User manual ENERGY SPEAKER SYSTEMS RC MINI

[. . . ] RC-Mini RC-Mini Center OWNERS MANUAL owners manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY! To Connect your speaker system: Start at one speaker, and connect one channel at a time, starting with the front speakers. Always ensure that the entire A/V system is powered OFF before performing any connections. The positive and negative (red and black) sides of the speaker terminals MUST match the positive and negative (red and black) terminals of the receiver or amplifier. If they do not match, abnormal sound and a lack of bass response will result. [. . . ] Dadurch wird gewhrleistet, dass Dialoge und zugehrige Gerusche so klingen, als ob sie direkt vom Bildschirm kommen. Whlen Sie eine Position, die optimale Klangqualitt liefert, bercksichtigen Sie dabei jedoch auch die Sicherheitsaspekte und die Raumgestaltung. Gute Klangleistung ist dann gewhrleistet, wenn die Vorderseite des Lautsprechers mit dem Fernseher oder dem Regal, auf dem sie steht, bndig abschliet. Steht der Mittelkanal-Lautsprecher zu weit hinten in einer Schrankwand, hrt er sich weit weg und schlecht definiert an. Wenn Sie den RC-Mini und den RC-Mini Center auf einem Fernseher oder in bzw. auf einem Regal aufstellen mchten, bringen Sie bitte die 4 Gummidmpfer an der Unterseite des Lautsprechers an, um die betreffende Oberflche und den Lautsprecher vor Beschdigung zu schtzen. Die Gummidmpfer einfach von der Trgerfolie abziehen und auf die Unterseite des Lautsprechers kleben, in jede Ecke einen. Siehe Abbildung 10. FEINABSTIMMUNG Bevor Sie sich an die Feinabstimmung machen, sollten Sie sich vergewissern, dass smtliche Verbindungen ordnungsgem hergestellt sind und dass Ihre Lautsprecher mindestens 100 Stunden lang eingespielt worden sind. Der Aufstellungsraum bildet den , , Schlussstein" Ihres Audiosystems und entscheidet darber, ob Sie mittelmigen oder wirklich hochwertigen Klang erzielen. Reflexionen sind Bestandteil jeder Aufnahme und jeder Wiedergabe von Musik. Sie haben einen wesentlichen Anteil an der Klangleistung Ihres Systems. viele glatte Flchen wie Fensterscheiben, harte Bden, sprliche Mblierung usw. dicke Teppiche, schwere Mbel und dicht behangene Wnde dann fehlt es dem Klang mglicherweise an Dynamik und Energie. Um hier Abhilfe zu schaffen, sollten Sie kleine nderungen an Ihrer Raumausstattung in Betracht ziehen, da diese in der Regel erhebliche Verbesserungen der Klangqualitt bringen. In den meisten Rumen muss die Balance zwischen allgemeiner sthetik und Klangqualitt gewahrt werden doch mit Geduld und kleinen Anpassungen bei Platzierung und Einstellungen lassen sich oft erhebliche Klangsteigerungen erzielen. Die tiefen Bsse sind in der Regel der strksten Beeinflussung durch die Raumgegebenheiten ausgesetzt. Wenn Sie feststellen, dass die Bsse in Ihrem Raum ungleichmig oder bei bestimmten Frequenzen bermig verstrkt klingen, sollten Sie mit der Platzierung der vorderen Lautsprecher sowie mit deren Ausrichtung auf die Hrposition experimentieren. Auch die Nhe der Lautsprecher zu den Raumbegrenzungen (Wnden usw. ) wirkt sich auf die Bsse aus. Wenn Sie die Bsse zu schwach finden, berprfen Sie zunchst die Verbindungen, um sich zu vergewissern, dass Ihre Anlage phasengleich arbeitet, und experimentieren Sie anschlieend mit der Platzierung. Je grer der Abstand zur Wand, desto geringer wird die Gesamtbassleistung Ihres Systems ausfallen, doch desto klarer definiert werden die Bsse klingen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher zu nahe an der Wand platzieren, klingen die Bsse in der Regel bermig verstrkt und schlecht definiert. Die optimalen Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Lautsprecher auf Ihren Raum abstimmen. [. . . ] Bcgjkmpez drk. xtyysq d egfrjdre rk. x , jkn c dyenhtyybv itcnbuhfyybrjv, jnltkbnt dbyn yf pflytv nthvbyfkt gfytkb, nfrbv j, hfpjv, xnj, s gjl[jlbkj lkz dfitq ecnfyjdrb. bp egfrjdrb c rhtgktybtv, ghbcjtlbybnt rhtgktybt r pflytq gfytkb lbyfvbrf. 5) Ghbcjtlbybnt ldt xfcnb rhtgktybz dvtcnt b ghbrhenbnt drk. xtyysq d egfrjdre , jkn lj gjlnzyenjuj cjcnjzybz. Bcgjkmpez drk. xtyysq d egfrjdre rk. x , jkn c dyenhtyybv itcnbuhfyybrjv, gjlnzybt dbyn nfr, xnj, s jy lth;fk lbyfvbr d ds, hfyyjv gjkj;tybb. [. . . ]