User manual DEFINITIVE TECHNOLOGY BP-8040ST

[. . . ] Definitive Technology BIPOLAR SUPERTOWER OWNER'S MANUAL BP-8000 SuperTower® Series: BP-8080ST, BP-8060ST, BP-8040ST, BP-8020ST Thank you for choosing the Definitive Technology Bipolar SuperTower Loudspeaker System. The Bipolar ST is a unique speaker which features Forward-Focused Bipolar array technology and a built-in powered subwoofer. This extraordinary speaker is truly state-of-the-art in music and home theater loudspeaker technology and performance. In order to ensure that you experience the finest performance possible, we encourage you to take a moment to fully read this owner's manual and familiarize yourself with the proper installation and set-up procedures for your Bipolar ST speakers. www. DefinitiveTech. com Definitive Technology BIPOLAR SUPERTOWER OWNER'S MANUAL CAUTION: Important Safety Instructions WARNING: DO NOT OPERATE SPEAKER WITHOUT STABILIZER FEET INSTALLED Accessories included in your Bipolar ST box: 1. [. . . ] Nous vous suggérons de débuter vos réglage en positionnant la commande approximativement sur 12 heures. Il est également possible de régler le potentiomètre de grave de chaque enceinte différemment afin de compenser le positionnement asymétrique des enceintes dans la pièce (par exemple, si l'une d'entre elles se trouve plus proche d'un mur latéral, est située dans un angle, etc. ). 1 2 1. Dévissez la borne et insérez le conducteur dans l'orifice. Revissez jusqu'à ce que le conducteur soit solidement immobilisé. Veillez toujours à un parfait raccordement + sur + et ­ sur ­ entre l'enceinte et le récepteur/amplificateur. Minimum Système de cinéma maison complet Maximum Nous vous conseillons vivement d'utiliser des enceintes Definitive de la même gamme pour la voie centrale et les canaux arrières/ambiophoniques afin de compléter votre système de cinéma maison Definitive. Veuillez noter que vous pouvez utiliser les modèles bipolaires SuperTower de Definitive comme enceintes ambiophoniques latérales ou arrières avec d'excellents résultats tant pour la musique que pour les films. Options de câblage : haut niveau, haut niveau et canal LFE avec connecteur en Y TRÈS IMPORTANT : N'utilisez pas les fonctions de calibration automatique de votre récepteur/amplificateur car celles-ci sont inefficaces lorsqu'il s'agit de configurer et régler des enceintes à caisson des basses actif intégré !Niveau du caisson des Option de raccordement n° 1 basses Servez-vous des fonctions de calibration manuelle de l'appareil pour définir la configuration des enceintes, les distances et l'équilibre des canaux. Consultez le guide d'utilisation de votre récepteur/amplificateur ou processeur pour savoir comment accéder aux menus de calibration et les utiliser. Utilisez les réglages indiqués à la figure 4. Voyant marchearrêt Dépannage Si vous rencontrez des difficultés avec vos enceintes bipolaires ST, essayez les suggestions cidessous. Si les problèmes persistent, communiquez avec votre revendeur agréé Definitive Technology afin d'obtenir de l'assistance. Récepteur/amplificateur Sortie LFE sortie enceintes 1. La distorsion audible lorsque les enceintes sont poussées à fort volume est causée par une sollicitation du récepteurs ou de l'amplificateur supérieure à ses capacités ou à celles des enceintes. La plupart des récepteurs et des amplificateurs offrent leur pleine puissance bien avant que le potentiomètre de volume soit tourné à fond, ce qui fait que la position de ce dernier est un piètre indicateur de leur limite de puissance. Si vous constatez une distorsion lorsque vous écoutez de la musique très fort, baissez le volume !Si vous remarquez un niveau de grave insuffisant, la raison probable est qu'une Configuration Enceinte Large Figure 4 Caisson des basses Non Option de raccordement n° 2 Niveau du caisson des basses Sortie LFE Sortie LFE enceinte est hors phase (mauvaise polarité) par rapport aux autres et doit être recâblée en Niveau du caisson des basses prenant bien garde à raccorder le positif (+) au positif (+) et le négatif (-) au négatif (-) sur les deux voies. La majorité des câbles de haut-parleurs différencient les fils d'une manière ou d'une autre (code couleur, texture ou inscription). Il est essentiel de relier les deux enceintes à l'ampli de la même manière (en phase). Connecteur en Y* en vente chez les revendeurs 3. Assurez-vous que tous les cordons d'interconnexion et d'alimentation de votre système sont solidement branchés. Sortie LFE sortie enceintes 4. Si vous entendez un ronflement ou du bruit venant de vos enceintes, essayez de brancher les cordons d'alimentation de ces dernières dans des prises desservies par un circuit électrique différent de celui auquel est raccordé votre amplificateur. Le système est doté d'un circuit de protection interne sophistiqué. Si ce circuit entre en action pour une raison ou une autre, mettez le système hors tension et attendez 5 minutes avant d'essayer de le rallumer. Si l'amplificateur intégré aux enceintes vient à surchauffer, le système va se couper automatiquement jusqu'à ce que l'amplificateur ait refroidi et se soit réinitialisé. Vérifiez que votre cordon d'alimentation électrique n'est pas endommagé. Vérifiez qu'aucun corps étranger ou liquide n'a pénétré dans le coffret de l'enceinte. [. . . ] Definitive o el distribuidor autorizado repararán o reemplazarán, a su criterio, el producto garantizado sin cargo adicional, excepto en los casos mencionados más abajo. Todas las piezas y Productos reemplazados pasarán a ser propiedad de Definitive. Los Productos reparados o reemplazados bajo esta garantía se le devolverán en un plazo razonable, cobrable a la entrega. Esta garantía no es transferible y se anulará automáticamente si el comprador original vende o transfiere el Producto a terceros. [. . . ]