User manual ENERGY SPEAKER SYSTEMS REFERENCE CONNOISSEUR RC

[. . . ] Conn. -9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 1 WARRANTY LIMITED WARRANTY POLICY IN THE UNITED STATES AND CANADA ENERGY warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of: Speaker Section-five (5) years, Subwoofer Section-one (1) year from date of purchase from an authorized ENERGY dealer and is valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required. The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification, failure to follow the instructions outlined in the owner's manual, failure to perform routine maintenance, damage resulting from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the warranty by the seller. GARANTIE GARANTIE AUX TATS-UNIS ET AU CANADA La socit ENERGY garantit cet appareil contre toute dfectuosit attribuable aux pices d'origine et la main-d'oeuvre. Cette garantie est valide pendant une priode de cinq (5) ans (enceinte) et d'un (1) an (extreme graves) partir de la date d'achat auprs d'un revendeur ENERGY agr ; la garantie ne sera honore que sur prsentation d'une pice justificative de la date d'achat. [. . . ] Per esempio: Se la distanza tra ogni altoparlante e la posizione d'ascolto di 9 piedi, gli altoparlanti dovrebbero poi essere a una distanza di 6 piedi l'una dall'altra. Questo vi procurer una separazione dello stereo e una formazione di immagini eccelente per la rilettura della musica. Questo solamente un punto d'inizio, l'acustica della stanza ed il posizionamento dei mobili varierano il posizionamento dell'altoparlante. Usi il suo miglior giudizio e esperimenti con il posizionamento dell'altoparlante. Minori adattamenti potranno procurare miglioramenti significativi di rendimento. RC-10 Il RC-10 disegnato da essere utilizzato come un'altoparlante frontale sinistra o destra, oppure come un' altoparlante di canale posteriore. Quando fa la installazione dell' altoparlante da scaffale RC-10 ad un muro, c' un inserto nella parte posteriore dell' altoparlante, situato sopra i terminali d'ingresso. L'inserto filettato stato concepito specificamente per il supporto del Energy MacromountTM, che disponibile presso il suo dettagliante autorizzato Energy. Il RC-10 include due tappi di spugna nel cartone, che sono concepiti per essere inseriti nei porti o la parte posteriore dell'altoparlante, se l'altoparlante dovrebbe essere installato vicino ad un muro o in un armadietto. Datosi che il RC-10 un'altoparlante a porto posteriore, mettendolo troppo vicino ad una giunzione di rinforzo, come un muro, causer degli effetti indesiderati. Conn. -9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 25 manual do proprietrio 3) Repita o procedimento para o segundo alto-falante. manuale per i proprietari posteriore doppio (7. 1) sia messo alla stessa altezza degli altri due altoparlanti posteriori con effetti ambientali quando possible. MTODO DE DUPLA AMPLIFICAO (Veja o diagrama 6) Esse sistema de conexo envolve o uso de dois canais amplificadores separados para gerar um conjunto de alto-falantes. A idia ter um amplificador streo conectado a um alto-falante, e outro amplificador idntico gerando o outro altofalante. Este o nico mtodo recomendado por ENERGY NOTA: Antes de comear, remova o arame dourado, cujo conecta a parte de cima e a de baixo dos terminais de entradas. Para remover os arames, afrouxe todos os conectores e puxe o arame dos bornes de unio. 1) Com o seu fio de escolha para o alto-falante e o mtodo de terminal, conecte um cabo do alto-falante do amplificador (ateno para as polaridades positiva e negativa) ao conjunto de conectores da parte superior. 2) Depois, conecte o segundo cabo, do outro canal do amplificador parte inferior do conjunto de terminais, assegurando-se de que estejam fixos. 3) Repita os passos 1 e 2 para o outro alto-falante usando o outro amplificador embaixo, ou numa estante entre a parede e outro mvel. Escolha a posio que fornece melhor qualidade de som, mas sempre tenha em mente a segurana e a decorao do ambiente. O canal central funciona melhor quando a frente do altofalante alinhada com a frente da TV ou alinhada com a estante onde ele possa estar. Se o alto-falante ficar desalinhado, o som vai parecer distante ou indefinido. Quando instalar o RC-LCR num mvel, coloque os dois pelos nas entradas atrs das caixas de som. Quando o alto-falante colocado no armrio, as entradas traseiras causaro nfases de baixa freqncia e devem ser colocadas, para que o som seja o melhor possvel. Tome precauo com o armrio, alinhe-o com a frente do altofalante, com isolao prevenindo assim problemas de difrao. [. . . ] Se venligst diagram 9. VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADEN For at fjerne stv og fedtede finger br Reference Connoisseur series kabinetter nu og da renses forsigtigt med en fugtig klud og varmt vand. Brug ikke skuremidler eller nogen form for amoniakbaseret rensevske eller vinduesrens. Man fjerner stv fra forpladens stof med brsten til stvsugeren eller en let fugtig svamp eller fnugfri klud. Rr ikke ved hjttalerkeglen og lad den ikke komme i kontakt med vand eller rensemidler, da keglen kan tage varig skade. MONTERING AF RC-R HJTTALERE BEMRK: RC-R har et meget enkelt system for vgmontering. [. . . ]