User manual LIFT-MASTER 380LM

[. . . ] · NEVER use with an extension cord unless plug can be fully inserted. · Light is intended for ceiling mount and indoor applications ONLY. Installation 1. Clips slide in between the metal plate and the plastic housing on each side of the light base. [. . . ] NOTE: Light will not operate until the unit is activated. WARNING CAUTION To prevent possible OVERHEATING of the light socket, · DO NOT use short neck or specialty light bulbs. Use ONLY incandescent or compact fluorescent bulbs NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Figure 1 Ceiling Mount Plate (380LMC ONLY) Wall Anchors Latch Clip Light Base Metal Plate Plastic Housing Screws Hinge Clip Light Clip Screw Reprogramming Light or Additional Light 1. Activate the garage door using the handheld remote, wall control or keyless entry. Figure 2 100 Watt (max) 3. It has learned the code and the light turns on. Light Lens 114A3314B © 2006, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION La lumière télécommandée est conçue pour se brancher directement dans une prise standard de 120 V. Installation AVERTISSEMENT la Lumière Télécommandée Modéles 380LM et 380LMC AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : · Ce luminaire portable possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) afin de réduire les risques de choc électrique. · Cette fiche s'adaptera à une prise polarisée D'UNE SEULE façon. · Si la fiche ne s'insère pas au complet dans la prise, inversez-la. · Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. · Ne JAMAIS utiliser avec un cordon de rallonge sauf si la fiche puisse y être insérée en entier. · La lampe est prévue pour un montage au plafond et à l'intérieur SEULEMENT. Les vis sont fournies avec la lampe secondaire : · Vis de pince de la lumière nº 4-20 x 7/16 po (2) · Vis n°6x1 po (2) · Ancrage mural (2) Installation 1. Les pinces glissent entre la plaque métallique et le boîtier de plastique de chaque côté de la base de la lumière télécommandée. Attacher les pinces à la embase de la lumième utilisant les vis nº 4-20 x 7/16 po (Figure 1). Choisir l'endroit approprié au plafond pour monter la lampe à une distance de 1, 8 m (6 pi) d'une prise secteur afin que le cordon et la lampe soient à l'écart des pièces en mouvement. (380LM UNIQUEMENT) Marquez les trous pour les vis sur le plafond en utilisant la base de la lampe comme repère. Laissez une longueur de 1/8 de pouce (3, 1 mm) exposée entre le plafond et la tête de la vis. (380LMC UNIQUEMENT) Installez la plaque de montage du plafond avec les vis de 6 X 1 pouce qui vous sont fournies. Laissez une longueur de 1/8 de pouce (3, 1 mm) exposée entre la plaque de montage du plafond et la tête de la vis REMARQUE : si l'installation de la lumière se fait sur une cloison sèche et que la solive du plafond ne peut pas être localisée, utiliser les goupilles murales fournies. [. . . ] Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. Figure 1 Plaque de fixation (380LMC UNIQUEMENT) Ancrages muraux Pince à charnière Embase de la lumière Reprogrammation de la lumière ou lumière additionnelle 1. Appuyer sur le bouton « learn » ou sur la lumière jusqu'à ce que le DEL s'allume. Boîtier de plastique Plaque métallique Pince de verrouillage Vis de la pince de la lumière Vis Figure 2 2. [. . . ]