User manual CANDY CDV660

[. . . ] 40001741. qxd 15/09/2004 18:28 Page 1 ® Instruction Book CDV660 Vented Tumble Dryer 40001741. qxd 15/09/2004 18:28 Page 2 English . 17 2 40001741. qxd 15/09/2004 18:28 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners Delivery information Please check that the following items are delivered with the appliance: Instruction manual Guarantee card Vent kit and instructions Energy label Check that no damage has occurred to the machine during transit. [. . . ] Er kunnen evenwel kosten in rekening worden gebracht als een van de volgende punten op uw machine van toepassing is: De machine blijkt goed te werken Ze is niet geïnstalleerd volgens de installatievoorschriften. Ze is op een onjuiste manier gebruikt. Reserveonderdelen Gebruik altijd originele reserveonderdelen. Deze zijn direct beschikbaar via GIAS-Service. GIAS-Service Voor onderhoud en reparaties belt u met uw locale GIAS onderhoudsmonteur. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor drukfouten in dit boekje. De fabrikant behoudt ook het recht voor om de producten waar nodig aan te passen zonder de hoofdkenmerken te veranderen. 65 40001741DAN. qxd 16/09/2004 09:58 Page 66 Introduktion . 81 66 40001741DAN. qxd 16/09/2004 09:58 Page 67 Introduktion Læs venligst denne instruktionsbog grundigt igennem og følg anvisningerne. Denne instruktionsbog giver dig nogle vigtige retningslinjer angående sikker anvendelse, installation, vedligehold samt gode råd om hvordan, du opnår de bedste resultater med din maskine. Opbevar alle papirer et sikkert sted, så du har dem når du skal bruge dem igen, eller hvis du sælger maskinen. Kontrollér at maskinen ikke er beskadiget, når du modtager den. Hvis den er, skal du ringe til GIAS. Leveringsoplysninger Kontrollér at følgende ting fulgte med maskinen: Instruktionsbog Garantibevis Aftrækskit og instruktioner Energietiket Følges ovenstående ikke kan maskinen tage skade. Du kan derfor komme til at betale for reparation, hvis der opstår problemer med din maskine, der skyldes misbrug. Udpakning af produktet Tag maskinen ud af emballagen, så tæt som muligt på der, hvor den skal stå. Skær forsigtigt rundt om den underste kant af emballagen og op langs et af hjørnerne. Tag polythenbeklædningen af og løft tørretumbleren af polystyrenfoden. Bortskaf emballagen på sikker vis. Opbevares utilgængeligt for børn. 67 40001741DAN. qxd 16/09/2004 09:58 Page 68 Sikkerhedspåmindelser Installation Kontroller at produktet ikke viser tegn på beskadigelse ­ før det tages i brug. Er det beskadiget må det ikke bruges og GIAS Service skal kontaktes. Der må ikke anvendes adaptere, flere stikdåser og/eller forlængerledninger. Tørretumbleren må aldrig installeres opad gardiner, og genstande skal forhindres i at falde ned bag ved eller samles bag tørretumbleren. Anvendelse ADVARSEL Misbrug af tørretumbleren kan medføre brandfare. Denne maskine må kun anvendes til det tilsigtede formål som beskrevet i denne håndbog. installation og anvendelse skal både læses og forstås før maskinen tages i brug. Undgå at røre ved maskinen med fugtige eller våde hænder og fødder. Man må ikke læne sig op af lågen, når der lægges tøj i maskinen, eller bruge lågen til at løfte eller flytte maskinen. ADVARSEL Produktet må ikke bruges hvis fnugfilteret sidder forkert eller er beskadiget; fnug kan antændes. ADVARSEL Der hvor symbolet for varm overflade er placeret temperaturen, under tumbling, overstige 60 grader C. [. . . ] Kuivain käynnistyy automaattisesti, ja STARTmerkkivalo palaa jatkuvasti. Kuivauksen eteneminen eli jäljellä oleva aika käy ilmi JÄLJELLÄ OLEVAN AJAN näytöstä. Jos luukku avataan ohjelman aikana pyykin tarkastamiseksi, on kuivaus aloitettava uudelleen painamalla luukun sulkemisen jälkeen STARTpainiketta. Kun merkkivalo 15' syttyy, kone siirtyy jäähdytysvaiheeseen, jossa pyykki jäähdytetään pyörittämällä sitä kylmässä ilmassa. [. . . ]