User manual CANDY GVH 9913NA2-S

[. . . ] INSTRUCTION BOOK Heat Pump Tumble Dryer GVH 9913NA2 English Deutsch Español Français Deutsch Italiano Polish Deutsch Suomi Deutsch Dansk Deutsch Norsk Deutsch Svenska 2 16 30 44 58 72 86 100 114 128 Porteguese 142 INDEX Introduction Delivery Information Safety Reminders Use Installation The Laundry Ventilation Environmental Issues Gias Service Electrical Requirements Adjusting the Feet Drain Hose Kit: Fitting Instructions Preparing the Load Clothes Preparation Do Not Tumble Dry Energy Saving Sorting the Load Drying Guide Controls and Indicators Selecting the Programme Door and Filter Opening the Door Filter Filter Care Indicator Water Container To Remove the Container Condenser To Remove the Condenser Operation Delay Start Function Cancelling and Resetting the Programme Cleaning and Routine Maintenance Cleaning the Dryer Technical Specifications Troubleshooting Customer Service Spares Gias Service 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 EN 2 INTRODUCTION Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. Delivery Information Please check that the following items are delivered with the appliance: ● Instruction manual ● Guarantee card ● Energy label Check that no damage has occurred to the machine during transit. [. . . ] Delay start :To delay the start of the drying cycle and to dry your laundry when electricity costs less (please see dedicated section) Delicate fabrics : When pulled, this indicator turns off and this new one turns on; with this special function, the drying temperature is lower to better protect your delicate clothes. Anti- Crease Button – Select the anti-crease function at the end of drying cycle. Cool down : This indicator turns on during the final cool phase of the cycle. Automatic programmes: Depending on desired programme, specific indicators turn on (please see “programme list”); ECO indicator turns on when you select a low consumption programme. SELECTING THE PROGRAMME EN 10 This machine has a special Sensor Dry to help you choose your preferred programme simply by selecting the level of dryness wanted. For small loads and pre-dried clothes, please use a Timing programme and select “Delicate fabrics” button to lower the temperature inside the drum. If the Sensor does not detect any item, this Dryer will work for only 10 minutes before starting the Cool down phase. If the load is too big or too wet, this Dryer will automatically work for 3 hours and then start the Cool down phase. At the end of each programme, there is always the Cool Down phase: it is a cool-air refresh phase of around 15 minutes. SELECTING THE PROGRAMME PROGRAMME Perfect Home IDEAL FOR Clothes you want completely dryed, e. Hang Dry Clothes you don’t need to iron, but just hang after the drying cycle. Good for items of clothing which have been left prior to ironing or if they have been dried outside or on radiators. This programme has a specific Anti-Crease function that relaxes fibres and makes easier ironing. Iron Dry No Crease Wool To soften your woollen clothes or to simply refresh them after a long time in the wardrobe. Mix & Dry To dry mixed cotton and synthetic clothes: save time and no need to separate the washing and dry them in different cycles. Time: 1h for 2kg of synthetic shirts (around 10 shirts); 1h and 20 min for 3 kg of cotton shirts (around 10 shirts). Sensor system keeps under control the temperature to have always the best result. By selecting “20 min” you choose a “cool programme”, ideal to refresh clothes and to remove eventual smells. The programme works for around 2h, but timing can change according to the load and washing spin speed. Jeans programme can only be used for 100% cotton items, please do not mix colours nor dry jeans with embroideries or accessories. EN 11 DOOR and FILTER Opening the Door Pull on handle to open the door. Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. [. . . ] - vaske-/tørresøjle Mod 35100019: for minimal vaskemaskine dybde 49 cm - vaske-/tørresøjle Mod 35900120: for minimal vaskemaskine dybde 51 cm Vaske-/tørresøjlen skal være en afde ovenstående, og kan fås fra vores tilbehørs-service. I henhold til gældende forskrifter for vand må afløbet ikke tilsluttes et afløb for overfladevand. For sarte genstande tryk på knappen for at vælge lav tørretemperatur. VÆGT ENERGI (kWh) 2, 75 Perfect Home FULD 2, 40 FULD Skabstørt 2, 18 Strygefrit - tørt FULD 1, 15 Strygefrit - tørt HALV 1, 74 Strygetørt FULD Effektforbrug i slukket tilstand Effektforbrug i stand by-tilstand CYKLUS TID (Min) 330 300 260 149 210 0, 75 W 0, 20 W DA 107 KNAPPER OG INDIKATORER Tøm vand indikator Filterplejeindikator Displayet Programvælger Tidsindstillings knap Forsinket start-knap Knap for akryl/syntetisk Antikrølknap Start/Pause -knap Kontrolpanel Og Indikatorlys Drejeknap: Du kan dreje knappen i begge retninger for at vælge det ønskede program. [. . . ]