User manual MR COFFEE ECM4

[. . . ] COFFEE ESPRESSO/CAPPUCCINO MAKER MODEL ECM3 (black) and ECM4 (white) Featuring. . . 4 cup capacity (1 cup = 2 oz. ) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA CAFETERA MR. Capacidad para 4 tazas (1 taza = 2 oz. ) MODE D'EMPLOI DE LA CAFETIERE EXPRESSO/CAPPUCCINO MR. Capacite de 4 tasses (1 tasse = 2 FOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basicsafety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, ; electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. [. . . ] suficiente en la canasta del El sujetafiltro no está adecuadamente insertado en la cabeza preparadora. Hay granos de café alrededor de la orilla de la canasta del filtro. en la canasta del El depósito de agua está vacío. Hay demasiada agua en el depósito, no hay espacio para el vapor. El depósito de agua está vacío o bajo, no hay suficiente presión. No se a espumaria con de suficiente anticipación, en el preparación. El agua se terminó. El café sale demasiado rápido El café se derrama del borde del sujetafiltro No hay producción de vapor El café está salpicando por la espita La leche no está espumosa después de espumaria Prepara menos de la PRECAUCION PRESION Para evitar posibles quemaduras en las partes del cuerpo otros daños por el vapor caliente, etc. , NUNCA abra la tapa de presión mientras su máquina de hacer café Coffee Espresso esté en posición o en tanto haya presión en el depósito de agua. Para verificar la máquina está bajo presión, procédase como sigue: 1. Coloque el botón selector en el centro o en "OFF" y desconecte la máquina. Abra la boquilla del vapor dando vuelta lentamente al botón hacia abajo. SI el vapor sale por la boquilla, entonces el depósito de agua aún majo presión. Para aligerar la presión, sostenga un jarro con un poco de agua debajo de la boquilla de vapor y sumerja la boquilla en el agua. Lentamente abra el botón de control del vapor y deje que el vapor salga. Cuando la boquilla deja de sacar vapor, la tapa de presión puede ser quitada. Cierre la boquilla del vapor devolviéndola a la muesca de la línea central. Limpie la boquilla de vapor con Ún trozo de tela con agua caliente. La boquilla de vapor todavía puede estar caliente, de modo que no la toque con las manos. La garrafa, tapa de la garrafa, sujetafiltro, canasta del filtro y la bandeja recogegotas, pueden lavarse con agua o colocarse en la del elemento de lavadora de platos (en el nivel superior, calentamiento y secado). No quite la tapa de presión mientras la máquina esté majo presión. Desecha el agúa restante a través de la abertura superior del depósito de agua. Siempre vacíe el de cualquier agua, entre los usos de la máquina. No use limpiadores abrasivos ni almohadillas para estregar, ya que éstas prodrían rayar el acabado. [. . . ] s'écouler dans la carafe, trempez le bec à Quand le vinaigre commence vapeur dans l'eau et ouvrez le bec vapeurlentement en tournant le bouton de contrôle de la vapeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Au bout de quelques secondes fermez bec à vapeur en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Ceci nettoyera tous les résidus accumulés sur le bec en faisant mousser du lait. Quand tout le vinaigre est passé dans la-carafe et que l'écoulement a cessé, mettez l'interrupteur sur la position arrêt (off) et laissez la machine refroidir. [. . . ]