User manual LIFT-MASTER 312HC

[. . . ] The jumper must be set at the HIGH position for the receiver to operate in HIGH security mode. When changing from NORMAL to HIGH security mode, any previous transmitter codes must be erased. Repeat Steps 2 and 3 on Side 2 to reprogram the receiver for each remote control transmitter in use. The receiver is factory set at HIGH. AVERTISSEMENT HIGH SECURITY MODE NORMAL SECURITY MODE FIGURE 2 Set Output Duration (Commercial Applications ONLY) WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH, the use of CONSTANT OPERATION on residential openers is PROHIBITED. CONSTANT OPERATION Jumper WARNING MOMENTARY OPERATION Jumper CAUTION Output Duration Terminals WARNING M M Output Duration Terminals For commercial applications, the receiver can be set for either constant or momentary closure on the output contacts. [. . . ] Pry open the front panel of receiver case with a coin or a screwdriver. Within 30 seconds, press and hold the button on the hand-held remote that you wish to operate your garage door. The opener will now operate when the push button on either the receiver or the remote control transmitter is pressed. Repeat Steps 2 and 3 for each remote control that will be used to operate the garage door opener. FIGURE 5 RECEIVER (Bottom) WALL BUTTON OPENER 1 Common 2 3 Relay 24 v 1 2 3 4 TRANS PRIMARY To Erase All Remote Control Codes Press and hold the "learn" button on the receiver panel until the indicator light turns off (about 6 seconds). Then follow the steps above to reprogram each remote control. To wall outlet Model 95 Transformer FIGURE 6 OPENING RECEIVER OPEN RECEIVER Indicator Light Learn Button SPECIFICATIONS Output Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Amps 28VAC or DC Max. Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18V - 30V ~, 30mA, 60Hz 18 - 30V , 30mA RF Frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315MHz If the power is other than shown in specifications, Accessory Transformer Model 85 or 95 is required. Accessory Transmitters -- Series 300. Connect Antenna C P2 M Output Duration Terminals Security Mode Power Supply Jumper 24V 12V SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER 1-800-528-2806 FIGURE 7 114A3097B © 2006, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved NORM HIGH AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WARNING Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite d'électrocution : · S'assurer qu'il n'y a pas de courant AVANT de poser le récepteur de porte. Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage : · TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle. · Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave. · TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement. Commande Radio Universelle MANUEL D'UTILISATION Modèles 312HM et 312HMC CAUTION AVIS : Les règles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. WARNING WARNING Carte de circuit imprimé Carte de circuit imprimé Cavalier Bornes de tension Cavalier Bornes de tension PRÉPARATION AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POSITION 24V POSITION 12V Réglage de la Tension D'alimentation L'utilisation de 24 V avec le contacteur en position pour 12 V causera des dommages permanents au récepteur. Le récepteur peut être alimenté avec soit 24 V en C. A. /C. C. Le cavalier doit être en position 24 V pour l'utilisation avec 24 V et en position 12 V pour l'utilisation avec 12 V en C. C. [. . . ] Avec le cavalier en position CONSTANT « C » (continue), les contacts resteront fermés tant que la radio continue à transmettre. Le récepteur est réglé en usine à M. Bornes de sortie/durée AVERTISSEMENT Bornes de sortie/durée M M FIGURE 3 POSE Le récepteur et l'antenne utilisent des raccords TV de type F. L'antenne peut être branchée directement sur le récepteur ou bien montée sur un support et branchée au récepteur avec le nécessaire de câble coaxial modèle 86, selon vos besoins. Choisir un endroit pour le récepteur permettant l'accès aux bornes et un espace suffisant pour l'antenne (aussi loin que possible de toute structure en métal et de préférence avec l'antenne en position verticale). [. . . ]