User manual LG 20LS5R-ZA

[. . . ] Model Description MODEL 17/20LS5R-ZA 19/22LS4R-ZA SHIN HJ 07. 01. 31 KIM JONG OK 07. 01. 31 BRAND Product Name LG Part No. 17/20LS5R 19/22LS4R MFL33997808 (0707-REV03) SUFFIX EU 2. Printing Specification 1. Stock (Paper) Cover : Coated paper , S/W 150 g/ Inside : Uncoated paper , 60 g/ 4. Language : English / German / French / Italian / Spanish / Portuguese / Netherlands / Greek / Hungarian/ Polish/ Czech/ Slovak/ Romanian/ Bulgarian / Swedish/ Norwegian/ Finnish/ Danish/ Estonia/ Lithuania/ Latvia/Slovenian (22) 7. [. . . ] Na zafizen nepokldejte ani objekty naplnn vodou, napfiklad vzy. Nedotkejte se zstrky mokrma rukama. Pokud je kolk konektoru mokr nebo zapren, vysute ho nebo otfiete od prachu. - Velk vlhkost by mohla zpsobit usmrcen elektrickm proudem. UPOZORNN Vechny opravy svfite odbornmu servisu. Produkt je potfieba opravit v pfipad, e byl jakmkoli zpsobem pokozen (napfiklad v pfipad pokozen napjecho kabelu nebo zstrky, vniknut kapaliny i objekt do zafizen, nebo pokud bylo zafizen vystaveno deti nebo vlhkosti, nefunguje standardnm zpsobem nebo spadlo na zem). Pfii boufice odpojte od produktu napjec a signlov kabel. - Mohlo by dojt k usmrcen elektrickm proudem nebo ke vzniku poru. 1 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM Funkce dlkovho ovladae Pfii pouvn dlkovho ovladae zamifite na oknko pfijmu paprsk z dlkovho ovladae na pfiednm panelu obrazovky. 1 1 POWER Tmto tlatkem pfiepnete monitor z pohotovostnho stavu a dalm stisknutm jej vypnete do pohotovostnho stavu. Pfiepne televizor z pohotovostnho reimu do stavu Zapnuto. 2 3 4 5 6 3 7 2 INPUT Pokud tlatko stisknete jednou, na obrazovce se objev vstupn zdroj OSD (viz obrzek). Pomoc tlatek D / E vyberte poadovan vstupn zdroj (19/22LS4R*:TV, AV1, AV2, Component, RGB, HDMI/DVI)(17LS5R*:TV, AV1, AV2, RGB)(20LS5R*:TV, AV1, AV2) seln Vybere program. Q. VIEW vrac k pfiedchozmu sledovanmu programu. CHESKY [S ARC] [Bez ARC] 8 9 4 5 MUTE zapn a vypn zvuk. SSM vyvolv vae preferovan nastaven zvuku. 5 BAREVN Tato tlatka se pouvaj pro teletext (pouze modely s TLATKA teletextem) nebo pro pravy program. TELETEXTU Dal podrobnosti naleznete v kapitole `Teletext'. 6 Tlatko Umouje ovldat nabdky OSD a provst uivatelsk THUMBSTICK nastaven televizoru. (Nahoru/Dol/ Pepne pstroj z pohotovostnho rezimu do stavu Doleva) Zapnuto. (Nahoru/Dol) OK potvrzuje vai volbu, nebo zobraz aktuln reim. 8 2 7 1 4 7 2 9 8 I/II Nastav zvukov vstup. ARC vyberte poadovan formt obrazu. * dn funkce MENU vybr menu. SLEEP nastavuje asov vypna. 