User manual CANDY CDC779XT

[. . . ] 40001835. qxd 18/08/2004 10:37 Page 1 ® Instruction Book CDC779XT Condenser Tumble Dryer 40001835. qxd 17/08/2004 18:34 Page 2 English . 19 2 40001835. qxd 14/08/2004 13:48 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners Delivery information Please check that the following items are delivered with the appliance: Instruction manual Guarantee card Energy label Discharge hose kit Check that no damage has occurred to the machine during transit. [. . . ] In base al grado di asciugatura Selezionare tra: capi asciutti da stirare, capi pronti da riporre ecc. Per i capi delicati premere il pulsante , impostando una temperatura di asciugatura ridotta. 63 40001835ITA. qxd 14/08/2004 13:10 Page 64 Consigli per l'asciugatura IMPORTANTE: Evitare di asciugare articoli preventivamente trattati con prodotti di pulizia a secco o capi in gomma (pericolo d'incendio o esplosione). Evitare di asciugare: Articoli di lana, seta, tessuti delicati, calze di nylon, ricami delicati, tessuti con decorazioni metalliche, indumenti con guarnizioni in PVC o in pelle, scarpe da ginnastica, articoli pesanti come sacchi a pelo ecc. Risparmio energia Introdurre nell'asciugatrice solo biancheria accuratamente strizzata a mano o centrifugata a macchina. Quanto più asciutta è la biancheria, tanto più rapido è il tempo richiesto per l'asciugatura, con conseguente risparmio di consumo elettrico. COSA FARE SEMPRE Cercare sempre di far lavorare la macchina a pieno carico di biancheria: si risparmia tempo ed elettricità. Prima di ogni ciclo di asciugatura verificare SEMPRE che il filtro sia pulito. Nel corso degli ultimi 15 minuti, il carico viene sempre asciugato con aria fredda. COSA NON FARE MAI Non superare mai il peso massimo: si perde tempo e si consuma più elettricità. Evitare di caricare capi ancora gocciolanti: si rischia di rovinare la macchina. Guida ad una corretta asciugatura In tabella sono riportati i tempi di asciugatura indicativi in funzione del tipo di tessuto e del grado di umidità dei capi. SELEZIONE TEMPERATURA ELEVATA BASSA BASSA SPIA DI SEGNALAZIONE OFF ON ON CARICO PESANTE 140-160 min ­ ­ CARICO MEDIO 70-80 min 70-80 min 50-65 min CARICO LEGGERO 50-65 min 40-55 min 30-40 min Tessuto COTONE SINTETICI ACRILICI 64 40001835ITA. qxd 14/08/2004 13:10 Page 65 Comandi e spie di segnalazione SPIA PARTENZA RITARDATA SPIA FINE PROGRAMMA DISPLAY DIGITALE SPIA DI PULIZIA FILTRO SPIA ELIMINA ACQUA PULSANTE CICALINO PULSANTE PARTENZA RITARDATA PULSANTE START (AVVIO) PULSANTE ACRILICI/ SINTETICI IL PULSANTE ON/OFF SELETTORE DEI PROGRAMMI Pannello di comando e spie luminose Selettore dei programmi ­ Consente di selezionare il programma desiderato Tasto e spia On/Off ­ Premere questi tasti per attivarli, la spia si illumina. Sul display comparirà il programma selezionato (si veda Guida ai programmi) Tasto Acrilici/Sintetici ­ Premere questo tasto per ridurre la temperatura nel caso di capi delicati. Per modificare la regolazione della temperatura, occorre azzerare il programma Bassa temperatura ­ Spia accesa Alta temperatura ­ Spia spenta Tasto START (AVVIO) ­ Per dare inizio al programma di asciugatura selezionato, premere il tasto START Per annullare/azzerare il programma, tenere premuto per 5 secondi Tasto Partenza ritardata ­ Consente all'utente di ritardare la partenza del ciclo di asciugatura (si vedano i dettagli sul funzionamento a pagina 72) Tasto cicalino ­ Il cicalino durante il normale funzionamento è attivo. Spia `Elimina acqua' Spia Fine programma Spia Partenza ritardata ­ Si accende quando la vaschetta dell'acqua è piena ­ Si accende quando il filtro deve essere pulito. ­ Si accende quando si avvia il programma ­ La spia lampeggia quando si avvia il programma. La spia di segnalazione pulizia filtro Display digitale ­ Sul display a due cifre compare il programma selezionato, nonché le indicazioni relative a Partenza ritardata e Fine programma del programma selezionato. 65 40001835ITA. qxd 14/08/2004 13:10 Page 66 Portellone e filtro Apertura del portellone Tirare la maniglia per aprire lo sportello. Per avviare la macchina, richiudere il portellone e premere il tasto . AVVERTENZA!Si ricorda che quando la macchina è in funzione il cestello e il portellone possono essere MOLTO CALDI. Filtro IMPORTANTE: Ai fini della massima efficacia della macchina, prima di ogni ciclo di asciugatura è essenziale verificare la pulizia del filtro antifilacce. Rimuovere delicatamente le filacce con la punta delle dita o aiutandosi con uno spazzolino morbido. Richiudere il filtro e reinserirlo in sede. 4. Spia di pulizia filtro si accende segnalando la necessità di pulire il filtro. Se la biancheria non si asciuga verificare che il filtro non sia intasato. 66 40001835ITA. qxd 14/08/2004 13:10 Page 67 Vaschetta dell'acqua L'acqua eliminata dalla biancheria durante il ciclo di asciugatura viene raccolta in una vaschetta posta in fondo alla macchina. Quando la vaschetta è piena si accende la spia sul pannello dei comandi, segnalando che si DEVE vuotare la vaschetta. Tuttavia, si consiglia di svuotare la vaschetta dopo ogni ciclo di asciugatura. NOTA: Nei primi cicli, quando la macchina è nuova, si raccoglie poca acqua in quanto si riempie prima il serbatoio interno. Per togliere la vaschetta 1. Estrarre con delicatezza la vaschetta, finché non viene completamente rimossa. Da piena, la vaschetta dell'acqua pesa circa 4 kg. 2. Aprire il coperchio sulla vaschetta e svuotare l'acqua. SPINGERE CON DECISIONE IN SEDE. NOTA: se c'è uno scarico vicino all'asciugatrice, si può usare l'apposito kit per far scaricare costantemente l'acqua raccolta dalla macchina. [. . . ] Po dokoncení programu se na displeji zobrazí údaj 0 minut a po dobu 10 sekund bude znít zvukový signál. Zrusení a optovné nastavení programu Chcete-li program zrusit, podrzte tlacítko START na 5 sekund. Zacne blikat píslusný indikátor, coz znamená, ze spotebic byl vynulován. Bhem prvních 10 minut lze program mnit bez pouzití funkce zrusení a vynulování. Funkce pozdjsího spustní Funkce pozdjsího spustní umozuje uzivateli odlozit spustní cyklu susení az o 23 hodin. Pi prvním zvolení funkce se na displeji zobrazí pozdjsí spustní o 1 hodinu; opakovaným stisknutím tlacítka lze opozdní zvýsit po 1 hodin az do 23 hodin. [. . . ]