Przed rozpoczciem uytkowania produktu naley przeczyta wszystkie dolczone informacje dotyczce bezpieczestwa.
Gewicht Hauptgerät
Amplificatore
Potenza nominale in uscita Rapporto segnale/rumore AUX IN 2X5 W RMS 77 dB 2X5 W RMS 77 dB 0, 75 V RMS 22 kohm
Italiano
Specifiche
/ 0, 75 V RMS 22 kohm AUX IN 77
2X5 () 0, 75 (), 22
PT_PR
4 X AA
+ +
AA AA
Antes de utilizar o seu produto, leia as informações de segurança que o acompanham.
+
AA AA
+
PT_BR
Informazioni generali
Alimentazione CA AS180-070-AD200 : 100240V~ 50/60Hz 0. 7A : 7V 2A 305 x 115 x 47 . 0, 8
Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança fornecidas.
AUX IN
AC
AS180-070-AD200 Ingresso: 100240V~ 50/60Hz 0. 7A Uscita: 7V 2A 3. 5 W ( x ) 0, 8 kg AS180-070-AD200 : 100-240 ~ 50/60 0. 7A : 7 2 A 3. 5 305 x 115 x 47 mm 0, 8
RU
.
3. 5 W
- ( x x )
Consumo energetico durante il funzionamento Peso unità principale
Dimensioni unità principale (L x A x P) 305 x 115 x 47 mm
-
SK
Pred pouzívaním produktu si precítajte vsetky pripojené bezpecnostné informácie.
Español
Accesorios
2X5 W RMS 77 dB 0, 75 V RMS 22 kilo ohmio AS180-070-AD200 Entrada: 100240V~ 50/60Hz 0. 7A Salida: 7V 2 A 3. 5 W AUX IN 2X5 W RMS 77 dB 0. 75 V RMS 22 kohm AS180-070-AD200 100240V~ 50/60Hz 0. 7A 7V 2A 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0. 8 kg 0, 8 kg
Slovensky
Zosilovac
Menovitý výstupný výkon Odstup signálu od sumu Pripojenie AUX IN 2X5 W RMS 77 dB 0, 75 V RMS 22 kohmov
SV
Amplificador
Specifikácie
Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation.
Potencia de salida nominal
Relación señal/ruido
AUX IN
ZH_CN
Información general
Vseobecné informácie
Napájanie striedavým prúdom AS180-070-AD200 Vstup: 100240V~ 50/60Hz 0. 7A Výstup: 7V 2A Prevádzková spotreba energie Hmotnos hlavná jednotka 3. 5 W Rozmery hlavná jednotka (S x V x H) 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg
Entrada de CA
ZH_HK
Consumo en funcionamiento
Dimensiones: unidad principal (anchura 305 x 115 x 47 mm x altura x profundidad)
Peso: unidad principal
Register your product and get support at
www. philips. com/welcome
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. [. . . ] Huomaa, että lisävarusteen käyttö iPodin tai iPhonen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman verkon suorituskykyyn.
Varning
"Made for iPod" (Specifico per iPod) e "Made for iPhone" (Specifico per iPhone) indicano che un accessorio elettronico è stato creato per il collegamento specifico ad iPod o iPhone ed è certificato dallo sviluppatore che ne garantisce la compatibilità con gli standard Apple in termini di prestazioni. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o per la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. L'utilizzo di questo accessorio con iPod o iPhone può influire sulle prestazioni wireless. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Apple Inc. :n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Huomautus
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries.
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
· La targhetta del modello è situata sul retro dell'apparecchio.
· · · · ·
Note
El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
Ta aldrig bort höljet från apparaten. Placera aldrig apparaten ovanpå någon annan elektrisk utrustning. Skydda apparaten mot direkt solljus, öppna lågor och värme. UU y otros países.
Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier. Genom att kassera dina batterier på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa.
Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten. [. . . ] Az Apple nem vállal felelsséget a készülék mködéséért, vagy a biztonsági és szabályozó elírásoknak való megfelelésért. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tartozék iPod vagy iPhone készülékekkel történ használata befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt. Az iPhone, az iPod, az iPod classic, az iPod nano és az iPod touch az Apple Inc. , Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.
Pouzívajte len nástavce/príslusenstvo specifikované výrobcom. Prístroje nesmú by vystavené kvapkaniu alebo striekaniu kvapalín. [. . . ]