User manual CANDY CIV149EX

[. . . ] HOOVER1185- English. fm Page 1 Wednesday, August 8, 2001 10:11 AM EN User Instructions FR Mode d'emploi DE Gebrauchsanweisung ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per l'uso NL Gebruiksaanwijzingen DA Brugervejledning S Bruksanvisning NO Brukerveiledning CIV149EX Reverse Action HOOVER1185- English. fm Page 2 Wednesday, August 8, 2001 10:11 AM ENGLISH Safety Reminders User's manual. This machine should only be used for its intended purpose as described in this manual. Never install the dryer against curtains and be sure to prevent items from falling or collecting behind the dryer. Check regularly that the air flowing through the dryer is not restricted: Check the fluff filter after use, and clean, if necessary. [. . . ] Tale operazione rappresenta una misura di sicurezza al fine di evitare l'imprigionamento degli bambini all'interno del cestello. Filtro IMPORTANTE: Ai fini della massima efficacia della macchina, prima di ogni ciclo di asciugatura è essenziale verificare la pulizia del filtro antifilacce. 4 3 Per avviare la macchina, richiudere il portellone e premere il tasto di accensione `START' ( ). SI RICORDA CHE QUANDO LA MACCHINA È IN FUNZIONE IL CESTELLO E IL PORTELLONE POSSONO ESSERE MOLTO CALDI. 1. Rimuovere delicatamente le filacce con la punta delle dita o aiutandosi con uno spazzolino morbido. Spia di pulizia filtro ( ) Si accende segnalando la necessità di pulire il filtro. Se la biancheria non si asciuga verificare che il filtro non sia intasato. La spia si accende anche quando il tubo di sfiato è bloccato o piegato. 49 HOOVER1185-italian. fm Page 50 Wednesday, August 8, 2001 11:00 AM ITALIANO Guida ad una corretta asciugatura Programma 1 2 3 4 5 6 Guida ad una corretta asciugatura Capi completamente asciutti Capi extra asciutti Capi asciutti da riporre Capi asciutti da stirare Capi mediamente asciutti Capi leggermente umidi Per i tessuti delicati, premere il tasto `DELICATI' con tutti i programmi di asciugatura. Ciò consente di ridurre la temperatura di asciugatura e di proteggere così i vostri capi delicati. PROGRAMMA ANTIPIEGA: ATTENUA LE PIEGHE ­ FACILITA LA STIRATURA RICORDA: Nel corso degli ultimi 10 minuti, il carico viene sempre asciugato con aria fredda. 50 HOOVER1185-italian. fm Page 51 Wednesday, August 8, 2001 11:00 AM ITALIANO Pannello di comando e spie luminose 1. Tasto e spia `ON/OFF' ­ premere il tasto per attivare la macchina; la spia si accende. Premere di nuovu il tasto per spegnere la macchina; la spia si spegne ( ). Tasto `DELICATI' ­ serve per ridurre il grado di calore quando si devono asciugare articoli delicati; ripremere il tasto per selezionare una temperatura elevata. Selezione della temperatura ELEVATA Selezione della temperatura BASSA 3. Tasto `ALLARME DISINSERITO' ­ premere questo tasto per arrestare il cicalino ( ). Il `DISPLAY DIGITALE' visualizza il numero di ore restanti se si seleziona `AVVIAMENTO RITARDATO'. Selettore `PROGRAMMA' ­ seleziona il programma di asciugatura. `PULIZIA FILTRO' ­ si accende segnalando la necessità di pulire il filtro ( ). Spia `RAFFREDDAMENTO' ­ si accende per segnalare che il ciclo di asciugatura è nella fase di raffreddamento ( ). Spia `RISCALDAMENTO' ­ si illumina quando il ciclo di asciugatura è nella fase di riscaldamento ( ). Tasto `AVVIO' ­ premere questo tasto per avviare il ciclo di asciugatura ( ). Tasto `AVVIAMENTO RITARDATO' ­ premere questo tasto per ritardare l'avvio del ciclo di asciugatura fino a 9 ore ( ). 51 HOOVER1185-italian. fm Page 52 Wednesday, August 8, 2001 11:00 AM ITALIANO Funzionamento 1. Chiudere delicatamente il portellone spingendola lentamente fino ad avvertirne lo scatto di chiusura. Ruotare il selettore `PROGRAMMA' per selezionare il programma di asciugatura desiderato: ad es. [. . . ] Rengjør filteret og tøm vannbeholderen etter hver tørkesyklus for å sikre at tørketrommelen fungerer så effektivt som mulig. (Se avsnittet `Filter'. ) Rengjøring av tørketrommelen VIKTIG: Slå alltid av og ta ut støpselet fra kontakten før du rengjør maskinen. Når du har brukt maskinen, bør du tørke av innsiden av trommelen og døren og la døren stå åpen en stund slik at luftsirkulasjonen kan tørke den. Hvis du vil unngå at døren henger, bør du regelmessig rengjøre dørpakningen med rensepasta uten slipemidler. Tekniske spesifikasjoner Trommelens kapasitet 115 liter Maksimal tøymengde 6 kg Høyde 85 cm Bredde 60 cm Dybde 60 cm Merke for energimessig yteevne C Merknad: For elektriske data, se etiketten på fronten av maskinens kabinett (med døren åpen). 97 HOOVER1185-norwegian. fm Page 98 Wednesday, August 8, 2001 11:58 AM NORSK Feilsøking Hvis tørketrommelen ikke fungerer slik den skal, sjekk følgende punkter før du ringer en servicetekniker. [. . . ]