User manual CANDY CIC 324 AK INSTALL REFR BUILT IN INSTRUCTIONS 92588839(1)

[. . . ] 10 I F D GB NL E P ELETTRODOMESTICI DA INCASSO APPAREILS ELECTROMENAGERS A ENCASTREMENT EINBAUGERTE BUILT IN APPLIANCES HUISHOUDELIJKE INBOUWAPPARATEN ELECTRODOMESTICOS ENCASTRABLES ELECTRODOMSTICOS DE ENCASTRAR Italiano Franais Deutsch English Nederlands Espaol Portugus pag. 17 - 18 19 - 21 23 - 24 FRIGORIFERI AD INCASSO INTEGRALE ISTRUZIONI PER L'INCASSO MODELLI DA INSERIMENTO SOTTOTAVOLO REVERSIBILIT NEL SENSO DI APERTURA DELLE PORTE Questo apparecchio predispost per la reversibilit del senso di apertura delle porte. A tal proposito occorre procedere come segue: Per il frigorifero ad una porta (fig. 1): - Togliere il perno 1 (e la relativa bussola) dalla traversa superiore. [. . . ] To achieve this proceed as follows: SINGLE DOOR REVERSING THE DOOR (fig. - Remove journal 3 (and the relative washers) from the lower right-hand hinge and refit it to the lower left-hand hinge. 4) In models with freezer compartments, in order to reverse the door, proceed as follows: (fig. 4a): - Open door 1 to about 90. - Turn the three items 180 and refit everything by reversing the procedure. - Turn the door (1) round by 180 degrees and fix the bracket (2) on to the opposite side. - Remove journal 4 (and the relative washers) from the lower right-hinge and refit to the lower left-hand hinge. - Reverse screws 7, screw cover plugs 6 and hole cover plugs 5 on the unit. - Furthermore, with models fitted with side fixing clamps, instead of the hole cover plugs 5, reverse the clamp covers (fig. - Remove journal 3 (and the relative washers) form the lower right-hand hinge and refit it to the lower left-hand hinge. - Reverse the fly-fitted clamp cover 4, mounted on the clamp. 13 FITTING THE APPLIANCE INTO COLUMN CABINETS Double doors and combis The built-in dimensions are shown in fig. Proceed as follows to fit the appliance: - Fit gasket 1 (provided with the appliance) to the side opposite the hinges (fig. - Fit the appliance into the column cabinet, setting it flush to the side without hinges and push backwards so that a distance of 45 mm. - Fix the appliance firmly at the top and bottom with the screws provided in the accessories pack and snap fit the ventilation grid into position (fig. Furthermore, for those models with lateral fixing clamps, proceed as follows (fig. 8): - Centre hinge side - slacken off hinge fixing screw 1 and offer up clamp 3 to the column. - Opposite side from the centre hinge - remove the clamp cover 2 and offer up the clamp to the column. - Screw the clamps to the column using the screws to be found in the accessory pack and tighten the screws lackened off previously. HOW TO COUPLE THE DOORS OF THE APPLIANCE WITH THOSE OF THE COLUMN CABINET The appliance is fitted with devices to couple its doors with those of the column cabinet (dragging slides). 9) Fix slide 1 to the door of the cabinet at the desired height and at approximately 20 mm. 10) Open the cabinet and refrigerator doors and fit the coupling device 2 onto slide 1. - Mark the drilling points for the screws and drill 2, 5 diameter holes. - It is recommended that the dragging slides are fitted to the appliance door in correspondence with the column door handles. [. . . ] - Retirar a cavilha 4 ( e as respectivas anilhas) do dobradia inferior direita e voltar a coloc-la do lado esquerdo. - Coloque os parafusos 7, as tampas dos parafusos 6 e as tampas dos orficios 5 do lado oposto. - Alm disso nos modelos equipados com suportes de fixao laterais, em vez das tampas dos orficios, dever inverter as tampas dos suportes 4 (fig. - Retirar as cavilhas 3 (e as respectivas anilhas) da dobradia inferior direita e coloc-la no do lado esquerdo. [. . . ]