User manual MR COFFEE AR11

[. . . ] Instruction Manual for AR Series Coffeemaker Manual de Instrucciones para Serie de AR Cafetera ©2003 Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Made in China / Hecho en China P. 107607 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. · To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug or coffeemaker in water or other liquid. [. . . ] No opere ningún aparato con un cordón dañado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su examinación, reparación o ajuste. No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o dentro de un horno caliente. Para desconectar, coloque el control en la posición de APAGADO/OFF, después remueva el enchufe de la toma de corriente. No use esta cafetera más que para lo que ha sido diseñada. Coloque la cafetera sobre una superficie dura y nivelada para evitar la interrupción del flujo de aire debajo del aparato. Esta cafetera es para uso doméstico únicamente. · · · · · · · · · How to Obtain Warranty Service Take the product to an authorized Sunbeam service center. You may obtain a list of service centers and other repair/replacement instructions by calling 800 672-6333 or send an e-mail to Consumeraffairs@consumer. sunbeam. com. Please include name, address, telephone number, product model number and description of the problem. For products purchased in the United States ­ SUNBEAM SERVICE CENTER c/o Warranty Center 117 Industrial Row Purvis, MS 39475 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE 18 19 Cuidado y Uso de la Jarra Siga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar el riesgo de romper la jarra: ­ Esta jarra está diseñada para ser utilizada con su cafetera MR. COFFEE®, por lo tanto nunca debe ser usada sobre las hornillas de una estufa, horno ni tampoco en un horno microondas. ­ No coloque la jarra de vidrio caliente en una superficie fría o mojada. ­ No limpie la jarra con polvos limpiadores, fibras metálicas o de lana o cualquier otro material abrasivo. ­ Deseche la jarra inmediatamente si sus contenidos se evaporan al hervir. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite ninguna cubierta para darle servicio al aparto. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada. Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera. Índice Precauciones Importantes . 24 Ajustando el Reloj (Modelos ARX10, ARX11, ARX20 y ARX23 Únicamente). 27 Preparando Café Más Tarde (Modelos ARX10, ARX11, ARX20 y ARX23 Únicamente) . 35 ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico 1) El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. 2) Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adecuadas. 3) Si se usan los cables de extensión la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión debe ser de por lo menos 10 amperios y 12 voltios. [. . . ] Deseche la solución, lave y enjuague la jarra. · La tapa de la jarra no está colocada sobre la jarra · Hay demasiados granos de café en el filtro · La jarra fue removida del plato calefactor por más de 30 segundos OLOR A CAFÉ QUEMADO · Se dejo la jarra vacía sobre el plato calefactor caliente · Se derramo café sobre el plato calefactor EL CAFÉ NO ESTÁ CALIENTE · Interrupción de la energía eléctrica · Fue activada la función de apagado automático en 1 hora EL CAFÉ NO TIENE BUEN SABOR · Se utilizó un tipo café molido que no se recomienda para cafeteras de goteo automático · La proporción de agua/café no fue balanceada HAY GRANOS DE CAFÉ EN LA BEBIDA · El filtro de papel no fue correctamente colocado en la canasta · Se derramó el filtro 2) No use limpiadores abrasivos que puedan dejar marcas en la jarra; las marcas pueden propiciar que la jarra se rompa. PREGUNTAS?32 33 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto · Filters Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 8 a 12 tazas, marca MR. COFFEE® Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. Jarras Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafetera. [. . . ]