User manual ALPINE PXA-H701

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN PXA-H701 MULTIMEDIA MANAGERTM · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · This adjustment is ineffective if the centre speaker is set to "OFF" or "Sub. W" in the speaker setup settings. 1 Press the PLII/REAR FILL button and select the desired mode. The setting mode is cancelled if no operation is performed within 15 seconds after the mode is selected. DOLBY PL II MOVIE OFF DOLBY PL II MUSIC REAR FILL 2 Once the settings are completed, press the DISP button. NOTES · This function only works with two-channel signals. This operation is ineffective when 5. 1-channel DTS or Dolby Digital signals are input. · "REAR FILL" function Depending on the input signals, the sound may only be output from the front speakers. In this case, the "REAR FILL" function can be used to output signals from the rear speakers as well. · If the setting of REAR FILL is made when REAR MIX is ON, sound is unchanged in the rear fill setting because REAR MIX is given priority during 2 channel decoder other than linear PCM. · For linear PCM signals, the voice is output from the rear speaker regardless of the REAR FILL and REAR MIX setting. · Once the settings are made, we recommend storing them in the memory. See page 28 for instructions. DOLBY PL II MOVIE: Suits the stereo TV shows and all programs encoded in Dolby Surround. It improves the sound field directivity to near that of discrete 5. 1-channel sound. DOLBY PL II MUSIC: Can be used for all stereo music recordings, and provides a wide, deep sound field. 20-EN Adjustment procedure for Dolby Surround Make the adjustments described below in order to reproduce Dolby Digital and DTS sound with greater accuracy. Adjustment procedure 1 2 3 4 5 6 7 Speaker setup (page 22) (Turning the speakers to be used on and off and setting their response) Adjusting the speaker levels (page 22) (Adjusting the signal output level to the various speakers) FR Mixing bass sound to the rear channel (page 23) (Achieving smooth sound in the rear seat by mixing the front audio signals with the rear speaker signals) ES Adjusting the acoustic image (page 24) (Adjusting the acoustic image to achieve a sound as if the centre speaker were directly in front of the listener) Achieving powerful high volume sound (page 25) (Achieving energetic sound with even greater power, like the sound in a movie theater) DE Adjusting the DVD level (page 25) (Adjust the volume (signal level) in the Dolby Digital, Pro Logic II, DTS and PCM modes. ) IT Storing settings in the memory (page 28) (Storing all the settings and adjustments made on the PXA-H701 (not only the above settings/adjusts) in the memory) SE NOTE In case of combining the Automatic adjustments etc. We recommend to make the Automatic adjustments before the Dolby Surround adjustments. 21-EN Using Dolby Surround CHANNEL ENTER SETUP Rotary encoder OFF: When no speaker is connected SMALL: When a speaker that cannot play low frequencies (80 Hz or less) is connected LARGE: When a speaker that can play low frequencies (80 Hz or less) is connected *1: It is not possible to set the front speakers to "OFF". *2: If the front speakers are set to "SMALL", the rear and centre speakers cannot be set to "LARGE". 6 Speaker setup The PXA-H701 can be set according to the playable frequency range of your speakers. Check the playable frequency range of the speakers (not including the subwoofer) before performing this operation to verify whether the speakers can play low frequencies (of about 80 Hz or less). NOTE Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of the player while making this adjustment. The setting is cancelled if the decode mode is switched. Press the SETUP button repeatedly to quit the setup mode. NOTES · If the centre speaker is turned "OFF", the centre channel's audio signals are added to the audio signals output from the front speakers. · If you set the speaker response to "OFF", also set the speaker setting to "OFF". (See page 4. ) · Perform the setup for all the speakers ("Front", "Center", "Rear" and "Sub. · When centre is set to subwoofer, the setting is ineffective even if centre is set with this function. · Once the settings are made, we recommend storing them in the memory. · Through changing the settings on each speaker, a change in the output of the other speakers may occur due to the setting requirements. · When using the PRO LOGIC II, if the rear speaker is set to "LARGE", then there will be no output from the sub-woofer. 1 2 3 4 Press the SETUP button. Turn the Rotary encoder to select the "5. 1CH SETUP" mode, then press the ENTER button. [. . . ] Remplacement · Marque précédente remplacée?Sustitución · ¿Sustitución de marca anterior?Two or More times Q10. When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brand? 1. War dies das erste Mal, dass Sie ein Alpine-Gerät gekauft haben? 1. [. . . ]