User manual BEKO DVG9531

[. . . ] Conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalación para futuras consultas. DE SIGN ER TIFIE D P/No. 3828EL3010N C DLEX3001W DLEX3001R DVG9531 DBEKOX3002W DBEKOX3002R DBEKOX3002P ProtocolP154 SanitizationPerformanceofResidetial Clothesdryer Protocolo P154 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial Secadoras ImPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 California safe drinking water and toxic enforcement act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Instructions for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Safety Instructions for Steam Functions . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Safety Instructions for Connecting Electricity . . . . . . . 7 THANK YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the BEKO family. [. . . ] Si no coincide con la toma de corriente, contrate a un electricista calificado para que instale una toma de corriente en forma adecuada. Este electrodoméstico debe estar conectado a un sistema de cableado de metal permanente con conexión a tierra o se debe tender un conducto para la conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectado al terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro del electrodoméstico. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas. wADVERTENCIAde-- Una conexión inapropiada del conductor conexión a tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas eléctricas. Consulte a un electricista INSTRUCCIONES IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: · Conecte la secadora adecuadamente a tierra según todos los códigos y las regulaciones vigentes. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas. · Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas. · Todas las reparaciones y controles deberán ser realizados por un centro de servicio autorizado a menos que se den otras recomendaciones específicas en el Manual del Usuario. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. · Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación ni expuesto a la intemperie. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. Asegúrese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte. · Se recomiendan conductos rígidos o semirígidos para usar entre la secadora y la pared. En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexión siguiendo las recomendaciones antes indicadas, únicamente se puede utilizar un conducto metálico de transición aprobado por UL entre la secadora y la conexión de pared. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte. · NO utilice tornillos de lámina de metal ni otro tipo de aseguradores que extiendan dentro del conducto y puedan atrapar pelusa y reducir la eficiencia del sistema de escape. Para más detalles, siga las Instrucciones de Instalación. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUNCIONES DE vAPOR wADVERTENCIA 50 Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: · No llene el alimentador de vapor con · No abra la puerta de la secadora durante los gasolina, solventes para limpieza en seco u ciclos de vapor. No seguir estas instrucciones otras sustancias inflamables o explosivas. No seguir estas instrucciones puede provocar · No seque artículos que previamente se hayan un incendio o la muerte. limpiado, lavado, sumergido o manchado con · No toque la boquilla de vapor del tambor gasolina, solventes para limpieza en seco u durante o después del ciclo de vapor. [. . . ] Apriete firmemente el área adhesiva de la abrazadera a la superficie de la lavadora. Asegure la abrazadera lateral a la lavadora con un tornillo en su lado trasero. Repita los pasos 1 y 2 para conectar la abrazadera del otro lado. 89 INSTALACIÓN DEL kIT DE APILADO (cont. ) Secadora Lavadora 3 Coloque la secadora sobre la lavadora haciendo coincidir las patas en las abrazaderas laterales como se indica. Evite lesionarse los dedos; no deje que los dedos queden atrapados entre la lavadora y la secadora. [. . . ]