User manual BRITAX FIRST CLASS

[. . . ] 1 User instructions We are pleased that our FIRST CLASS plus may accompany your child safely through the first years of his or her life. In order to protect your child correctly, the FIRST CLASS plus must always be used and installed as described in these instructions. If you have any further questions regarding its use, please feel free to contact us. Installation in the vehicle against the direction of travel for children up to 13 kg . [. . . ] 49 Place the lap belt section 12 in the belt guides 13 on both sides of the seat base 6. The light red arrows 14 marked with the letter A point towards the belt guide 13. Tighten the lap belt section 12 by pulling the diagonal belt section 15. The buckle 11 of the vehicle seat belt must not be positioned in the belt guide 13. Insert the diagonal seat belt section 15 into the belt clamp 17 and clamp the belt tight. The belt must be at the correct angle in the belt clamp to prevent it from arching and slipping out. The diagonal seat belt section 15 may only be clamped using the belt clamp 17 on the opposite side from the vehicle seat buckle 11. Place the diagonal seat belt section 15 in the diagonal seat belt section holder 40 on the side of the child seat. € der Auto-Kindersitz in Fahrtrichtung fest im Fahrzeug eingebaut ist, • der Kindersitz mit einem 3-Punkt-Gurt befestigt ist, • der Autogurt straff und nicht verdreht ist, • der Neigungsfuß 37 nicht ausgeklappt ist, • der Beckengurt 12 durch die beiden hellrot markierten 14 Gurtführungen 13 mit dem Buchstaben A verläuft, 53 Pull up on the adjustment handle 18 and push back the seat shell 5. Of course, you can also use the child seat in the reclined position (see 6. 2 Checklist to ensure that the child safety seat for children from 9 kg to 18 kg is installed correctly For the safety of your child, please check that. € The child safety seat is securely fastened in the vehicle forward facing, • The child safety seat is secured using a 3-point belt, • The vehicle seat belt is tightened up and not twisted, • The angled foot 37 is not folded out, • The lap belt section12 runs through the two light red 14 belt guides 13 marked with the letter A, 5. 55 • The diagonal seat belt section 15 is only clamped using the dark red belt clamp 17 on the opposite side from the vehicle seat buckle 11, • la sangle diagonale 15 n'est attachée qu'avec le fermoir rouge foncé 17 situé en regard de la ceinture du véhicule 11, • Neither the buckle tongue nor the seat belt buckle 11 of the vehicle seat belt is positioned in the belt guide 13 of the child safety seat. 3 Installing the child safety seat (alternative belt guide) This way of installation should only be chosen if the installation by default (see 5. If in doubt which way of installation is correct for your car, please feel free to contact us. To secure your child seat alternatively forward facing using the 3-point belt of your vehicle proceed as follows: Place the child seat forward facing on the vehicle seat. Guide the vehicle seat belt between the seat shell 5 and the seat base 6 up to the belt cover 10 and then onwards through the belt guide 43 to the vehicle seat buckle. A light red arrow 14 marked with the letter B points towards the belt guide 43. 59 Place the lap belt section 12 on the side opposite the vehicle seat buckle into the belt guide 13 on the seat base. A light red arrow 14 marked with the letter A points towards the belt guide 13. Tighten the lap belt section 12 by pulling the diagonal belt section 15. The vehicle seat buckle 11 must not be positioned on or outside the belt guide B (43). [. . . ] Push the metal part 28 on its side downwards through the inner side slot and then up through the outer side slot 29. 6 Installing the harness Place the child seat in the reclined position (see 6. Push the metal part 28 on it side downwards through the outer 29 side slot and then upwards through the inner side slot. Pull the strap until the metal part 28 is seated squarely in the recess of the seat shell 5. [. . . ]