User manual AIRLUX HD69A-C-H

[. . . ] HD69 715 80 695 716 714 717 29 110 12 492 609 70 40 130 554 38 39 140 38 HD69A COD. Z00SP0012000 Z00SP002960V ZSPK0012 Z00SP0039000 ZSPK0010 ZSPK0021 ZSPK0004 ZSPK0148 ZSPK0048 ZSPK0022 Z00SP049200C Z00SP0554000 ZSPK0931 Z00SP0695000 Z00SP07141AB Z00SP0715000 Z00SP071600B Z00SP0717000 CAP WARNING GEM DESCRIPTION ALUMINIUM PANEL TONDA 60 - ARCO 90 - PAGODA - DISC MOTOR SUPPORT TANGENTIAL CONVEYOR NR. 4 FAN WHEEL NR. 2 MOTORS REDUCTION CONTROL BRANCH CIRCUIT BOARD GROUP MOTOR 5 KEYS PUSH B. CHROMIUM PLATED+WARN GEM NR. 4 TRANSFORMER 105W HALOGEN LAMP FLANGE 150 MM + VALVE "BODY ""ANOLO CAMINO 100 CM WHITE HALOG. LAMPS CHIMNEY BRACKET ANGOLO CAMINO "CHIMNEY ""ANGOLO CAMINO"" WHITE RAIL ANGOLO INOX POSITION 12 29 38 39 40 70 80 110 130 140 492 554 609 695 714 715 716 717 HD69C COD. Z00SP0012000 Z00SP002960V ZSPK0012 Z00SP0039000 ZSPK0010 ZSPK0021 ZSPK0004 ZSPK0148 ZSPK0048 ZSPK0022 Z00SP049200C Z00SP0554000 ZSPK0931 Z00SP0695000 Z00SP07141AX Z00SP0715000 Z00SP071600X Z00SP0717000 CAP WARNING GEM DESCRIPTION ALUMINIUM PANEL TONDA 60 - ARCO 90 - PAGODA - DISC MOTOR SUPPORT TANGENTIAL CONVEYOR NR. 4 FAN WHEEL NR. 2 MOTORS REDUCTION CONTROL BRANCH CIRCUIT BOARD GROUP MOTOR 5 KEYS PUSH B. CHROMIUM PLATED+WARN GEM NR. 4 TRANSFORMER 105W HALOGEN LAMP FLANGE 150 MM + VALVE BODY ANGOLO CAMINO 100 CM INOX HALOGEN LAMPS CHIMNEY BRACKET ANGOLO CAMINO CHIMNEY INOX ANGOLO CAMINO RAIL ANGOLO INOX POSITION 12 29 38 39 40 70 80 110 130 140 492 554 609 695 714 715 716 717 HD69H COD. Z00SP0012000 Z00SP002960V ZSPK0012 Z00SP0039000 ZSPK0010 ZSPK0021 ZSPK0004 ZSPK0148 ZSPK0048 ZSPK0022 Z00SP049200C Z00SP0554000 ZSPK0931 Z00SP0695000 Z00SP07141ANG Z00SP0715000 Z00SP071600NG Z00SP0717000 CAP WARNING GEM DESCRIPTION ALUMINIUM PANEL TONDA 60 - ARCO 90 - PAGODA - DISC MOTOR SUPPORT TANGENTIAL CONVEYOR NR. 4 FAN WHEEL NR. 2 MOTORS REDUCTION CONTROL BRANCH CIRCUIT BOARD GROUP MOTOR 5 KEYS PUSH B. CHROMIUM PLATED+WARN GEM NR. 4 TRANSFORMER 105W HALOGEN LAMP FLANGE 150 MM + VALVE "BODY ""ANOLO CAMINO 100 CM MATT BLACK HALOG. [. . . ] Fare attenzione se funzionano contemporaneamente una cappa aspirante e un bruciatore o un focolare dipendenti dall'aria dell'ambiente ed alimentati da un'energia diversa da quella elettrica, in quanto la cappa aspirando toglie all'ambiente l'aria di cui il bruciatore o il focolare necessita per la combustione. La pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa (4 x 10 -5 bar). Per un funzionamento sicuro, provvedere quindi ad un'opportuna ventilazione del locale. Per l'evacuazione esterna attenersi alle disposizioni vigenti nel vostro paese. In determinate circostanze gli elettrodomestici possono essere pericolosi. A) B) C) D) E) F) Non cercare di controllare i filtri con la cappa in funzione Non toccare le lampade dopo un uso protratto dell'apparecchio E' vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la cappa Evitare la fiamma libera, perch dannosa per i filtri e pericolosa per gli incendi Controllare costantemente i cibi fritti per evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire la cappa dalla rete elettrica. USO E MANUTENZIONE Si raccomanda di mettere in funzione