User manual NOKIA 8801

[. . . ] User Guide Guide de l'utilisation Nokia 8800 and Nokia 8801 User Guide Issue 1_draft07 9232467 Remarque: La version française du guide se trouve à la page 99. 1 LEGAL INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products RM-13 and RM-33 are in conformity with the provisions of the following Council Directive:1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. PART NO. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 8800, Nokia 8801, Pop-Port, PC Suite, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. [. . . ] Pour supprimer un caractère erroné, sélectionnez Effacer. Pour appeler à l'étranger, appuyez deux fois sur * pour entrer le préfixe international (le caractère + remplace le code d'accès international) et tapez l'indicatif du pays, l'indicatif régional sans le 0, le cas échéant, puis composez le numéro de téléphone. Pour mettre fin à l'appel ou annuler la tentative d'appel, appuyez sur la touche de fin ou fermez la glissière. Composition 1 touche (composition abrégée) Vous pouvez attribuer un numéro de téléphone à l'une des touches de composition abrégée 2 à 9. Composez le numéro de l'une des façons suivantes : · Appuyez sur une touche de composition abrégée, puis sur la touche de conversation. · Si la fonction Touches rapides est réglée à activé, maintenez une touche de composition abrégée enfoncée jusqu'à ce que l'appel soit amorcé. Reportez-vous au chapitre Touches rapides à la rubrique «Régler les paramètres d'appel», à la page 154. Répondre à un appel ou le refuser · Pour répondre à un appel, ouvrez la façade coulissante ou bien appuyez sur la touche de conversation. · Pour refuser un appel entrant lorsque la glissière est ouverte, appuyez sur la touche de fin. Si la fonction Renvoi si occupé est activée et renvoie à votre boîte vocale, l'appel est transféré vers votre messagerie vocale. Si un écouteur compatible, fourni avec la touche de l'écouteur, est raccordé au téléphone, vous pouvez répondre et mettre fin à un appel en appuyant sur la touche de l'écouteur. 118 Fonctions d'appel Appel en attente (service réseau) Pour répondre à un appel en attente alors qu'un autre appel est en cours, appuyez sur la touche de fin. Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin à l'appel en cours. Pour activer la fonction Appel en attente, reportez-vous à la rubrique «Régler les paramètres d'appel», à la page 154. Options en cours d'appel Bon nombre des options accessibles au cours d'un appel sont des services réseau. Pour savoir quels services vous sont offerts, communiquez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur réseau. Pour augmenter ou réduire le volume pendant un appel, appuyez sur la touche de défilement gauche ou droite. Pour utiliser certaines des fonctions suivantes, sélectionnez Options pendant un appel : Sourdine ou Désact. sourdine, Contacts, Menu, Enregistrer, Verrouiller le clavier, Haut-parleur ou Combiné, et les services réseau Garde ou Repr. , Répondre et Rejeter, Nouvel appel, Tonalités DTMF (pour transmettre des chaînes de tonalités), Perm. (pour passer de l'appel actif à celui mis en garde), Transférer (pour reprendre un appel mis en garde et déconnecter le second), Conférence (pour faire un appel conférence permettant à jusqu'à cinq personnes de participer), Ajouter à conférence, Appel privé (pour entretenir une discussion privée lors d'un appel conférence), Fin et Terminer ts appels. Ne tenez pas l'appareil près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé, car le volume peut être très élevé. 119 Menus du téléphone 6. Menus du téléphone Les fonctions du téléphone sont groupées selon la fonction et sont accessibles au moyen des menus principaux de votre téléphone. Chaque menu principal donne accès à des sous-menus et à des listes qui vous permettent de sélectionner ou d'afficher des éléments et de personnaliser votre téléphone. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus à l'aide de la touche de défilement multidirectionnelle. Il est possible que le réseau de votre fournisseur de services ne vous permette pas d'accéder à tous les menus. Pour obtenir plus de renseignements sur le service et ses paramètres, communiquez avec votre fournisseur de services. Régler les affichages de menus Il est possible que votre téléphone permette deux types d'affichage de menus : Liste et Grille. [. . . ] Certains produits que l'on présente comme protégeant les utilisateurs de l'absorption d'émissions de radiofréquences misent sur des étuis de téléphones spéciaux, alors que d'autres ne sont composés de rien de plus qu'un accessoire métallique fixé au téléphone. Des études ont démontré que ces produits ne se révélaient habituellement pas à la hauteur de leur publicité. Contrairement aux trousses mains libres, ces soi-disant «boucliers» pourraient nuire au fonctionnement approprié du téléphone. Ce dernier pourrait devoir recourir à plus de puissance pour compenser, ce qui résulterait en une absorption d'émissions de radiofréquences accrue. [. . . ]