User manual BELSON PS2001

[. . . ] · For shorter hair, place a thin plastic comb between scalp and curling iron barrel to avoid touching scalp. · Place fingers of free hand on safety tip when more control is needed for curling. · Test small section of hair to determine correct heat setting for your type of hair. SPECIAL FEATURE: This iron features solid-state electronic circuitry with a heat sensor that detects temperature loss and quickly boosts the power to bring the heat level back to optimum styling temperature. [. . . ] PARA UN RAPIDO CALENTAMIENTO: Encienda el control de temperatura a las posiciones de temperaturas ALTA (13-15). Para alcanzar la máxima temperatura, deje que la tenaza se caliente por 90 segundos. Luego, seleccione una temperatura de acuerdo al tipo de cabello. CARE AND CLEANING This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. TO STORE: Unplug appliance and let it cool; store in its box or in a clean, dry place. Never wrap the cord around unit; this could cause the cord to wear prematurely and break. Do not put any stress on cord where it enters the handle, as it could cause cord to fray and possibly break. Never hang unit up by the power cord. HAGA UNA PRUEBA EN UNA PEQUEÑA SECCION DEL CABELLO ANTES DE USARLA; LUEGO SELECCIONE LA TEMPERATURA DE ACUERDO AL TIPO DE CABELLO. POSICIONES DE TEMPERATURAS: ALTA (13-15) Estas temperaturas son muy calientes. Uselas si el cabello es muy grueso, abundante, resistente, pero en buenas condiciones. MEDIANA/ALTA (10-12) Use las temperaturas en este orden para cabellos abundantes, difíciles de rizar y en buenas condiciones. MEDIANA (7-9) Use las temperaturas en este orden para cabellos gruesos, ondulados y en buenas condiciones. BAJA/MEDIANA (4-6) Use las temperaturas en este orden para cabellos fáciles de rizar, cabellos normales. BAJA (1-3) Use las temperaturas bajas para cabellos muy finos, frágiles y de color claro. CUIDADO Y LIMPIEZA Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser reparadas. Use un paño suave, ligeramente húmedo para limpiar el mango. PARA GUARDAR: Desconecte su artefacto, déjelo enfriar y guárdelo en su misma caja o en un lugar seco y limpio. Nunca lo enrolle ajustado alrededor de su unidad, esto podría causar que se gaste prematuramente y rompa. No ponga presión al cable donde éste entra al mango, ya que esto podría causar el desgaste del cable y su posible rotura. Nunca cuelgue la unidad por el cable. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: s LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. PELIGRO - Como cualquier otro artefacto eléctrico, las piezas siempre están electricamente vivas, aún cuando esté apagado. Para reducir el riesgo de muerte por electrocución: s Siempre desenchúfelo inmediatamente después de haberlo usado. [. . . ] If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Answers to any questions regarding warranty or service locations may be obtained by calling Consumer Assistance and Information: 203-926-3230. UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto ocasionados por accidentes o mal uso. [. . . ]