User manual CANDY CDC668

[. . . ] 40001794. qxd 21/08/2004 10:14 Page 1 ® Instruction Book CDC668 Condenser Tumble Dryer 40001794. qxd 21/08/2004 10:14 Page 2 English . 20 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Delivery information . 19 40001794. qxd 21/08/2004 10:14 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. [. . . ] Esta máquina está diseñada para ser utilizada en el hogar, es decir, para secar tejidos y prendas de uso diario. Esta máquina debe usarse solamente para el propósito para el cual fue diseñada. Las instrucciones para la instalación y el uso deben comprenderse cabalmente antes de hacer funcionar el electrodoméstico. No toque el electrodoméstico cuando tenga las manos o los pies mojados o húmedos. No se apoye en la puerta al cargar la secadora ni utilice la puerta para levantar o mover la máquina. No permita a los niños jugar con la máquina ni los mandos. ADVERTENCIA No use el producto si el filtro de pelusa no está en su lugar o si está dañado, ya que la pelusa podría arder. ADVERTENCIA En el lugar donde aparezca el símbolo de superficie caliente , el incremento de temperatura durante la operación de la secadora puede exceder los 60 grados centígrados. No siga usando esta máquina si pareciera tener algún desperfecto. No hay que dejar que se acumulen lanilla y pelusas en el suelo alrededor de la máquina. Antes de retirar la ropa de la máquina, siempre deje que ésta termine de enfriarse. 22 40001794SPA. qxd 21/08/2004 10:17 Page 23 La colada ADVERTENCIA No debe usarse para secar tejidos tratados con líquidos para limpiado en seco. ADVERTENCIA Los materiales de goma de espuma, en algunas circunstancias, pueden arder por combustión espontánea si se calientan. Espuma plástica, goma de espuma, y materiales semejantes a la goma no son apropiados para secarse en secadora. NO HAY QUE introducir en la secadora piezas hechas de estos materiales. Consulte siempre las etiquetas sobre lavado de las prendas para conocer si se pueden secar en secadora. Antes de introducir ropa en la secadora, aquélla debe centrifugarse o estrujarse bien. Deben sacarse de los bolsillos encendedores y cerillas, y no se debe NUNCA usar líquidos inflamables cerca de la máquina. No se debe NUNCA introducir cortinas de fibra de vidrio en esta máquina. Puede producirse irritación de la piel si otras prendas se contaminan con fibras de vidrio. Las prendas tratadas o contaminadas con productos de limpieza inflamables o líquidos tales como gasolina, aceite para cocinar o aerosoles NO DEBEN colocarse en esta máquina. Temas medioambientales Todos los materiales de embalaje utilizados son ecológicos y reciclables. Por favor deshágase de los materiales de embalaje por medios ecológicos. Su ayuntamiento podrá informarle de los medios actuales de desecho. [. . . ] Cuando la función se selecciona por primera vez, la pantalla muestra un retraso de 34 40001794SPA. qxd 21/08/2004 10:17 Page 35 6 horas; las siguientes pulsaciones del botón aumentan el retraso hasta 9 horas. Para comenzar el programa, presione START y el electrodoméstico completará el ciclo de secado al final de este tiempo. La luz del indicador de 6 o 9 horas parpadeará para indicar que el inicio diferido está en curso. ¡AVISO!El tambor, la puerta y las piezas que se han secado pueden estar muy calientes. Limpieza y mantenimiento de rutina Limpieza de la secadora Después de cada ciclo de secado, limpie el filtro y vacíe el depósito del agua. [. . . ]