l'apparecchio prima di procedere alla cottura di un qualsiasi alimento. Si raccomanda di lasciar funzionare l'apparecchio per 15 minuti dopo aver terminato la cottura dei cibi, per un'evacuazione completa dell'aria viziata. Il buon funzionamento della cappa condizionato dall'assiduit con cui sono effettuate le operazioni di manutenzione, in modo particolare, del filtro antigrasso, e del filtro al carbone attivo. I filtri antigrasso hanno il compito di trattenere le particelle grasse in sospensione nell'aria, pertanto soggetto ad intasarsi in tempi variabili relativamente all'uso dell'apparecchio. In ogni caso, per prevenire il pericolo di eventuali incendi, al massimo dopo 2 mesi necessario pulire il filtro eseguendo le seguenti operazioni: - Togliere i filtri dalla cappa e lavarli con una soluzione di acqua e detergente liquido neutro, lasciando rinvenire lo sporco. Dopo alcuni lavaggi dei pannelli in alluminio, si possono verificare delle alterazioni del colore. Questo fatto non d diritto a reclamo per l'eventuale sostituzione dei pannelli. I filtri al carbone attivo servono per depurare l'aria che verr rimessa nell'ambiente. I filtri non sono lavabili o rigenerabili e devono essere sostituiti ogni quattro mesi al massimo. La saturazione del carbone attivo dipende dall'uso pi o meno prolungato dell'apparecchio, dal tipo di cucina e dalla regolarit con cui viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso. Pulire frequentemente tutti i depositi sul ventilatore e sulle altre superfici, usando un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri non abrasivi. SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE AVVERTENZE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Collegamento elettrico L'apparecchio costruito in classe II, perci nessun cavo deve essere collegato alla presa di terra. L'allacciamento alla rete elettrica deve essere eseguito come segue: MARRONE = L linea BLU = N neutro Se non prevista, montare sul cavo una spina normalizzata per il carico indicato nella etichette caratteristiche. Se provvista di spina, la cappa deve essere installata in modo tale che la spina sia accessibile. Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica necessario interporre tra l'apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con apertura minima tra i contatti 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme vigenti. L'apparecchio deve essere installato ad un'altezza minima di 650mm dai fornelli. Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due o pi parti, la parte superiore deve essere all'esterno di quella inferiore. [. . . ] A szennyezett leveg kls trbe val elvezetsekor tartsuk be az ide vonatkoz elrsokat. E) Ha zsrban, olajban stnk, vigyzzunk, hogy ne hevtsk tl, mert lngra lobbanhat!F) A kszlket mindennem karbantarts eltt ramtalantsuk! HASZNLAT S KARBANTARTS Ajnlatos a kszlket az tel minsgtl fggetlenl a fzs megkezdse eltt mindig bekapcsolni Ajnlatos a fzs befejezse utn a kszlket mg 15 percig mkdtetni, hogy az elhasznlt levegt teljes egszben eltvoltsuk. Az elszv hathats mkdtetse attl fgg, hogy milyen rendszeressggel tiszttjuk a berendezst, milyen gyakran cserljk a zsr- s az aktv sznszrket. [. . . ]