3 CHESKY 6 / 9 8 5 Instalace bateri I Otevfiete prostor bateri, kter se nachz v zadn sti dlkovho ovladae a do prostoru bateri vlote se sprvnou polaritou. Nepouvejte souasn pouit baterie s novmi. I 3 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM I Chcete-li zabrnit pokozen zafizen, nikdy nezapojujte kabel do st, dokud nepfiipojte cel zafizen. Pfiipojen antny Optimln kvality obrazu doshnete pravou zamfien antny. I Kabel antny a pfievad nejsou soust dodvky. I Nstnn zsuvka antny Obytn bloky i domy pro vce rodin (Zapojen do nstnn zsuvky antny) ANTENNA IN Koaxiln kabel (75 ohm) Venkovn antna Rodinn domy (Kabel pfiipojte k zstrce extern antny. ) CHESKY Antna I ANTENNA IN UHF Zesilova signlu VHF V oblastech se slabm signlem vy kvalitu obrazu zskte pfiipojenm zesilovae signlu k antn (viz obrzek vpravo). I Pokud je nutno signl pfiipojit ke dvma televizorm, pouijte rozdlova antnnho signlu. 4 ZAPNN TELEVIZORU Vlastnosti televizoru lze vyuvat po jeho zapnut. 1 Nejdfiv sprvn zapojte napjec kabel. I V pohotovostnm reimu lze televizor zapnout stisknutm tlatek , I N P U T nebo P R D / E na pfistroji nebo pomoc tlatek P O W E R, T V, I N P U T, P R D / E a sly 0 - 9 na dlkovm ovladai. Volba programu 1 slo programu vyberete stisknutm tlatka P R D / tlatka. E nebo selnho CHESKY Nastaven hlasitosti 1 2 3 Hlasitost upravte pomoc tlatka V O L F / G (Hlasitost). Zvuk obnovte stisknutm tlatka MUTE (Vypnout zvuk), VOL F / G (Hlasitost) nebo I/II. 5 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM Volba jazyka/zem nabdky na obrazovce Pi prvnm zapnut se na obrazovce televizoru zobraz nabdka instalacn prucky. 1 2 Stisknutm tlactka pozadovan jazyk. Stisknutm tlactka D / E / F / G a tlactka OK vyberte D / E / F / G a tlactka OK vyberte zemi. * Pokud chcete zmnit jiz nastaven jazyk/zemi 1 2 CHESKY Stisknutm tlatka MENU a tlatky Speciln. D / E vyberte nabdku Stisknte tlatko G a potom tlatky D / E vyberte poloku Jazyk(language). Stisknte tlatko G a potom tlatky D / E vyberte poloku Zem. 3 4 5 Stisknutm tlactka nebo zemi. G a tlactky D / E vyberte pozadovan jazyk Stisknutm tlatka O K. Opakovanm stisknutm tlactka MENU (Nabdka) se vrtte zpt k normlnmu sledovn televize. !POZNMKA G G G Pokud nedokoncte vodnho Installation guide (Prvodce instalac) stiskem tlactka MENU nebo vyprsenm casovho limitu OSD (zobrazen na obrazovce), bude opakovan objevovat po kazdm zapnut pstroje. Pokud vyberete nesprvnou zemi, teletext nemus bt sprvn zobrazen a pi jeho provozu mze dochzet k problmm. Mezi zem v instalacn prucce byla pidna hebrejstina kvli zemm, kde se mluv hebrejsky. 6 VBR NABDEK OSD A JEJICH NASTAVEN Nabdka OSD (On Screen Display) se me mrn liit od obrzk v tto pfiruce. 1 2 3 Stisknutm tlatka MENU a tlatky D / E vyberte libovolnou nabdku. [. . . ] Ce zelite ustaviti samodejno nastavljanje programov, pritisnite tipko MENU. Ko zakljucite s samodejnim nastavljanjem programov, se na zaslonu pojavi meni Programme edit (Urejanje programa) . Ce zelite urediti shranjene programe, si oglejte poglavje `Urejanje programa'. DE FG OK MENU 34567 Auto programme C 05 5 BG 35% SLOVENSCINA MENU Stop 8 10 Ce se zelite vrniti na predvajanje televizijskega programa, veckrat pritisnite tipko MENU. 8 DODATEK Vzdrzevanje Vzdrzevanje prepreci predcasne motnje v delovanju. Previdno in redno ciscenje lahko podaljsa zivljenjsko dobo vasega televizorja. [. . . ]