User manual DEFINITIVE TECHNOLOGY CS-8040HD

[. . . ] Definitive Technology CS-8040HD OWNER'S MANUAL ST BP - 8080ST CS - 8040HD Thank you for choosing the Definitive Technology CS Series Center Loudspeaker. Because of its wide range, high-power handling and articulate clarity, it is ideal for use as a center channel in a high-performing home theater system. In order to ensure that you experience the finest performance possible, we encourage you to take a moment to fully read this owner's manual and familiarize yourself with the proper installation and setup procedures for your CS speaker. www. DefinitiveTech. com Definitive Technology Unpacking Your CS-8040HD Please Inspect For Shipping Damage Each loudspeaker leaves our plant in perfect condition. Any visible or concealed damage most likely occurred in handling after it left our plant and should be reported at once to your Definitive dealer or the delivery company that delivered your loudspeaker. [. . . ] Revissez jusqu'à ce que le conducteur soit solidement immobilisé. Veillez toujours à ce que les bornes + et les bornes - soient reliées à leur polarité respectives sur les deux appareils. 2 www. DefinitiveTech. com Assistance technique Nous serons ravis de vous prêter assistance si vous avez des questions concernant votre enceinte centrale ou sa configuration. N'hésitez pas à communiquer avec le revendeur Definitive Technology le plus proche ou à nous appeler directement au 1 800 228-7148 (États-Unis et Canada) ou au 01 410 363-7148 (tous les autres pays), ou bien à nous envoyer un courriel à cette adresse : info@definitivetech. com. L'assistance technique est offerte en anglais uniquement. Remarques Bureaux de Definitive Technology 11433 Cronridge Drive, Owings Mills, Maryland 21117, USA Téléphone : 1 800 228-7148 (États-Unis et Canada), 01 410 363-7148 (autres pays) Service après-vente Pour obtenir un service après-vente concernant vos enceintes Definitive, communiquez avec votre revendeur Definitive Technology local. Toutefois, si vous souhaitez nous retourner l'enceinte, nous vous demandons de communiquer avec nous directement afin de décrire le problème et obtenir une autorisation de retour ainsi que l'adresse du centre de maintenance le plus proche. L'adresse mentionnée dans ce document est celle de notre siège social. Vous devez impérativement communiquer avec nous et obtenir une autorisation de retour avant de nous envoyer ou retourner vos enceintes. CS-8040HD Spécifications Réponse en fréquence globale Sensibilité Impédance nominale Puissance conseillée de l'amplificateur associé Puissance de l'amplificateur du boîtier des basses intégré Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Haut-parleurs Nombre de radiateurs passifs Dimensions du radiateur passif Nombre de médiaux Diamètre des médiaux Nombre d'aigus Diamètre des aigus 40Hz ­ 30kHz 92dB 8ohms 20 ­ 200w sans objet 14, 5 cm 53, 68 cm 30, 4 cm 1 12, 7 x 25, 4 cm 2 11, 43 cm 1 2, 54 cm 3 CS-8040HD GUIDE D'UTILISATION Garantie limitée : 5 ans pour les haut-parleurs et coffrets, 3 ans sur les composants électroniques DEI Sales Co. , dba Definitive Technology (ci-après « Definitive ») s'engage exclusivement vis-à-vis de l'acheteur final à ce que cette enceinte Definitive (le « produit ») soit exempte de défauts de conception et de fabrication pour une période de cinq (5) ans pour les haut-parleurs et coffrets et de trois (3) ans concernant les composants électroniques à compter de la date d'achat du produit auprès d'un revendeur Definitive agréé. En cas de défaut de conception ou de fabrication, Definitive ou le revendeur agréé, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit sous garantie sans frais, à l'exception des frais stipulés ci-dessous. Tous les produits et pièces remplacés deviennent la propriété de Definitive. Un produit réparé ou remplacé dans le cadre de cette garantie vous sera renvoyé sous un délai raisonnable, les frais