User manual INTERMATIC NE1

[. . . ] 158NE8511. qxd 6/24/03 10:33 AM Page 1 ® POST FIXTURES GLOBE FIXTURES Model NE 1 AUTOMATIC SECURITY LIGHT CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION Screw Light Controller into the wall or lamp socket and bulb into Light Controller. For use in enclosed indoor or Wet Locations outdoor fixtures up to 150 watts maximum, light bulb base down, or 60 watts maximum, light bulb base up or in a horizontal position. [. . . ] Some states do not allow a limitation of damages, so the foregoing limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. Warranty service is available by mailing postage prepaid to the authorized service station listed below. Please be sure to wrap the product securely when mailing to avoid shipping damage. This warranty is made by: Intermatic Incorporated /After Sales Service, 7777 Winn Rd. , Spring Grove, IL 60081-9698 / 815-675-7000 http://www. intermatic. com INTERMATIC INCORPORATED Spring Grove, Illinois 60081-9698 158NE8511 158NE8511. qxd 6/24/03 10:33 AM Page 2 ® LAMPARAS DE POSTE LAMPARAS DE GLOBO Modelo NE1-252 FOTOCONTROL AUTOMATICO DE LUZ DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTALACION Enrosque el fotocontrol de luz en el enchufe de la pared o de la lámpara y la bombilla en el fotocontrol de luz. Gire la lente de la célula fotoeléctrica para ajustar la sensitividad. Para utilizarse en todas las lámparas de mesa abiertas hasta un máximo de 150 watios. Para utilizarse en lámparas cerrada para interiores o para exteriores en lugares húmedos hasta un máximo de 150 watios, bombilla con base hacia arriba o con base en posición horizontal. Vea la siguiente información acerca de las aplicaciones comunes de lámparas cerradas y orientación sobre la bombilla. PRECAUCION: NO EXCEDA LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE SOBRE LA CAPACIDAD DE VATIAJE DE LA BOMBILLA A UTILIZARSE CON LA LAMPARA. ASEGURESE DE QUE LA CELULA FOTOELECTRICIA ESTE DE CARA "A FUERA". HACIA LA LUZ NATURAL. PARA UTILIZARSE SOLAMENTE CON BOMBILLAS INCANDESCENTES. No debe excederse la capacidad máxima de vataje de la lámpara ni utilizarse más de 150 watios. No debe utilizarse para regular cordones prolongadores de receptáculos, mecanismos con mando a motor o lámparas fluorescentes. BOMBILLA CON BASE HACIA ABAJO 150 WATIOS MAXIMO LAMPARAS DE TECHO ENCASTRADAS BOMBILLA CON BASE HACIA ARRIBA 60 WATIOS MAXIMO LAMPARAS DE CARRUAJE BOMBILLA CON BASE HORIZONTAL 60 WATIOS MAXIMO BOMBILLA CON BASE HACIA ABAJO 150 WATIOS MAXIMO GARANTIA ILIMITADA POR UN AÑO Si en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de adquisición, este producto presenta aligún defecto debido al material o a su fabricación, Intermatic Incorporatedd lo reparará o sustituirá sin coste adicional. [. . . ] Por favor prepare un embalaje seguro con el fin de evitar daños durante el transporte. Esta garantía ha sido emitida por: Intermatic Incorporated / After Sales Service, 7777 Winn Rd. , Spring Grove, IL 60081-9698 / 815-675-7000 http://www. intermatic. com INTERMATIC INCORPORATED Spring Grove, Illinois 60081-9698 158NE8511 [. . . ]