User manual NOKIA BLUETOOTH HEADSET BH-212

[. . . ] Nokia Bluetooth Headset BH-212 9210666/2 ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HS-112W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 2008 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories logo are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. [. . . ] NOTA: cualquier cambio o modificacin que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimacin del usuario de utilizar este equipo. Notas Fone de Ouvido Bluetooth Nokia BH-212 9210666/2 PORTUGUS DECLARAO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto HS-112W est em conformidade com as exigncias bsicas e outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 2008 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo de Acessrios originais da Nokia so marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietrios. proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma, sem a prvia autorizao por escrito da Nokia. A Nokia reserva-se o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio. No limite permitido pela lei aplicvel, nem a Nokia nem qualquer de seus licenciantes podero ser, em hiptese alguma, responsabilizados por quaisquer perdas de dados, lucros ou lucros cessantes, nem por danos extraordinrios, incidentais, conseqentes ou indiretos, seja qual for a causa. O contedo deste documento fornecido "no estado em que se encontra" e deve ser interpretado de maneira literal. Salvo nos casos em que a lei em vigor o exija, nenhuma garantia de qualquer espcie, seja expressa ou implcita, incluindo, entre outras, as garantias implcitas de comercializao e adequao para uma finalidade especfica, ser oferecida em relao preciso, confiabilidade ou ao contedo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de revisar este documento ou de exclu-lo a qualquer momento, sem aviso prvio. PORTUGUS A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e servios pode variar conforme a regio. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opes de idioma. Controles de exportao Este dispositivo contm produtos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis. Anatel Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo nmero 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados. www. anatel. gov. br Os logotipos Nokia, Connecting People e Original Enhancements so marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas. PORTUGUS Introduo O Fone de Ouvido Bluetooth Nokia BH-212 permite fazer e receber chamadas enquanto voc est em movimento. possvel usar o fone de ouvido com celulares compatveis que suportem a tecnologia Bluetooth. Leia atentamente este Manual do Usurio antes de utilizar o fone de ouvido. Mantenha-os fora do alcance de crianas. Tecnologia Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite a conexo sem fio entre dispositivos compatveis. O telefone e o fone de ouvido no precisam estar alinhados, mas devem estar a uma distncia mxima de 10 metros um do outro. As conexes podem estar sujeitas a interferncias causadas por obstrues, como paredes ou outros aparelhos eletrnicos. O fone de ouvido est em conformidade com a Especificao Bluetooth 2. 0 + EDR e suporta o Perfil de Fone de Ouvido 1. 1 e o Perfil de Viva-voz 1. 5. Consulte os fabricantes de outros dispositivos para determinar a compatibilidade com este dispositivo. PORTUGUS Incio O fone de ouvido contm os seguintes componentes, exibidos na pgina de ttulo: boto de volume (1), boto multifunes (2), luz indicadora (3), conector do carregador (4), plugue de ouvido (5) e microfone (6). Antes de utilizar o fone de ouvido, necessrio carregar a bateria e associar o fone de ouvido a um celular compatvel. Determinados componentes deste dispositivo so magnticos. No coloque cartes de crdito nem qualquer outro meio de armazenamento magntico prximo ao dispositivo, pois as informaes neles contidas podero ser apagadas. Carregadores Recarregue este dispositivo especificamente com os carregadores: AC-3, AC-4, AC-5 e DC-4. [. . . ] L'eau de pluie, l'humidit et les liquides peuvent contenir des minraux susceptibles de dtriorer les circuits lectroniques. Si votre appareil est expos l'eau, laissez-le scher compltement. N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussireux ou sale. Vous risquez d'endommager ses pices mobiles et ses composants lectroniques. [. . . ]