d'expédition étant à votre charge. Cette garantie est non transférable et automatiquement invalidée si l'acheteur d'origine revend ou transfère le produit à un tiers. Cette garantie ne couvre pas les frais de service ou les pièces de rechange pour la réparation de dommages provoqués par un accident, de la négligence, des mesures d'emballage ou d'expédition incorrectes, une utilisation commerciale, une surtension au delà des spécifications du produit ni les défauts cosmétiques des coffrets non attribuables à des défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas l'élimination de sons parasites provenant d'une source externe, ou la correction de problèmes d'antenne ou de mauvaise réception. Cette garantie ne couvre pas les frais de main d'oeuvre ou de dommages entraînés par l'installation ou désinstallation du produit. Definitive Technology fournit ce produit sans garantie s'il a été acheté auprès de revendeurs ou d'enseignes qui ne sont pas agréés par Definitive Technology. CETTE GARANTIE EST AUTOMATIQUEMENT ANNULÉE SI : 1) Le produit a été endommagé, altéré, mal acheminé ou maltraité de quelque manière. 2) Le produit est endommagé suite à un accident, un incendie, une inondation, une utilisation déraisonnable, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, l'application de produits nettoyants, une non application des consignes du fabricant, de la négligence ou tout autre événement similaire. 3) Une réparation ou modification du produit n'a pas été effectuée ou autorisée par Definitive Technology. 4) Le produit a été installé ou utilisé de manière incorrecte Le produit doit être retourné (par envoi assuré et prépayé) accompagné d'une preuve d'achat datée au revendeur agréé auprès duquel le produit a été acheté, ou au centre de maintenance Definitive le plus proche. Le produit doit être expédié dans son emballage d'origine ou équivalent. Definitive n'est pas responsable en cas de dommage ou de perte du produit en transit. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPLICITE COUVRANT VOTRE PRODUIT. DEFINITIVE INTERDIT À TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ TIERCE D'ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ LIÉE À VOTRE PRODUIT OU À CETTE GARANTIE. [. . . ] En ningún caso, se deben enviar bocinas a nuestras oficinas o devolverlas sin antes contactarnos y obtener permiso de devolución. CS-8040HD Especificaciones de rendimiento Respuesta en frecuencia general Sensibilidad Impedancia nominal Potencia de amplificación asociada recomendada Potencia del amplificador del subwoofer incorporado Dimensiones Altura Ancho Profundidad Bocina Cantidad de radiadores de graves Dimensiones del radiador de graves Cantidad de bocinas de frecuencia media Diámetro de las bocinas de frecuencia media Cantidad de tweeters Diámetro del tweeter 40Hz ­ 30kHz 92dB 8ohm 20 ­ 200w No dispone. 5 3/4" (14, 5 cm) 21 1/8" (53, 68 cm) 12" (30, 4 cm) 1 5" x 10" (12, 7 x 25, 4 cm) 2 4 3/2" (11, 43 cm) 1 1" (2, 54 cm) 3 MANUAL DEL USUARIO DE LA BOCINA CS-8040HD Garantía limitada: 5 años para las bocinas y gabinetes, 3 años para los componentes eléctricos DEI Sales Co. , dba Definitive Technology (de aquí en adelante "Definitive") garantiza al comprador final solamente que estas bocinas de Definitive (el "Producto") no tendrán defectos en el material ni en la mano de obra durante un período de cinco (5) años en el caso de las bocinas y gabinetes, y tres (3) años en el caso de los componentes electrónicos, desde la fecha de la compra original a un distribuidor autorizado por Definitive. Definitive o el distribuidor autorizado repararán o reemplazarán, a su criterio, el producto garantizado sin cargo adicional, excepto en los casos mencionados más abajo. Todas las piezas y Productos reemplazados pasarán a ser propiedad de Definitive. Los Productos reparados o reemplazados bajo esta garantía se le devolverán en un plazo razonable, cobrable a la entrega. [. . . ]