Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 8) Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven or in a microwave oven. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning. 10) Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. 11) Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. [. . . ] Improper repair, improper use of electrical voltages or currents, alteration of serial number, maintenance by any person or entity other than our own Service Facility or Center, or any use not in conformity with product instruction, shall render this warranty invalid. Magic Chef assumes no responsibility for damage resulting from the use of this product in a manner or location other than that for which it was intended. WARRANTY CONDITIONAL TO NORMAL AND NON-COMMERCIAL USE OF THIS APPLIANCE FOR DOMESTIC USE ONLY. For the nearest Authorized Service Center, contact: Magic Chef Customer Service: 1-888-775-0202 Or visit our website at www. magicchef-ewave. com
Magic Chef is a trademark of the Maytag Corporation and is used under license to MC Appliance Corporation. All rights reserved.
9
OLLA DE COCIMIENTO LENTO
MCSC6WO/MCSC3WO MCSC6CO/MCSC3CO MCSC3WR/MCSC3CR
-USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE-
PRECAUCIÓN: Antes uso, leyó por favor y sigue todas salvaguardias importantes, las precauciones, y las instrucciones operadoras.
10
La tabla del contenido
Las Instrucciones de la Seguridad ---------------------- 12-13 Las Precauciones importantes --------------------------- 14 Antes de usar la unidad por primera vez --------------- 14 Partes y Características ------------------------------------- 15 Uso de la olla de cocimiento lento ------------------------ 15-16 Perilla de control de temperatura y posiciones ------ 16 Cuidado y limpieza ---------------------------------------------- 16 Recomendaciones para la cocción lenta --------------- 17-18 La Garantía ------------------------------------------------------ 19
11
¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad?
Advertir e Instrucciones Importantes de Seguridad que aparecen en este manual no se significan para cubrir todas condiciones y las situaciones posibles que pueden ocurrir. El sentido común, el cuidado y el cuidado se deben ejercitar cuándo instalar, mantener o aparato operador. Siempre contacte su comerciante, el distribuidor, agente de servicio o fabricante acerca de problemas o lo condiciona no entiende.
Siempre que utilice un electrodoméstico, asegúrese de observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Leer todas las instrucciones.
2) No tocar las superficies calientes. 3) Vigilar atentamente cuando el aparato es utilizado por o cerca de niños o animales. El cable alargador deberá ubicarse de forma tal que no quede colgando de la mesada o mesa donde pueda ser enganchado por los niños o causar tropiezos. Las especificaciones eléctricas de este aparato están indicadas en el panel posterior de la unidad. 3) Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado (con una pata plana más ancha que la otra). Como dispositivo de seguridad, este enchufe puede colocarse en un tomacorriente polarizado de una única forma. Si no calza completamente en el tomacorriente, deberá darlo vuelta. Si de todas maneras no logra enchufarlo, llame a un electricista calificado. No intente burlar el dispositivo de seguridad.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de usar la unidad por primera vez
Desempacar la olla de cocimiento lento con cuidado y retirar todo el material de embalaje. Para retirar el polvo que se pueda haber acumulado durante las tareas de embalaje, lavar el interior de la olla con agua tibia jabonosa. Limpiar el exterior de la olla con un paño húmedo limpio. Precaución: no introducir la olla, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
14
Partes y Características
1 - Perilla de la tapa 2 - Tapa de vidrio 3 - Asa 4 - Gabinete de la olla de cocimiento lento 5 - Control de temperatura 6 - Cazuela desmontable
Uso de la olla de cocimiento lento
Antes de usar la olla por primera vez, lavar la tapa y la cazuela desmontable en agua jabonosa caliente. No lavar la cazuela desmontable en agua caliente si está fría. Ubicar la olla de cocimiento lento sobre una superficie seca, uniforme y plana, como la mesada o la mesa. Generalmente se recomienda LOW (baja) para cocciones de entre 6 a 8 horas.
15
Cuando finaliza el proceso de cocción girar el control a la posición OFF (apagado) y desenchufar la base. Dejar enfriar la cazuela y la tapa hasta que lleguen a temperatura ambiente antes de limpiar.
Perilla de control de temperatura y posiciones
NOTA: SI NUNCA UTILIZÓ UNA OLLA DE COCIMIENTO LENTO Cocinar en una olla de cocimiento lento es fácil aunque diferente a los métodos tradicionales. [. . . ] 19) Al retirar la tapa de vidrio, inclinarla de forma tal de alejar el vapor de su cara y prevenir quemaduras.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
18
Garantía Limitada de Magic Chef
Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, o quien lo hubiese recibido como regalo, por el período de un (1) año a partir de la fecha de la factura o recibo de compra expedido por el agente de venta minorista, siempre que el mismo hubiese sido utilizado en condiciones de uso normales. La obligación de Magic Chef en virtud de la presente garantía estará limitada a la reparación o reemplazo (a nuestra opción), durante el período de garantía, de cualquiera de las partes que se comprobase que, en condiciones de instalación y uso normales, no funcionase correctamente por defectos del material o de mano de obra. El producto deberá enviarse por SERVICIO POSTAL PREPAGO a Magic Chef o a un Centro de Servicio Técnico Autorizado, acompañando una copia del recibo original junto con una descripción del defecto e indicando su nombre, domicilio y teléfono y la fecha en que usted compró el producto. [. . . ]