User manual MR COFFEE ECM21

[. . . ] Off On ® Coffee Strong Standard OFF MODEL ECM21 Instruction Manual with Recipes COFFEE&ESPRESSO MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. Turn units OFF and unplug from electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. [. . . ] De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. CUID ADO : PRESION Para evitar quemaduras al cuerpo y/o la posibilidad de otras lesiones causadas por el vapor y el agua caliente, NUNCA abra la tapa del tanque de agua o la canasta de preparación de la máquina para preparar café espresso, si ésta se encuentra encendida o si el tanque de agua se encuentra bajo presión. Por favor consulte la Página 7 para obtener más detalles e información importante. Verifique que la cafetera se encuentre apagada cuando la jarra esté vacía. El café preparado y los granos de café están muy calientes. Desconecte el cable eléctrico del aparato cuando no lo esté usando. GUARDEESTASINSTRUCCIONES 23 ESTE APARATOESPARAUSODOMESTICOSoLAMENTE INTR ODUC CION ¡Felicidades!Usted ha seleccionado una Máquina para preparar café espresso y café americano. Este aparato único ha sido diseñado para ofrecerle rápida y convenientemente un café espresso, capuchino o americano. Usted puede seleccionar un tostado suave como el del café de Sumatra, Colombiano, Jamaica Blue Mountain, Etíope, Mexican Altura o un tostado robusto como el Francés, Vienes o Italiano. Es mejor usar café recién molido, así éste es el más fresco y tiene el mejor sabor. Usted puede moler diariamente sus granos de café con un molino y almacenarlos en un contenedor cerrado. COFFEE® para moler y almacenar sus granos de café diariamente. El método para preparar café espresso es un método único en el que el agua caliente pasa con fuerza por los granos de café finamente molidos. Es muy popular en Europa, tiene más cuerpo y sabor que el café Americano que se prepara de forma regular. Debido a su sabor concentrado, el café espresso es generalmente servido en porciones de 1-1/2 a 2-oz. La mayoría de los que gustan del café espresso fuera de Europa, prefieren el café capuchino, una bebida preparada con aproximadamente un tercio de café espresso, un tercio de leche vaporizada o calentada por medio de vapor y un tercio de leche espumosa. La preparación del café espresso o del capuchino es muy diferente de la preparación de café regular. Este aparato funciona bajo presión y requiere atención especial. Por favor lea cuidadosamente TODAS las instrucciones, advertencias y notas en este Manual de Instrucciones antes de que inicie la operación de este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuado deben asegurar la larga duración y funcionamiento sin problemas de esta unidad. Conserve estas Instrucciones y consulte con frecuencia los consejos de cuidado y limpieza. Visite nuestro sitio en el Internet y descubra el secreto de preparar la taza de café perfecta. Usted también encontrará una sabrosa mezcla de recetas gourmet deliciosas, consejos para recibir a sus invitados y la información ® más reciente acerca de los productos MR. www. mrcoffee. com 24 IN D ICE PÁGINA Precauciones Importantes . [. . . ] Para eliminar cualquier residuo de vinagre que haya quedado en la unidad, haga funcionar un ciclo de preparación usando solamente 8 tazas de agua. No use granos de café, pero sí use un filtro en la canasta de preparación. Repita el proceso si es necesario. LIMPIEZA DE LAS JARRAS El agua dura puede dejar manchas blancas de depósitos minerales en el interior de la jarra. El café y el té pueden tornar estas manchas color café. PARA REMOVER LAS MANCHAS DE LA JARRA: 1. [. . . ]